KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pethik
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
61 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pethik KN alat utk memutar (sekerup, kunci, dsb)  

2pethik dl KN kecil, tatah, pahat  

3pethik cak dl palu kecil  

pethik, methik KN 1 memetik dr tangkainya (ttg bunga, daun, dsb); 2 mengutip memuat di koran lain (ttg karangan); 3 memilihi, memilih-milih;  

pethikan 1 kutipan dr koran (naskah); 2 pemilihan

padaka ar 1 intan; 2 anting  

1padhak dl KN tempat membuat garam  

2padhak ar rayu, merayu dg cara mendekat dan berusaha utk membopong  

padhas padas, tanah yg keras spt batu;  

padhas blendhi batu karang yg empuk;

padhas curi batu karang yg keras;

padhas kapur batu karang yg empuk;

padhas karang batu karang yg keras;

padhas krokos padas kapur;

padhas lempung padas kapur, batu karang yg empuk;

padhas pasir padas kapur

padhek dl KN dekat  

pados K cari;  

madosi mencari

1paduka ar kaki, telapak kaki;  

paduka carma selop, terompah

2paduka KN paduka, tuan;  

paduka tuwan Anda (hormat sekali)

3paduka ar terompah, sepatu  

pataka ar 1 jahat, duraka; 2 petaka, bahaya, kecelakaan; 3 bendera  

pataksi ar pertanyaan  

patèk cak KN pasak, setiung (tabuh)  

patékah KN fatihah  

pathak KN 1 tulang kepala (utk hewan); 2 kepala;  

dipathak kepalanya dilempari (dengan benda keras)

pathathus KN duduk dg dekat sekali  

pathek dl KN rambu, tonggak, pancang  

pathèk KN puru, nama penyakit, Framboesia tropica;  

pathèken menderita penyakit puru, berpuru

pathethek KN bertumpuk-tumpuk banyak tdk teratur  

pathis dl KN pas, kena betul, tepat kenanya  

pathok KN 1 tonggak, rambu, pancang; 2 dl tetap (tidak dapat ditawar); 3 tempat berkumpulnya orang ronda; 4 bagian sawah kuli desa; 5 aturan; 6 pembujuk (dengan pura-pura sbg pembeli);  

mathoki 1 memasang tonggak; 2 menetapkan; 3 memegang teguh (utk aturan);

pathokan 1 patok; 2 tetap, tdk berubah; 3 alasan, syarat, patokan;

pathok bangkrong 1 tetap tdk bisa berubah; 2 sudah ditetapkan dan tdk bisa ditawar;

pathok bangkrung tetap, tdk berubah, tdk boleh ditawar

pathuk KN sudut tikungan pada sungai di gunung  

patigawé dl KNuang pengganti kerja rodi  

1patik KN noda  

2patik ar 1 abdi, pembantu; 2 saya;  

patik api 1 abdi raja; 2 saya

patikah KN fatihah  

patuk KN 1 paruh; 2 dl tatah, pahat;  

dipatuk 1 dipatuk; 2 ditempuh, diterjang; 3 dipahat

patuwas KN upah lelah, obat lelah  

pédhak dl KN dekat, pendek  

pedhak dl KN dekat  

pedhatos dl K pedati  

pèdhek dl KN dekat  

pedhek dl KN dekat  

pedhes KN 1 pedas; 2 rasa kulit yg dicambuk, terlalu lama menjinjing barang berat; 3 menyakitkan hati (utk perkataan);  

medhesi membuat lebih pedas;

kepedhesen 1 terlanjur pedas; 2 terasa pedas sekali;

pepedhes lauk dan yg lain yg pedas;

pedhes perih kesulitan dan kesusahan

pèt siwi ar menikah  

petak KN peneriak, penggertak, teriakan;  

metak berteriak, menggertak;

metaki meneriaki, menggertaki (mengertak berulang kali)

1pétak dl KN petak;  

métak-métak memetak-metak

2pétak dl KN lalat besar yg biasa ditemukan pada kerbau, sapi;  

petak K pendam, tanam, kubur  

petek dl KN sejenis sabuk, ikat pinggang  

pethak K putih;  

pethakan 1 perak; 2 putihan, mori

pethèk KN terka, tebak;  

methèk menerka, menebak

1pèthèk KN nama ikan laut biasa dikeringkan (gereh petek)  

2pèthèk KN 1 sebangsa kayu utk menyangkutkan atap; 2 rambut yg disisakan di kiri kanan kepala;  

mèthèk mencukur rambut dg menyisakan rambut di kiri-kanan kepala

pethok KN surat pajak  

1pethuk KN bertemu, berjumpa, bersatu hati cocok kehendaknya, disongsong;  

methuk menyongsong, menyambut, menjumpai;

methukaké menyambutnya, menemui, menjumpainya;

pethukan 1 berjumpa, bertemu muka; 2 barang-barang dsb yg utk menyongsong

2pethuk KN surat keterangan pajak/kuitansi (pajak dsb)  

pétik dl ayam  

petik KN teriakan;  

metik membisikkan doa ke telinga (pada orang hampi ajal);

metiki meneriaki (pada orang tdk sadar, pingsan);

(dadi) petikan pingsan, tdk ingat, tdk sadarkan diri

petis KN petis  

pidak KN injak, pijak;  

midak menginjak, memijak;

kepidak terinjak, terpijak;

pidakan 1 tempat yg diinjak; 2 bagian alat yg penggunaanya dg diinjak; 3 dl biji kemiri aduan;

pidak jempol persekutuan jahat, bersekongkol

pidek KN injak, pijak  

pideksa KN besar dan tinggi (ttg tubuh)  

pidik ar puja, doa;  

pidikan ar langgar, surau, tempat ibadah

pitados K 1 percaya, yakin; 2 kukuh  

pitak dl KN lalat besar (pada sapi, kerbau, dsb)  

pitik 1 ayam; 2 dl anak ayam;  

mitik merambah ke tanah (ttg merpati, perkutut, dsb);

pitikan 1 pasar ayam; 2 nama jenis burung yg mirip ayam, Gallier-ex cinerea;

pitik gondhang ayam yg bulunya kuning agak kelabu

pituwas KN 1 hasil jerih payah; 2 sawah/kebun yg dipinjamkan kepada mantan perangkat desa  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pethik".