KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pinggir
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
79 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pinggir KN 1 tepi; 2 bibir sungai/jurang;  

minggir 1 menepi/menuju ke tepi; 2 ar menyisih, menjauh;

minggiraké menepikan;

pinggiran bagian tepi/pinggir

agir KN pinggir  

gir, nggir KN pinggir  

dering pinggir barang yg lebar tipis  

imbang ar pinggir, sisi  

jebrèd, njebrèd pinggirannya terlalu melebar (ttg lubang, bibir, dsb)  

jèlèh pinggiran kelopak merah dan keluar airnya (ttg mata)  

jèlès pinggiran kelopak mata dan keluar airnya  

kikis pinggir, batas;  

ngikis 1 memberi batas; 2 melewati pinggir;

kikisan batasan, tanda

plipir KN pinggir, tepi;  

mlipir 1 berjalan di pinggir, berjalan menepi; 2 berbahasa kromo yg sangat halus (ttg berbicara); 3 menggiring topik pembicaraan dg hati-hati mlipiri mendekat di pinggir atau tepi

tira ar pinggir, tepi  

alis-alis dl 1 nama jenis perahu; 2 pinggir/tepi batas petak sawah  

amplik, ngamplik KN hanya tertumpang sedikit di pinggir  

anthil dl tanggul di pinggir jalan  

awiran KN tanggul di pinggir sungai, tambak utk mengurangi aliran air  

bantaran KN 1 bantaran; 2 dl tempat berpasir di pinggir sungai  

batur, bebatur 1 tempat duduk terbuat dr bata yg dibangun di pinggir rumah yg posisi lebih tingga dr tanah pekarangan; 2 pondasi rumah yg berdinding kayu;  

dibatur dipasangi pondasi/tempat duduk

benjèt, mbenjèt KN 1 membuka dg menarik bagian pinggir; 2 suka selingkuh  

bèrem KN tanggul di pinggir jalan  

cemukiran KN corak hiasan pada pinggiran batik  

cengklik, nyengklik KN duduk di pinggiran  

dawata ar tepi, pinggir  

dawir sobek di pinggir (utk telinga, kain, dsb)  

dhadhah 1 pagar hidup; 2 daerah pinggir desa  

engklik, diengklik-engklikaké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

èngkrèng, ngèngkrèngaké meletakkan di pinggir;  

mèngkrèng KN meletakkan di pinggir

engkrik, diengkriké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

éring, kepéring KN 1 berada di sebelah, agak minggir; 2 tdk begitu diperhatikan, agak dipinggirkan  

esong KN lubang di pinggir sungai, jurang  

esum KN mengesum (utk jahitan di pinggir kain)  

gamblik, nggamblik KN terletak di pinggiran  

gaplèk, nggaplèk terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah hanya sedikit sehingga tidak kuat  

gaplik, nggaplik KN terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah ha-nya sedikit sehingga tidak kuat  

gawing, nggawing KN terletak di pinggiran  

gisik (gegisik) KN tumpukan pasir di pinggir sungai/pantai  

grugus, pating grugus tergerus pinggirnya  

gubeg, gubegan tanpa jahitan pinggir (ttg pakaian)  

imbir pinggir;  

ngimbir-imbiraké mengarahkan ke pinggir-pinggir;

diimbir-imber dikurangi sedikit demi sedikit

jawat, panjawat 1 menarik ujung sayap; 2 prajurit yg berkumpul di pinggir barisan; 3 apa pun yg ditempelkan (kain, jarit, dsb)  

jebrèt, njebrèt dl 1 pinggirannya mekar semakin lebar (ttg lubang, bibir, dsb); 2 pecah  

jenggut dl makan rumput di pinggir jalan (ttg sapi, kerbau, dsb)  

jiring bagian pinggir yg lancip;  

njiring memotong, mengiris

jlèbèr, njlèbèr melebar (ttg pinggiran bibir atau hidung)  

kemaos K corak batik sbg pinggiran kain  

ketep yg paling pinggir  

kiping 1 pinggir; 2 barisan tentara, prajurit  

klathak, klathakan tanah kering dan keras di pinggiran sungai;  

ku(e)mlathak keras sekali

klinthing, nglinthing tergulung sedikit di bagian pinggirnya (ttg kertas, dsb)  

krembès, pating krembès dl keluar sedikit demi sedikit melalui pinggir ttg asap  

kropès dl robek-robek (ttg pinggirnya daun)  

lebengan dl sawah pinggir kali  

lestrèn dl sawah pinggir sungai  

pingul, dipingul KN dihaluskan pinggirannya (ttg papan kayu);  

pingulan pinggiran yg dipotong

pipir dl KN 1 tepi, pinggir; 2 dekat;  

mipir 1 berjalan di tepi, menuju tepi; 2 mendekat

plégungan KN 1 tempat teduh utk istirahat kerbau (sapi, dsb), tempat yg teduh; 2 cekungan di pinggir sungai krn abrasi  

plimping, mlimping KN 1 mengikis sedikit (mengiris dsb) pada tepi/pinggir;  

plimpingan pinggir atau tepi yg diapit bilahan

plisir KN renda, aris ditempelkan di pinggir (dipakai utk hiasan);  

mlisiri memberi pelisir, renda, aris

prègès KN reges, habis (ttg daun dimakan ulat, kertas dsb dimakan rayap pinggirnya, dsb);  

diprègèsi diregesi, dimakan ulat dsb pinggirnya (ttg daun dsb)

samipa ar 1 dekat, sanding; 2 tepi, pinggir  

sebit KN sobek sedikit (kecil) di bagian pinggir; lobang kecil di pinggir;  

nyebiti menyobeki kecil-kecil (mori dsb);

sebitan sobekan mori dsb bagian pinggir;

sinebit disobek

sédhang, sédhangang dl KN potongan miring (pinggiran yg melenceng) ttg kayu, kain, dsb  

sendhon KN 1 rempel kain yg berada di dalam dipaskan di pinggir; 2 seruan yg mengiringi lagu gamelan  

sénggrong, nyénggrong dl KN mendorong masuk agak membelok (pinggiran sungai);  

sénggrongan lubang pinggiran sungai yg agak membelok

senggut, nyenggut KN makan rumput dipinggir jalan misalnya sapi, kambing, dsb  

sèrèt KN 1 corak (kuning, merah, putih dsb) bergaris (seperti pelisir) di pinggir payung, kain, dsb; 2 tarik;  

disèrèt(i) 1 diberi garis; 2 dipinggiri

singkal dl KN pisang pada sisir paling pinggir  

sisih KN 1 sisi; 2 samping (kanan atau kiri); 3 tepi, pinggir; 4 penampang;  

nisih menyamping, pergi ke samping;

minggir;

nisihi 1 memberi pertimbangan, memper-timbangkan, memberi kesesuaian; 2 menyingkiri;

disisihaké meletakkan di samping, menyingkirkan;

sisihan 1 yg menjadi pertimbangan; 2 suami/istri; 3 sama-sama berada di tepi, pinggir (di samping)

song KN relung, lekuk jeluk, geronggang di pinggir kali, jurang dsb  

tasan cak KN tempat utk mencuci di pinggir sungai  

tèki dl KN pinggirnya tembok rumah  

tembing dl KN samping, pinggir  

tembir dl KN pinggiran  

tepi ar 1 pinggir, tepi; 2 pesisir; 3 batas;  

tepi sliring tapal batas

tirah ar tepi, pinggir  

tobong KN 1 cerobong pembakaran gamping/batu kapur; 2 dl gubuk kecil; 3 tempat kerikil di pinggir jalan  

trèn cak KN sawah pinggir kali  

umpak, umpak-umpak KN nama motif atau corak kain batik yg menjadi dasar corak pinggiran (kain ikat kepala dsb)  

uwil cak KN sompek, patah pada bagian pinggir  

warung 1 kedai di pinggir jalan; 2 warung yg digunakan berjualan; marung berjualan di warung  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pinggir".