A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pata
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pata cak ar sumpah

patadhahan KN dulang/nampan tempat pakaian

1patah KN anak laki-laki (perempuan) yg dihias seperti pengantin utk menemani (teman) pengantin

2patah ar patah;

dipatah dipatah

3patah ar giwang

patah, patahé KN memang sudah pembawaannya (bakatnya);

dipatah ditugaskan, diberi tugas

pataka ar 1 jahat, duraka; 2 petaka, bahaya, kecelakaan; 3 bendera

patakon(an) pertanyaan

pataksi ar pertanyaan

patala ar alam (dunia) di bawah bumi

patanèn KN kamar tengah

patang kata yg menunjukkan bilangan empat: patang puluh ‘empat puluh’, patang rupiah ‘empat rupiah’

patangaring KN dinding utk sekat bilik (kamar) tengah

patani ar tempat tidur

patar KN kikir besar;

matar menghaluskan dg kikir, mengikir

patar, pataran dl KN tingkat

patarana ar tempat duduk

patatri ar 1 burung; 2 panah, anak panah

ceklèk KN patah

ciklèk patah

coklak patah;

nyoklaki mematahkan

coklèh patah

coklèk patah;

nyoklèk mematahkan;

coklèkan mudah patah, patahan

cotung patah

cuklak patah

dhungklèh KN patah (ttg cabang pohon, pelepah, dsb)

jeprut, njeprut dl patah

képlé dl patah terkulai

komplèh patah

koploh patah terkulai

pokah KN patah pada pangkal (ttg cabang besar), patah di tengah (ttg pohon besar);

mokah memotong di tengah atau memutus tengah, memutus (berhenti) dalam berpuasa

pukah KN patah; serkah (ttg cabang, dsb)

mukah 1 patah, mematahkan, menyerkahkan (ttg cabang, dsb); 2 tidak berpuasa lagi (berhenti puasa)

pupur KN patah, compang, putus pucuknya;

mupuri berganti tanduk (ttg menjangan, rusa), berganti gading (ttg gajah)

sempal KN patah ttg dahan;

disempal dipatahkan;

sempalan 1 patahan; 2 mudah patah; 3 anak sungai; 4 cuplikan cerita; 5 bukan yg baku seperti agama dan jalan

thokthel KN patah seketika

tigas KN patah, putus

nigas 1 memotong, memutus; 2 memotong lehernya;

ditigas dibunuh;

tigas pancing dipotong sekali langsung putus

tugel KN patah;

ditugel dipatah, dipotong;

tugelan patahan, potongan

kipat, dikipataké 1 dibuang dg dikibaskan; 2 tdk diakui

lumpatan KN permainan yg dilakukan dng cara beradu kecepatan meloncat, yg paling jauh lompatannya dr garis yg ditentukan dianggap kalah dan harus menggendong lawan

prapatan 1 silang (mirip gambar salib); 2 pertemuan dua jalan yg bersilang; 3 garis memotong atau menerabas; 4 perempatan; 5 apa-apa yg isinya (nilainya) saperempat (ttg takaran beras dsb)

sapata ar kutukan, sumpah serapah

sapata, badan sapata KN (cuma) sebatang kara

slémpat, slémpatan KN permainan lancang-lancang, permainan dg melempar-lemparkan batu kecil ke permukaan air sehingga batunya meloncat-loncat

supata KN 1 serapah, sumpah, larangan yg disertai laknat, larangan dg sumpah; 2 menetapkan kebenaran (nyata) perkara dg sumpah;

nyupatani menyumpahi, menyerapahi

tarang, patarangan KN sarang tempat ayam bertelur

upata KN sumpah, tulah

wipata ar 1 salah, keliru, buruk; 2 jatuh

wresthipata ar hujan deras

amput, diamput kata umpatan

ancuk, diancuk 1 disanggama, disetubuhi; 2 kata umpatan

andhok, kadhokan ketempatan;

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

asem KN 1 nama pohon dan buah asam, Tamarindhes indica; 2 rasa asam; 3 kata umpatan;

masem masih agak mentah;

asem-asem nama masakan sayur;

asem-asemen 1 pucat (utk batikan kain); 2 dl luka pada ayam jantan setelah diadu; 3 belum sempurna dalam mengolah tanah sawah

asih, pangasih KN lipatan kain (wiru) yg berada di dalam

bejigur umpatan

bèrèng iritasi pada bagian lipatan tubuh

bèrèngen menderita luka di bagian ujung bibir

blengkik, pating blengkik KN kusut banyak lipatan (tt baju), lekukan

campleng KN seketika patah

caréthot KN tiruan bunyi bambu patah dsb

ceklik KN tiruan bunyi barang kecil yg patah

ceklok KN tiruan bunyi barang besar yg patah

cekrèh, mak cekrèh KN keterangan ttg batang kering yg patah

clithet, pating clithet banyak lipatan (ttg ja-hitan)

crethot tiruan bunyi dahan pohon patah dsb

cuget, cugetan mudah patah hati

cukimai ks kata umpatan

cutung dl patah

dhangklèh, dhangklèh-dhangklèh hampir patah

dhangklèk, dhangklak-dhangklèk goyang-goyang (hampir patah)

dhaut 1 gigi patah, ganti gigi; 2 puput pusar;

dhautan selamatan puput pusar

dhèngklèh, ndhèngklèh menggantung krn patah (utk dahan, tanduk, dsb)

dhik ar kata umpatan

dhiyeng, dhiyengané dl KN kata umpatan

dhongklèh dl patah;

dhongklèh-dhongklèh patah menjuntai hampir lepas

dhongkloh, dhongkloh-dhongkloh patah menjuntai hampir lepas

drohun KN kata umpatan

drondus dl KN kata umpatan

gègèkerusen, nggègèk KN sepatah kata, cegukan

getas KN 1 mudah patah, pecah dsb; 2 jelas dan bagus ttg suara

grak tiruan bunyi seperti dahan patah

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pata".
↑