A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian patang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
46 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

patang kata yg menunjukkan bilangan empat: patang puluh ‘empat puluh’, patang rupiah ‘empat rupiah’

patangaring KN dinding utk sekat bilik (kamar) tengah

1padhang KN 1 terang; 2 bersihkan (utk tanah/pekarangan); 3 tanpa khawatir; 4 jelas (utk perkara, pandangan);

dipadhangi diterangi;

dipadhangaké atiné (pikiré) dihibur, ditenangkan spy mengerti;

pepadhang segala sesuatu yg membuat terang;

padhang atiné gembira;

padhang langité gembira, tdk ada mendung;

padhang bulan terang bulan;

weruh padhangé hawa lahir dr rahim

2padhang ar parang;

padhang ulihan siklus perputaran kembali

padhédhing ar dingin menusuk tulang

padhidhing dl KN musim dingin (di malam hari pada waktu kemarau)

padhing cak dl terang sekali

padhung dl KN bangku kayu

pating KN kata keterangan yg diletakkan pada kata keadaan yg menyatakan mempunyai sifat (melakukan), sangat (misalnya: pating glimpang ’bergelimpangan’, pating sruwèk ’koyak-koyak’)

patinggi dl KN kepala tinggi

patotong KN tampak mencuat keluar panjang

patungkas dl K pesan, pesanan, wasiat

pedhang KN pedang;

dipedhang dipedang;

pedhang suduk pedang lurus;

pedhang warangan pedang berpamor

pedhidhing KN musim dingin (umumnya malam hari di musim kemarau)

pétang K hitung,perhitungan;

métang menghitung

peteng 1 gelap; 2 tdk jelas/terang (ttg perkara dsb); 3 tdk sah/tdk menurut hukum atau tatanan (ttg barang curian, selundupan, sekongkolan, dsb); 4 sebal atau susah (ttg hati); 5 tampak merengut/cemberut (ttg wajah);

metengi menutupi hingga gelap;

petengan 1 tempat yg gelap; 2 kebetulan tdk ada bulan (ttg waktu malam); 3 jaga malam;

peteng ndhedhet gelap sekali;

peteng gagap gelap sekali;

barang peteng barang curian

peting dl KN jenis bambu

petinggi dl KN lurah desa, kepala desa

petung KN nama jenis bambu besar, Den-drocalamus asper

pétung 1 perhitungan; 2 tdk mau rugi, semua dijelaskan dan dihitung;

métung 1 menghitung; 2 memperhitungkan;

dipétung 1 dihitung; 2 diperhitungkan;

pétungan bilangan

piduwung KN merasa sesal, menyesal;

miduwung menyesal

1piteng dl KN lalat besar (pada sapi, kerbau, dsb)

2piteng dl KN jenis ikan kecil dg durinya berbisa

1pithing cak KN kepiting

2pithing KN piting (ttg tampuk lampu listrik )

pithong dl KN buta, buta sebelah, cemeh;

dipithong ditutup matanya dg sapu tangan

piting fiting

tempat memasang bola lampu listrik yang menghubungkan kabel listrik dangan lampu

pitung KN 1 berjumlah tujuh; 2 tujuh (puluhan, ratusan, ribuan, dst);

pitung kranjang berjumlah tujuh keranjang;

pitung puluh tujuh puluh;

pitung puluh siji tujuh puluh satu;

pitungewu tujuh ribu

pitungkas KN pesan;

mitungkasi memesan

piutang KN uang yg dipinjamkan

podhang cak KN kepodang, burung kepodang, Oriolus chinensis;

podhang mas jenis burung kepodang yg cucuknya (paruhnya) merah;

podhang watu burung kepodang yg paruhnya hitam

podheng KN puding

potang KN 1 hal menagih hutang; 2 tukang membungakan uang (menghutangkan uang dg bunga);

motangaké membungakan uang (dg bunga) kepada;

kepotangan mempunyai utang kebaikan (hutang budi) kepada

potènsi KN potensi

pothèng KN pilah-pilahan pendapatnya (perasaan atau keinginan);

mothèng-mothèng memotong-motong bagian tubuh (umumnya ttg ayam);

pinothèng-pothèng dipotong-potong, bagian tubuh (ttg musuh)

potong KN 1 memutus, mengiris; 2 putus; 3 cukur; 4 berkurang, dikurangi;

putung KN 1 patah (ttg benda yg panjang dan keras, umpama galah, tongkat, dsb); 2 putus hubungannya ttg berteman atau persaudaraan, tdk mau ikut berbicara (tidak mau ikut campur tangan) lagi;

mutung 1 nugel; 2 marah atau sakit hari kemudian tdk mau melakukan pekerjaan (tidak mau menyelesaikan pekerjaannya, dsb);

mutungaké mematahkan;

putungan 1 patahan (potongan), apa-apa yg patah; 2 mudah sekali patah;

putungan atèn mudah kecewa, lekas marah, singkat hati putung atiné tdk ikut berbicara atau percakapan dsb (sebab kecewa hatinya)

abang merah;

ngabang memerahi;

ngabangi memerahi;

diabang dimerahi;

abangan pewarna merah;

krabang, pating krabang tampak merah-merah (kulit, dsb);

abang branang merah sekali;

abang dluwang merah pucat;

abang ireng merah padam (krn dipermalukan);

abang manang-manang merah sekali (pada wajah, bisul, dsb)

adang adang, menanak nasi menggunakan dandang

ajang 1 piring; 2 ajang, tempat;

ngajangi menyiapkan tempat (dg tenda dsb)

1akang ar capai, lelah

2akang kakak

alang lintang (suatu bidang), lebar;

malang melintang;

malang-mégung terletak malang melintang;

malang kadhak bertolak pinggang (terlihat sombong);

alang-ujur 1 luas dan panjang; 2 ar tempat; 3 posisi: ora weruh alang ujuré tdk tahu posisinya (ttg keberadaan/meninggalnya seseorang)

apang dl akan

arang 1 jauh jaraknya, tdk rapat; 2 jarang;

diarangaké dijarangkan (ttg jarak)

areng arang;

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "patang".
↑