A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pai
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pai KN berbeda

paiben K tdk dipercaya (perkataan orang lain), dipersalahkan, didustakan

paidah KN manfaat

paido, maido 1 tdk percaya (perkataan orang lain); 2 memarahi, menyalahkan

pail ar pergi, hilang, menghilang

paila dl KN kebuluran, kelaparan

pailan KN kebuluran, kelaparan

pailit KN bangkrut (utk perdagangan)

paing KN pahing

paingan dl KN 1 pasar tradisonal yg beraktivitas pada hari Pahing; 2 terang sekali; 3 pasti

1pait KN pahit;

pait getir kesusahan dan kesukaran;

pait gula manis sekali;

pait juruh manis sekali;

pait kilang manis sekali;

pait madu sangat manis;

pait wèwèh sukar dimintai, kikir;

paitan jamu Jawa yg rasanya sangat pahit

2pait KN nama minuman keras (jenewer)

pait, paitan cak modal

kepailan kebuluran, masa bahan makanan mahal

lupai bros

Maospait K Majapahit

sepai KN sepahi, prajurit bangsa Hindu

teka sampai

tekan sampai pada;

ditekakaké disampaikan

akang ar capai, lelah

amanat KN 1 amanat; 2 barang titipan yg harus disampaikan pada orang yg memiliki hak

ampèk dl sampai

angklung, angklung-angklung KN tinggi dan lurus, semampai (ttg tubuh manusia)

angkuh, ngangkuh dl KN 1 menganggap seperti; 2 mencapai;

miangkuhi bersifat angkuh

anjog KN sampai, ternyata

asa ar 1 susah, sedih; 2 sampai di puncak (mentok, berlebihan)

asèk, ngasèk, ngangsek dl sampai, mendesak

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

bajing tupai, Sciurus

bangun, mbangun dl KN 1 membuat, mendi-rikan; 2 memperbaiki; 3 membuat menye-rupai; 4 membangun;

mbangun ningkah membarukan perni-kahan (sbg syarat agar bisa punya anak);

mbangun tandha mengubah perjanjian, memalsu tanda tangan;

mbangun tapa bertapa;

mbangun turut s elalu menurut, penurut;

mbangun wecana menyusuli menggugat

baut, kebaut KN dihabiskan, terpakai sampai habis ttg uang

belèk, kebelèk KN 1 terpotong; 2 teriris sampai terbuka

blungker KN berlipat, bertekuk menyerupai lingkaran

borong, mborong 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

brebah, dibrebahi K ditebang sampai tumbang semua

brem, banyu brem KN 1 minuman keras dr air tapai; 2 brem, nama penganan dr kentalan air tapai

butul KN 1 tembus; 2 sampai di ...; 3 tamat (ttg cerita);

mbutulaké 1 mengakhirkan; 2 menamatkan (ttg cerita wayang dsb);

butulan lubang (pintu di belakang rumah)

cakep KN 1 sampai tangannya utk mendekap; 2 cakap;

nyakepi merangkul sampai jarinya bertemu;

cakepan perangkulan

canggèh KN gapai sasaran ttg tangan;

kecanggèh tercapai apa yg diinginkan

cemplong KN kelapa yg berlubang (biasanya krn dimakan tupai)

ciyèt tiruan bunyi burung/tupai dsb

clulu, mak clulu tiba-tiba sampai di suatu tempat krn tersesat;

nylulu mendatangi tapi tersesat;

clula-clulu pergi ke mana-mana

cranggèh, pating cranggèh duduk dg tangan menggapai/mengambil sesuatu

crengèngès, pating crengèngès tertawa sampai terlihat giginya

cuwut dl bajing, tupai

daradasih, ndaradasihi tercapai cita-citanya, sesuai dg yg diimpi-impikannya

demugi sampai;

kadumugèn hasil, terlaksana

dhagé tapai

dhak, ndhak jangan sampai jadi, menyebabkan menjadi

dhakal, kedhakalan meraih-raih, menggapai (sambil merangkak) dg susah payah (naik gunung)

dhateng 1 datang, hadir; 2 ke ...; 3 sampai, tiba;

ndhatengi mendatangi, menghadiri;

didhatengi didatangi;

kadhatengan kehadiran tamu;

dhumateng kepada;

merdhateng br datang

dlowèr memble (ttg bibir yg bawah tebal dan terkelepai)

duga, nduga 1 mengira, menerka; 2 mengerti, memikir; 3 sampai;

keduga kuat menjalani;

panduga perkiraan;

duga-duga kira-kira, perkiraan/pertimbangan;

duga kira kira-kira;

duga prayoga musyawarah utk mencari solusi yg baik;

duga watara pemikiran, gagasan, ide

dugi, dumugi sampai, tiba, datang;

kedugèn kesampaian, kedatangan

duk tuju, di, sampai

duk-dinuk sama-sama menuju

dungkap, ndungkap 1 hampir sampai di ...; 2 dapat mengerti, dapat memahami

ebyar, ngebyar melek sampai pagi, terang

emar KN 1 capai; 2 tanpa daya; 3 khawatir, was-was;

ngemar-emari membuat was-was

émba, ngémba seperti, meniru, menyerupai

émbané misalnya, umpamanya;

émba-émba berlagak seperti, berwujud seperti

èmbrèh KN 1 sampai ke tanah (utk baju); 2 tampak baik

enak-enik KN memikirkan hal-hal yg kecil, menata sampai detail

enek 1 mual; 2 sangat capai;

ngenek-eneki membuat mual

éngga sampai, kongsi;

saéngga sampai, kongsi

engkuk, ngengkuk-engkuk KN 1 menekuk-nekuk lehernya spy lemas (utk pijat bayi, dan lain-lain); 2 menyia-nyiakan, memberikan pekerjaan berat; 3 mengalahkan sampai lawan tdk berkutik

ènyar KN 1 empuk ttg buah krn sering dipijat; 2 sangat capai

èwèr, ngèwèr-èwèr KN 1 membawa kemana-mana sampai berceceran, mengulur-ngulur barang; 2 mencerai tanpa surat cerai; 3 membicarakan sesuatu kemana-mana

gadhel KN 1 kurang panjang (ttg tali); 2 tidak sampai (ttg melompat)

gadhog KN 1 buntu; 2 tidak sampai; 3 batal

gaduk KN sampai yg dituju;

durung gaduk belum sampai

gambak dl KN sampai

gamblèk dl KN sampai

ganjak KN sampai

ganji dl KN sampai

gapé KN 1 lemah dan lesu, capai; 2 tdk lancar ttg pekerjaan

gasèk KN sampai

gayuk KN sampai

gebrog, nggebrog KN memukul sampai bunyi “brog”

gecel, nggecel KN mengurut atau memijat leher sampai kepala

gedabel, mak gedabel KN keterangan melompat tdk sampai

gedabul, mak gedabul KN keterangan melompat yg tak sampai

gedégug KN sampai, tercapai

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pai".
↑