KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian paga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
63 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1paga KN para-para  

2paga ar pangkat, kursi kecil (dingklik)  

pagah ar tetap  

pagajagan KN kasar, tdk santun  

pagajih KN tanah lumpur  

pagak KN pohon bercabang, tunggul  

pagang, dipagang dl KN dinantikan, ditunggu  

pagas, magas KN memangkas, memenggal;  

dipagas dipangkas, dipenggal;

pagasan pangkasan, keputusan hakim;

pagas sarat mengiris leher tanda setia

baluwarti KN pagar batu bata, benteng yg mengelilingi keraton  

bethèk KN pagar bambu;  

mbethèki 1 memasangi pagar bambu; 2 menghukum agar malu dg pagar bambu

carangcang KN pagar tembok  

cempuri KN pagar dr batu bata yg mengeli-lingi pekarangan, cepuri  

cepuri KN pagar batu bata mengelilingi pekarangan;  

dicepuri diberi pagar sekeliling pekarangan

dabag pagar dr anyaman bambu, dinding dr anyaman bambu  

hèg pagar  

janten dl pagar besi dsb  

kacapuri ar pagar yg terbuat dr batu bata  

krapyak pagar papan memelihara kijang  

dikrapyak dipagar papan

lalayan pagar batu bata, benteng  

laléyan pagar batu merah, pagar batu bata, benteng  

pager KN pagar;  

mageri memagari;

dipageri dipagari;

pager ayu gadis-gadis yg menjadi pagar berjalannya panganten;

pager bata (banon) pagar yg dibuat dr bata;

pagergedhèg sasak, dinding yg digunakan utk menutupi rumah;

pager salira azimat agar kebal oleh senjata tajam;

pager timun, mager timun seperti pagar mentimun (untuk ciri jalan/berjalan yg baik);

pager wayang pagar desa

pancak suji KN pagar yg dibuat dr batu bata dg kisi-kisi besi  

rajeg KN pagar yg dibuat dr kayu, turus, dsb;  

ngrajegi magari dg pagar dr kayu atau bambu;

rajeg wesi pagar yg dibuat dr besi

suji, pancak suji KN pagar besi, pagar kisi-kisi besi  

capaga KN cepaga (ttg nama tumbuhan)  

propagandha KN propaganda;  

mropragandhakaké mempropagandakan

upagawé, ngupagawé mengerjakan dg baik, merawat dg baik, bekerja dg baik  

andhang dl 1 sasak sbg pagar/dinding perahu; 2 seteger  

bapang 1 papan sbg petunjuk nama desa, pintu pagar; 2 nama tari;  

mbapang merentangkan tangan;

layangan bapangan layang-langang yg bersayap

bètèng 1 benteng, pagar yg mengelilingi keraton dsb; 2 rumah kumpeni yg dikeli-lingi pagar bata merah;  

mbètèngi membangun benteng

dhadhah 1 pagar hidup; 2 daerah pinggir desa  

èmpok dl KN kios atau bangunan yg menempel pada pagar  

gethèk pagar bambu;  

nggethèki memberi pagar bambu

glagah KN balok atau bambu penguat pagar dsb  

glodhog KN 1 gelugu yg dibelah dan dilubangi utk rumah lebah; 2 pagar bambu scr utuh;  

jaro tiang pagar  

jeneng aling-aling, pagar, pembatas geribik yg berdiri;  

jejeneng 1 wakil mandor, 2 wakil penghulu, 3 kerangka pintu;

njenengi 1 menunggu krn mengamati, 2 ikut menunggu dsb, 3 memberi pilar pada pintu atau pagar;

jumeneng Ki berdiri;

jumenengan upacara mewisuda jadi ratu;

njumenengaké menjadikan/mengangkat jadi ratu

kapurancang pagar bambu runcing;  

ngapurancang sikap hormat dg meletakan kedua tangan di depan perut

kelir 1 pagar dr batu bata; 2 layar; 3 tirai penutup/pemisah  

kikib dikelilingi dg rapat, dipagari, dsb  

klakah potongan bambu yg ditata berjejer (ttg atap, menjemur, pagar, dsb)  

klothèk tiruan suara ”klothèk” (ttg pagar bambu dipukul)  

krangkèng kandang binatang buas yg diberi pagar besi dsb  

kutha 1 pagar bata sekeliling, benteng; 2 negara, kelompok permukiman, kota  

dikuthani dibentengi;

kekutha membangun benteng;

kutha biting tanggul di pinggir jalan

mengkurah KN 1 kayu utk pagar kuburan; 2 perasan minyak kelapa  

pacuri dl KN pagar batu (tembok), pagar batu yg mengelilingi halaman/pekarangan  

panhis dl KN pagadaian  

permèl KN kayu melengkung dipakai sbg penyangga (cetak) pagar bata yg melengkung  

permil KN kayu melengkung digunakan utk penyangga pagar bata yg melengkung (regol)  

purwaganda KN propaganda  

rangkah KN 1 pagar duri, pagar kawat berduri; 2 pagar batas negara;  

dirangkahi dipagari dg pagar berduri

rombong KN 1 sejenis bakul/tenggok besar; 2 pagar tanaman yg sedang tumbuh, pagar tanaman (ttg tembakau dsb);  

rombongan 1 semua diwadahi bakul/tenggok besar; 2 bersama-sama orang banyak (berkelompok) (ttg orang datang, pergi, berjalan, dsb)

ropoh dl KN pagar berduri, cabang-cabang bergigi, dsb;  

diropohi dipagari dg pagar berduri, disekat-sekat dg ranting kayu dsb

ruji KN 1 besi/kayu dsb yg utk jerejak jendela/pagar/payung dsb; 2 kisi-kisi; jari-jari lingkaran roda; 3 jari-jari bulatan senjata bergerigi;  

ruji payung serangkak payung;

ruji roda anak roda, sengkang roda

saroja dl KN sejenis pagar bambu  

sengker, disengker(i) KN 1 dipagari melingkar; 2 hanya disediakan utk para leluhur seperti biji-bijian; 3 dipingit seperti halnya pengantin wanita; 4 diteropong;  

sengkeran 1 pohon/tumbuh-tumbuhan yg dipagari; 2 dipingit; 3 kurungan

serung KN serangkak, duri-duri (ranting-ranting kayu dsb) yg dipasang pd batang pohon buah-buahan spy tdk dipanjat orang, sawar (perintang/pagar dr cabang kayu dsb);  

diserung 1 dipasangi serangkak; 2 dipagari, dikurung

srisig KN 1 batu alas atau dasar dinding dr bambu (tembok); 2 pagar dr anyaman bambu  

srombong dl KN pagar utk mengurung tanaman dsb, pagar tanaman yg dibuat dr anyaman bambu  

srumbung KN 1 anyaman bambu yg dipasang pada sumur (spy tdk runtuh); 2 sejenis keranjang tanpa dasar digunakan wadah kerikil, kurungan tanaman, dsb; 3 kipang gulungan ditata berdiri pada bakul atau bakul kecil spy memuat banyak; 4 pagar dr anyaman bambu; 5 pipa berlubang sbg jalan asap; 6 pembungkus gigi (dr emas, perak, dsb);  

nyrumbung memasangi anyaman dr bambu dsb;

srumbungan 1 menggunakan anyaman bambu sbg pagar; 2 perempuan buruh gendong

suru KN nama tumbuhan sejenis lidah buaya mempunyai duri dan bergetah (umumnya digunakan utk pagar)  

togog KN 1 tiang pagar; 2 tugu kecil;  

nogog 1 berdiam diri; 2 ikut makan;

togogan tiang penyangga

turus KN pepohonan utk pagar;  

nurus menanam pohon utk pagar;

diturus dipagari dg pepohonan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "paga".