KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian panas
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

panas 1 panas; 2 badan demam; 3 menyebabkan celaka (utk tanah, rumah);  

manasi 1 memanasi;

dipanasi 1 dipanasi, dipanaskan; 2 dibuat cemburu;

dipanasaké diletakkan di tempat panas;

panasan 1 tempat yg panas; 2 mudah marah;

pepanas berjemur;

panas atiné marah dan cemburu kepada orang lain;

panas jero panas dalam;

panas perih susah;

panas tèn senang membuat orang marah (cemburu);

panas tis malaria

gerah panas  

usna ar panas  

1panasar Ki tembakau yg dikulum (bagi yg makan sirih)  

2panasar KN nama alat utk membatik dalam mengeblok gambar  

panasbaran KN mudah marah, cepat marah  

panasbranan cak KN mudah marah, cepat marah  

bentèr K panas;  

bentèran dl air teh

emplang, ngemplang-emplang KN panas menyengat, panas terik  

gememplang KN panas sekali  

gumemplang panas sekali  

kelèp, kumelèp panas sekali  

sumawah KN panas, hampir mendidih (ttg air direbus)  

baran, panas baranan KN 1 iri; 2 gampang marah  

alub, ngalub-alubi KN merebus/mengguyur dg air panas spy lemas (ttg sayuran, daging, dsb)  

anget KN 1 hangai, agak panas; 2 agak kelebihan (berat timbangan); 3 masih baru (utk kabar); 4 nyaman huniannya krn dekat dg tetangga dsb;  

manget-manget setengah panas setengah dingin (ttg minuman dsb)

béndrang 1 petis; 2 sisa makanan yg dipanasi lagi  

bledhug KN tanah berlumpur dan panas  

bléndrang lauk atau sayur yg telah dipanasi  

brangsang gerah, rasa panas seperti akan hujan  

cam, ngecam KN menyeduh teh, menambahi air panas pada teh;  

cam-caman rendaman/seduhan teh

canthang, kecanthang terkena panas seperti bara dsb;  

canthangen sejenis penyakit kulit berbentol-bentol

cawan KN cawan, lapik/lapak untk meletakkan gelas/cangkir yg berisi minuman panas  

com, com-coman rendaman dg air panas (ttg teh dsb);  

ngecom merendam dg air panas

écom, ngécom bergumam sendiri, asal ngomong, ceriwis, merendam teh dg air panas  

èl nino KN el nino, salah satu jenis hawa panas  

endha, mendha mulai sembuh ttg sakit, panas badan, dsb; agak reda;  

ngendhakaké membuat spy sembuh

enyas KN tiba-tiba ada rasa panas  

grat 1 tulang, gerat; 2 panas, demam  

jarang air panas;  

njarangi merebus air

kadhemen sakit panas dingin, demam  

kadhemkatis dl sangat kedinginan, demam, sakit panas dingin/malaria  

kasongan ar 1 terkena rindang; 2 kepanasan, terkena sinar matahari  

kemplang, ngemplang dijemur di tempat panas  

kenyas, ku(e)menyas terasa panas sekali atau gatal sekali  

ketèp, kumetèp terasa panas atau pedas sekali  

kicat, kicat kicat terasa sangat panas (ttg kaki/tangan memegang atau menginjak sesuatu yg panas)  

klanthang, diklanthang dijemur di tempat yg panas  

klemeng, nglemeng terasa kurang panas krn mendung;  

klemeng klemeng terasa kurang panas krn mendung

kranyas, pating kranyas terasa pedas/panas agak tiba-tiba  

kumranyas terasa pedas/panas

krinyis, pating krinyis 1 mengeluarkan suara “nyis nyis” (ttg ikan mentah yg digoreng dsb); 2 terasa gatal-gatal panas (badan yg kena ulat dsb);  

kumrinyis bersuara ”krinyis krinyis” ikan yg digoreng dsb

kumelèp sangat panas  

kumenyas keterangan terasa sangat panas (ttg gatal dsb)  

kumetèp terasa panas atau sangat pedas  

kumramyas terasa pedas dan panas  

kumranyas terasa panas dan pedas  

lonyoh lepas kulitnya (krn digodok, terkena air panas, dsb);  

malonyoh (mlonyoh) mengelupas kulitnya (krn digodok, terkena air panas, dsb)

mangah-mangah merah padam, panas  

mining, mining-mining tampak merah di wajah krn terkena panas matahari  

mlosoh KN 1 lodoh; 2 lonyok; 3 empuk kebiruan karena bisa ular dsb; 4 lidah merah kebiruan krn terkena panas  

mongah, mongah-mongah 1 masih sangat panas (utk makanan), 2 tampak merah (utk muka)  

mrembeng, mrembeng-mrembeng KN merah mukanya (karena kepanasan)  

mrenget KN hangat, panas (utk suhu badan)  

nget, ngenget KN memanaskan (merebus, menggoreng) lagi spy panas atau hangat  

nyas terasa panas (bara api, air panas, ulat);  

mak nyas seketika terasa panas

nyoh, nyoh-nyoh dl KN keterangan mengunyah dg cepat tanpa dirasa-rasa (ttg makanan panas dan pahit)  

nyos, mak nyos KN 1 suara besi panas kemudian dimasukkan dalam air; 2 kl terasa énak  

parnèl cak KN kain panas  

parung, diparung dl KN dibenamkan dalam api/abu panas spy matang (utk ketela);  

planthang, mlanthang KN menjemur di tempat panas  

plonyoh, mlonyoh KN seketika kulitnya mengelupas (sebab terkena air panas dsb)  

pongo, dipongo dl KN dimakan (diemut) kemudian dikeluarkan (disemperotkan) sebab panas  

prampang KN 1 terasa panas (ttg hawa, udara sebab panas kekeringan); 2 kering oleh panasnya matahari  

prempeng, mak prempeng KN tiba-tiba (seketika) merah mukanya atau terasa panas oleh nafsu kemarahan;  

mrempeng 1 panas (merah) wajah atau mukanya oleh marah; 2 keluar air mata (akan menangis);

prempeng-prempeng terasa panas (tampak merah) wajahnya terasa marah

priyang, priyang-priyang KN terasa panas atau gerah (ttg badan tanda akan sakit pilek atau flu, masuk angin, dsb);  

mriyang 1 terasa panas atau gerah; 2 sakit panas

prungsang KN terasa panas dan gerah (ttg badan)  

randeng, ngrandeng cak KN terus-menerus tetap (tidak berkurang) panasnya, nyalanya; tiada henti-hentinya (suhu badan dsb); tdk berkurang, tdk putus-putusnya, melanjurkan (waktu)  

rènggèh cak KN 1 beranggah (ttg tanduk rusa); 2 buruk hatinya (suka memfitnah krn cemburuan, iri hati, panas hati); 3 selalu berusaha menjatuhkan martabat orang di depan orang lain  

rimah dl K sakit demam, sakit panas, kambuh, bentan, berasa sakit lagi  

rumab dl KN 1 sakit panas (deman, panas dingin); 2 kumat, kambuh  

sedhuh, disedhuh dl KN diseduh, dicampuri dg air panas (utk kopi, teh dsb)  

séka KN 1 seka, menyeka dg lap atau saputa-ngan basah; 2 botol yg diisi air hangat utk menghangatkan perut yg sakit, memar, dsb, batu dipanasi yg digunakan utk menggosok (menghangatkan) perut yg sakit dsb; 3 bara api (batu diba-kar) dimasukkan ke minu-man kopi spy bening;  

nyéka menggosok (mengobati, membersihkan, dsb) dg seka

selèt, sumelèt KN terasa panas  

senthèt cak KN panas matahari;  

nyenthètaké 1 memanaskan, menjemur; 2 membuat panas hati

serbat KN 1 minuman segar (nyaman), 2 minuman panas yg terbuat dr jahe, gula, dsb  

siyang K 1 siang; 2 dl panas  

slenget, sumlenget KN terasa agak hangat atau panas (ttg suhu tubuh)  

srebat KN serbat, minuman panas yg terbuat dr jahe, gula, dsb  

srowong, semrowong dl KN terasa panas umpama di depan tobong gamping, tobong pembakaran genting, dsb  

sumeng dl KN panas ttg suhu badan, demam  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "panas".