A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pin
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pin KN jeda irama dalam memukul gamelan, notasi titik di gamelan

pinal KN final

1pinang KN segerombol/sekelompok/seketurunan (ttg ayam, bebek, dsb)

2pinang dl KN pinang, jambe

pinang, minang ar melamar;

pininang dilamar;

pinangan lamaran

pinangéran pangeran, tuan;

sang pinangéran 1 pangeran, tuan; 2 yg disembah (Tuhan);

pangéran arya panggilan (gelar) bangsawan tinggi, keturunan bangsa kesatria

1pinangka KN asal, asal mula

2pinangka KN dipakai ..., dijadikan

pinangka, minangkani KN mengabulkan permintaannyaa;

pinangkanan dikabulkan permintaannya

pinarak 1 Ki duduk, mampir; 2 K bertandang

pinarjaya dibunuh

pinasthi dipastikan, takdir, kodrat

pinatik dihias (intan);

dipatik ing inten bertatahkan intan;

beras patik beras putih dicampur beras merah

pincad, dipincad-pincad dl KN dipilah-pilah; dipisah-pisah menurut jenis/golongannya

pincang KN 1 pincang (ttg cara berjalan); 2 ar tdk seimbang (dalam berumah tangga, berkeluarga, dsb), tdk genap;

pepincangan berjalan pincang (krn sakit pada kaki dsb)

pinclok, minclok dl KN pénclok, ménclok hinggap, bertengger

pincuk KN basung, pincuk (ttg wadah dr daun pisang yg disemat lidi);

mincuk 1 mewadahi dg pincuk; 2 makan dg pincuk;

pincukan menggunakan pincuk (sbg wadah)

pincut, mincutaké KN jatuh hati, yg membuat jatuh hati

pindel ar bisu

pindeng, mindeng dl KN berpikir tajam, menyatukan pikiran utk menuntut cita-cita

pinder, dipinder KN tekan keras, ditekan keras

pindha ar seperti, serupa, bagaikan;

mindha serupa, menyerupai: dipindha diumpamakan seperti, dibentuk seperti;

pindhane tdk ubahnya seperti;

pinindha diumpamakan seperti, didayaupayakan seperti;

pepindhan perbandingan, perumpamaan;

mindha-mindha pura-pura menjadi, menyamar

1pindhah dl K satu kali, sekali, sekalian saja

sapindhah sekali, pertama

2pindhah dl K 1 pindah; 2 alih; 3 tukar; 4 dl ganti; 5 ubah;

mindhah memindah, mengalihkan, menukar, mengganti, mengubah;

dipindhah dipindah, dialihkan;

pindhahan pindahan, beralih tempat;

pindhah wulan (taun lsp) dl KN berganti bulan (tahun dsb)

pindhah, dipunpindhahi dl K pilih, dipilihi;

mindhah memilih;

mindhahi memilihi;

pindhahan pilihan

pindhah, mindhah dl K saudara sepupu (satu nenek)

pindhah, pindhahan K ar perceraian

1pindhang KN pindang (ttg nama lauk);

mindhang membuat pindang

2pindhang KN pindang (ttg olahan ikan)

pindho kedua, ke-2, kedua kali, urutan yg kedua, dua kali;

mindho 1 kedua kali, mengulang yg kedua kali, melakukan tugas yg kedua kali; 2 makan yg kedua kali, makan pada waktu sore (malam) sebelum tidur;

mindhoni 1 mengulangi/mengerjakan lagi, mengulangi (hingga dua kali); 2 memberi makanan yg kedua kali (ttg piaraan itik, ayam, dsb); 3 mengulangi, menegaskan, memastikan pindhon 1 yg dibabar (ttg pewarnaan batik); 2 yg sudah mengetahui utk; 3 penyajian yg kedua (ttg makanan)

piné KN berat sebelah, tdk adil, beda

pinès KN paku pines, paku payung/paku jamur (kecil)

ping KN 1 kali ke ...’; 2 ulang, kembali;

ngepingaké mengalikan, melipatkan, menggandakan;

ping-pingan perkalian, perbanyakan, pergandaan

pingé ar 1 putih; 2 bodoh, idiot

pinggala ar 1 merah tua; 2 cerdik (ttg tindakan yg tdk baik)

pinggan KN pinggan, mangkok besar

1pinggang ar 1 pinggang; 2 sabuk; 3 lambung

2pinggang dl KN balok kayu penyangga usuk (ttg kerangka rumah)

pinggel ar gelang kaki

pinggel, minggel dl KN membagi-bagi, memotong-motong

pingget KN takik krn cubitan (ttg kulit);

pinggetan mudah lekuk;

pingget atiné sakit hatinya;

pinggetan atèn mudah sakit hati

pingging ar bodoh

pinggir KN 1 tepi; 2 bibir sungai/jurang;

minggir 1 menepi/menuju ke tepi; 2 ar menyisih, menjauh;

minggiraké menepikan;

pinggiran bagian tepi/pinggir

1pingil KN tingkah laku, kelakuan, sopan santun

2pingil KN hasil (ttg kehidupan)

3pingil KN perhitungan

pingit, mingit KN pingit, merahasiakan/menyimpan baik-baik dan cermat (ttg anak perempuan dsb);

piningit disimpan, dirahasiakan;

pingitan yg disimpan, yg dipingit, yg dirahasiakan

pingkel, kepingkel-pingkel KN terpingkal-pingkal (ttg tertawa dsb), batuk terus-menerus

pingpong KN tenis meja, bola pingpong

pingsek dl KN penyok

pingseng dl KN 1 pesek hidung; 2 sengau, bindeng

pingsut KN suit (ttg mengundi dg jari)

pingul ar putih

pingul, dipingul KN dihaluskan pinggirannya (ttg papan kayu);

pingulan pinggiran yg dipotong

pini 1 KN berat sebelah, tdk adil; 2 ar pilih

pinihan cak KN tempat benih

1pinis dl KN finis, selesai, rampung

2pinis dl KN pines, paku jamur, paku payung

pinisalin ar diberi ganti

pinisepuh KN pemuka agama Protestan

agir KN pinggir

alih, ngalih pindah tempat;

alih lintang bergantian tempat;

alihan berpindah

andhèg dl pintar, pandai, ahli (dalam hal tertentu)

andhig KN pintar, cekatan, terampil

béjog KN pincang (krn kaki panjang sebelah)

boyok KN pinggang

buthung KN pinggang kuda dsb

daksa pintar

dering pinggir barang yg lebar tipis

dhéglog pincang

dhèglog pincang

dhèndhèk pincang, miring, tdk sama panjang kakinya

dhéngklang pincang

dhéyog pincang

dwara ar pintu, gapura (sengkalan, angka 9)

dyaksa ar pintar

gejig KN pincang, timpang

gejlig KN pintu air

gejlug, gejlugan KN pintu dg cara membukanya ke atas

gejug, gejugan KN pintu dg bukaan ke atas

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pin".
↑