KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian paréwanan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

paréwanan cak KN mengerjakan tdk sungguh-sungguh  

paéran ar pemandian  

pahéran ar penantian  

parama ar yg menonjol, yg unggul, yg ter... (serba istimewa)  

1paran ar pangeran  

2paran 1 dalam perjalanan; 2 tempat yg jauh/yg dituju;  

marani mendatangi

3paran ar 1 apa; 2 bagaimana;  

paran baya apakah gerangan;

parandéné meski begitu masih, meskipun ....

paranyai KN abdi wanita di istana  

parawan KN perawan, gadis  

parem KN param;  

maremi memberi param;

pinareman diberi param

parimana ar 1 ukuran, takaran; 2 batas, watas  

parman ar belas kasih  

parnah ar arah, tempat;  

diparnah diletakkan, ditempatkan

paron KN besi landasan utk menempa  

péran KN 1 sebutan utk Allah (Tuhan); 2 sebutan utk bangsawan  

permana KN terang, jelas (penglihatan)  

permanèn KN ajeg, tetep berlaku utk seterusnya  

permèn KN kembang gula (gula-gula) yg seperti tiupan angin;  

lenga permèn minyak semeriwing (mirip permen davos) dipakai obat

1pernah KN arahnya tempat;  

pernah kulon arah barat

2pernah KN tempat, letak, tempat tinggal;  

mernahaké menempatkan, menunjukkan, memberi tahu;

(ora) pernah tdk mapan;

dipernahaké ditempatkan dg baik, dinasihati

3pernah KN masih ada pertalian persaudaraan;  

pernah kakang bisa/dapat menyebut kakak

4pernah dl KN sudah kerasan  

peron KN nama tumbuhan merambat sejenis bratawali  

péron KN serambi stasiun  

piranha KN piranha  

pirena ar senang, gembira;  

pirenaning penggalih senang hati

pirma KN belas kasihan;  

mirma menyayang (dg cara dinasihati agar baik)

pirmah KN firma  

pirman KN firman  

poran dl KN biar, biarlah  

praéan cak KN bentuk wajah  

praèn KN bentuk atau sifat wajah  

praharana ar sarung gaman (ttg keris dsb), senjata  

prama cak KN yg utama, yg terpenting;  

1pramana ar 1 denyut atau detik jantung; 2 nyawa, sukma  

2pramana KN 1 terang, jelas atau awas penglihatan; 2 penglihatan, pemandangan;  

mramanakaké melihat dg cermat (melihat dg sungguh-sungguh), melihat dg jelas dan terang, melihat dg teliti

pramanem K terang atau awas penglihatannya  

pramé ar yang paling  

praméan cak KN tempat wisata (keramaian) utk menghibur hati (utk bersenang-senang)  

praméya ar 1 berlebihan, tanpa timbang, tiada tandingan; 2 punggawa  

1prana ar nafas, daya hidup (manusia)  

2prana ar hati, perasaan (rasa);  

kepranan terasa di hati, merasa di hati;

mranani menyenangkan (membuat senang);

nuju prana berkenan di hati, membuat senang (rasa di hati)

3prana Ki kelentit, itil  

pranawa ar 1 terang; 2 waspada, awas  

pranem cak KN dibagi enam, pembagi enam;  

mranem membagi enam;

sapraneman seperenamnya;

1/6

prani ar 1 napas; 2 hidup  

prawan KN 1 perawan; 2 dl abdi perempuan;  

kemrawan-prawan tingkah lakunya masih seperti gadis tulen (gadis suci, gadis tulen atau asli);

prawan gandhor perawan kasip, gadis yg sudah terlewat umur (misalnya umur 40 tahun dsb);

prawan kencur (prawan sunthi) gadis kecil (yg belum datang bulan)

prèèn dl KN liburan (ttg hari)  

prem ar tidur  

préma ar sih bersifat belas-kasihan, rasa sangat kasihan;  

dipréma dikasihani;

mréma merasa kasihan kepada (terhadap)

préman KN 1 pemisahan, pembagian (bukan pegawai negara); 2 bukan pegawai dinas atau tetap (ttg saradadu atau tentara); 3 bukan sediaan umum, milik pribadi (ttg mobil, kereta, dsb); 4 (orang) penganggur (tidak mempunyai pkerjaan yg tetap); 5 kuli bayaran (petani buruh penebang tebu); 6 (orang, anak) yg jelek tingkah lakunya (perampok, pencuri, penyopet, penjarah, atau merebut kendaraan orang dg paksa, dsb); 7 (orang) yg tdk diwajibkan melakukan (pekerjaan desa dsb)  

premana KN terang, jelas (penglihatannya)  

prémi KN premi  

1prenah KN pas, tepat letaknya, tepat aluran;  

prenah kakang ada hubungan kakak;

prenah paman masih ada hubungan paman

2prenah KN tempat tinggal, rumah, alamat;  

mrenahaké menempatkan di tempat yg benar, menempatkan di tempat yg jelas dan benar;

keprenah terletak, masih ada hubungan kerabat (ttg keturunan)

primé dl KN bagaimana, bagaimanakah?  

primèn dl KN bagaimana, bagaimanakah?  

priwèn dl KN bagaimana  

priyarana ar perajurit  

prunan KN anaknya atau putra adik  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "paréwanan".