KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pancèn
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
50 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pancèn KN memang  

panci (pancèn) dl KN 1 catu, jatah; 2 nasib (untung celaka); 3 memang sudah begitu; 4 yg benar saja; 5 sudah jelas;  

dipanci ditetapkan bagian (makannya, pendapatannya);

dipancèni diberi bagian, disediakan bagian, diberi tugas;

dipancèkaké dipastikan, diharapkan;

pancèn 1 hal-hal yg dipastikan; 2 harus; 3 orang yg harus menjalankan tugas pada perangkat desa dsb

pancengès, mak pancengès cak KN tiba-tiba tertawa menyeringai  

pancengis, mak pancengis cak KN tiba-tiba tertawa menyeringai  

angèn menggembala;  

ngengèn menggembala, mengawasi;

pangèn 1 penggembala; 2 tempat menggem-bala;

pangènan tempat menggembala

pabongan KN 1 bilik, kamar; 2 bilik tengah, tempat tidur bertirai  

paingan dl KN 1 pasar tradisonal yg beraktivitas pada hari Pahing; 2 terang sekali; 3 pasti  

pamancana ar penggoda  

pamangcanan ar penggoda  

pamencana ar penggoda, pengganggu  

pamijén ar khusus;  

mijéni ar khusus

pamisikan ar pemujaan  

panagan dl KN tumpukan/susunan padi di sawah (setelah dipanen)  

panakawan KN abdi pengiring, punakawan  

pancakan dl KN yg baru  

pancama ar yg kelima  

pancasona KN 1 pancasona; 2 azimat yg menyebabkan tdk mati (dalam cerita pewayangan)  

pancono dl KN bengkak-bengkak setelah dipukuli  

panenggah(an) ar 1 nama; 2 gelar  

pangan 1 rejeki (nasi, lauk); 2 nasi; 3 sarana hidup; 4 dl upah, penghasilan;  

mangan 1 makan; 2 Kimemakai, menggunakan, butuh memakai, menghabiskan; 3 hidupnya dari; 4 menerima pelajaran;

dipangan 1 dimakan; 2 dilanda (hama); 3 dimasukkan ke hati (pelajaran); 4 habis dipakai;

pamangan cara makan;

panganan 1 lauk pauk; 2 kue

pangawin(an) KN sejenis tumbuhan sbg pengering  

pangayunan ar 1 di depan; 2 akhirat  

pangsiyun cak KN pensiun  

panjonan dl KN tempat pelacur  

panjunan dl KN tempat pelacur  

pansiyun KN 1 pensiun;  

dipansiyun dipensiunkan

panukma ar titisan, jelmaan  

panuksama ar sukma  

pawong(-an) KN abdi dapur;  

pawong mitra teman dekat

pénakan cak K keponakan  

pencon sekelompok instrumen yg memiliki pencu  

péngin KN ingin;  

méngini menyebabkan ingin;

ménginaké menyebabkan ingin, ingin akan;

kepéngin mempunyai keinginan memiliki;

pénginan mudah ingin sesuatu;

pepénginan apa-apa yg dimaui

pènsiun KN pensiun  

pènsiyun KN 1 pensiun; 2 uang pesiunan di-terimakan tiap bulan;  

pènsiyunan orang yg sudah pensiun

penyanyakan KN berjalan, dsb tdk sopan  

pinggan KN pinggan, mangkok besar  

ponakan cak keponakan (anak atau putra dr paman atau bulik)  

ponjèn KN kantong wadah jamu-jamu (bumbu dapur);  

diponjeni 1 dimasukkan di ponjen; 2 ar dimasukkan (disimpan) di hati (ttg ilmu pengetahuan)

punakawan KN abdi, pengiring, panakawan;  

munakawan menjadi punakawan, menjadi abdi, menjadi pengiring

punikaén dl K 1 ini; 2 itu  

punikien dl K ini, inilah  

punjèn KN kantongan wadah jamu-jamu (rempah-rempah, bahan obat-obatan, penjual bahan obat-obatan);  

akèn suruh, perintah;  

ngekèn menyuruh, memerintah;

pakèn suruhan

ancep KN tancap;  

ngancepaké menancapkan

ancer benda yg ditancapkan sbg tanda  

anggèn K cara  

angon menggembala;  

ngengon menggembalakan;

pangon pengembala;

pangonan tempat menggembala;

angon angin mencari waktu yg baik, sesuai;

angon iriban memahami keadaan yg diajak bicara;

angon kosok menangguhkan utk waktu yg baik;

angon mangsa menata/mengatur waktu yg sesuai;

angon ulat dg memahami sifat/keadaan yg diajak bicara;

angon swara mendengarkan dg cermat lagu dan rasa suara;

angon wayah dg memerhatikan waktu yg semestinya

anon ar tahu, lihat;  

panon penglihatan, mata

1anten ar adik  

2anten dl K sabar menunggu;  

ngantenaken menunggu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pancèn".