KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pandhéga
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
48 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pandhéga ar pemuka, pembesar, pemimpin;  

dipandhégani diprakarsai, dipimpin, dikepalai

2pandhéga KN 1 pembantu tukang pande besi; 2 anak buah perahu  

panatus dl KN 1 kepala desa; 2 pegawai yg memerintah bekel (pegawai) seratus  

1pandek dl KN 1 tetap; 2 kuli yg melayani pamong desa  

2pandek dl KN tiada tahan  

3pandek KN sejenis bendera  

pandhak KN cebol  

pandhatos dl K pedati, dokar  

pandhes KN ditebang sampai pada tunggul-nya, ditebang sampai akar-akarnya;  

pandhik KN alat menangkap ikan  

pandhoga KN buah pandan  

pandhosa dl ar keranda  

pandhuk KN 1 bertemu, bersua; 2 rukun kembali (setelah perselisihan)  

pandoka ar tetembungan, gunem, cakapan, perkataan  

panduk ar 1 tingkah laku, kelakuan; 2 cara bekerja;  

dipanduk 1 terkena; 2 dilukai dg senjata

panduka dl ar paduka  

pantaka ar mati  

pantèg dl KN kuat, kukuh, tahan, tdk luntur  

pantèk KN pasak besar, sentiung (tabuh);  

dipantèk dipasak

pantes K 1 patut, layak; 2 sudah baik, tdk mengecewakan; 3 dl layak;  

memantes 1 membuat pantas; 2 mengatur spy baik

pantésawa ar keranda  

pantis dl KN surut (utk air)  

pantog KN 1 mentok, sampai pada batasnya, tdk dapat dilanjutkan (utk jalan); 2 terakhir;  

mantog mentok,sampai pada batasnya, tdk dapat lanjut, terhalang

penatos dl K penatu, benara, dobi  

penatus dl KN kepala desa  

pendhak KN 1 tiap (jam, minggu, bulan); 2 di waktu yg sama dg sekarang;  

mendhaki membuat selamatan setahun, dua tahun (arwah);

pendhak pisan selamatan setahun orang meninggal;

pendhak pindho selametan dua tahun orang meninggal

pendhatos dl K pedati  

pendhéga KN 1 pembantu pandai besi; 2 kelasi (pegawai/pekerja di perahu/kapal)  

pèndhèk dl KN 1 pendek; 2 tdk panjang;  

pèndhèké pendek, ringkasnya berbicara;

pèndhèkèn singkatnya

pendhèk dl KN pendek  

pendhok KN pendok, logam (emas, perak, dsb) yg melapisi sarung keris;  

pendhok bléwah pendok bagian depan terbuka;

pendhok bunton pendok bagian depan dan bawah tertutup

pentog KN tdk bisa jalan terus;  

mentog sampai pada batas;

kepentog 1 sampai pada, sudah tdk bisa te-rus, buntu; 2 terpaksa berhenti

pinatik dihias (intan);  

dipatik ing inten bertatahkan intan;

beras patik beras putih dicampur beras merah

pondhasi KN fondasi, landasan dasar rumah yg dipendam (di dalam);  

mondhasi membuat fondasi;

dipondhasi dipondasi;

dipondasèni dibuatkan pondasi, diberi dasar (ttg ilmu, akhlak, iman, dsb)

1pondhok dl KN bungkusan (bingkisan) makanan, dsb; mondhok membungkus (bungkusan) makanan dg daun, lembaran pelepah kelapa (tapas), dsb  

2pondhok KN pondok;  

mondhok memondok;

pondhok gamblok (pondhok glongsor, pondhok kringkel, pondhok ringkuk, pondhok slusup, pondhok sumpel, pondhok tlosor) orang yg ikut bertempat tinggal di rumah orang lain;

pondhok karang (pondhok rompok, pondhok tèmpèl) orang yg tinggal di pekarangan orang lain (tidak membayar)

pundhak KN pundak, bahu;  

mundhak 1 membawa (mengusung, mengangkut, mengajak anak, dsb) diletakkan atau ditaruh di atas bahu; 2 memegang (merangkul) bahu

pundhasi KN fondasi  

pundhes KN 1 binasa, habis mati semuanya; 2 habis sama sekali  

punthes KN 1 punah, habis mati semua-nya; 2 campung, putus (patah pucuknya; 3 habis sama sekali;  

munthes 1 memusnahkan, menyebabkan habis mati semuanya; 2 mematahkan (pucuk tetumbuhan dsb), memutus atau memotong (ttg tunas atau taruk muda pohon) spy mati

punthuk KN 1 tanah yg tinggi; 2 gumuk; 3 pematang atau galengan tanah;  

munthuk menjadi menjendul atau mengonggok tinggi (ttg tanah);

munthuki membuat spy mengonggok seperti gumuk;

punthukan onggokan tanah yg tinggi, apa-apa yg menjadi mengonggok

andhèg dl pintar, pandai, ahli (dalam hal tertentu)  

bandhaga ar hina, rendah diri  

bandhéra dl KN bendera  

bandhésa KN lurah, kepala desa  

bandhéta dl KN pendeta  

bandhoga ar pohon  

bandhyaga ar 1 saudagar; 2 pengembara  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pandhéga".