KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pintu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pintu dl KN pintu;  

pintu air pintu air;

pintu angin pintu angin;

pintu monyèt(-an) pintu dg daun pintu atas bawah

konten pintu  

dwara ar pintu, gapura (sengkalan, angka 9)  

gejlig KN pintu air  

gejlug, gejlugan KN pintu dg cara membukanya ke atas  

gejug, gejugan KN pintu dg bukaan ke atas  

jlig cak pintu air di selokan  

lak, lak lakan pintu air  

régol KN pintu gerbang, yg terletak di gapura rumah (umumnya rumah para petinggi atau leluhur keraton);  

prégolan (parégolan) tempat atau letak pintu gerbang

teteg KN pintu penutup;  

ditetegi ditutup dg pintu

ablah, ngablah-ablah 1 terbuka lebar (pintu dsb); 2 tidur telentang;  

diablah-ablahaké dibuat terbuka

ablak, ngablak terbuka lebar (mulut, pintu, dsb);  

ngablak-ablak dibiarkan terbuka

aglah, ngaglah KN duduk menutupi jalan (di pintu, dsb)  

ambal KN 1 tumpuan, tumpuan depan pintu; 2 tangga utk naik ke perahu;  

ambal-ambalan sejenis tangga

bapang 1 papan sbg petunjuk nama desa, pintu pagar; 2 nama tari;  

mbapang merentangkan tangan;

layangan bapangan layang-langang yg bersayap

blak, mak blak dl KN keterangan ttg pintu membuka lebar;  

ngeblak 1 terbuka; 2 terus terang, 3 tdk pandang bulu;

blak-blakan tdk ditutupi

buka KN berbuka (ttg puasa), buka pelayanan (ttg kantor, toko, dsb), terbuka (ttg pintu, jendela, dsb)  

bukak 1 sudah terbuka ttg pintu dsb; 2 tdk tutup;  

mbukak membuka;

mbukaki melucuti pakaian, membuka-buka;

bukakan 1 sudah dibuka; 2 sudah dibabati (hutan dsb);

bukak kunci uang buka kunci, upah juru kunci kuburan

dhodhog, ndhodhog 1 mengetuk pintu dsb; 2 menghantam dada, punggung, dsb;  

dhodhogan 1 hasil mengetuk; 2 ketukan pada kotak wayang dg menggunakan cempala;

dhodhog-dhodhog mengetuk-ketuk pintu dsb

dhodhos, ndhodhos 1 melubangi tanah dg mulutnya (ttg babi dsb); 2 mengambil singkong dsb melubangi bagian yg ada buahnya; 3 melubangi tanah di bawah pintu (ttg maling); 4 mengambil barang dg cara tdk membuka wadahnya; 5 menyeruduk dr belakang;  

ndhodhosi melubangi dg mulut kemudian memakannya (ttg babi);

melubangi tanah utk mengambil buah ketela dsb dan tdk mencabut pohonnya

dhog suara mengetuk/memukul (ttg pintu, meja, dsb)  

dhongglèng cak suara pintu yg ditutup dg keras;  

dorapala ar penjaga pintu, juru kunci  

duwara dua penjaga pintu gapura  

dwarapala ar raksasa penjaga pintu  

dwarapati ar raksasa penjaga pintu  

emplang, ngemplang-emplang terbuka lebar (utk pintu);  

ngemplang-emplangaké KN menjemur di terik matahari

eneb, ngenebaké menutup pintu, jendela, dan lain-lain;  

eneb-eneban penutup

eplup, ngeplup membuat legokan pada kayu (pintu, jendela, dsb)  

gerèt KN tiruan bunyi pintu dibuka  

gerit tiruan bunyi pintu dibuka;  

nggerit berbunyi ”rit”

gerot tiruan bunyi pintu yg dibuka tetapi lebih keras;  

gumerot bersuara gerot-gerot;

alas gerotan hutan belantara;

udan gerotan hujan angin

glèdhègan memakai roda (ttg pintu dsb)  

glerit, pating glerit KN suara menderit ttg pintu  

glugur KN palang pintu  

grèg tiruan bunyi pintu dibuka  

gregèt tiruan bunyi pintu dibuka  

grekèt tiruan bunyi pintu  

gumerit bersuara gerit-gerit (ttg pintu dsb)  

gupala ar penjaga pintu gerbang  

idep, idep-idep jeruji pada pintu bubu  

ijep (ijep-ijep) dl jeruji pintu bubu  

jegrèg tiruan suara ”greg” (ttg pintu yg ditutup dsb), berkali-kali bunyi ”greg”;  

njegrèg 1 bunyi ”greg”, 2 menutup

jrumpul dl kusen-kusen (ttg pintu atau jendela)  

kenir engsel/sendi pintu  

kenol akar yg membesar, tombol pintu  

keper engsel pintu dsb  

kepet engsel (ttg pintu, jendela, dsb);  

kepetan menggunakan engsel

kori 1 pintu kayu; 2 kurir  

krekeb, mak krekeb cak mendadak tertutup sendiri (ttg pintu dsb), mendadak tengkurab (ttg bayi dsb)  

kunci kunci, alat yg digunakan utk mengunci pintu, peti, dsb;  

ngunci menutup atau mengancing sendiri;

dikunci ditutup atau dikancing dg kunci;

dikuncèni sudah dikunci semua;

kuncèn terkunci

kusèn kusen, kerangka pintu atau jendela  

langkung kusen pintu kayu bagian bawah (ttg rumah tradisional Jawa)  

latiyu kayu tumpuan di atas pintu atau jendela  

lawang pintu;  

lawangan 1 jalan; 2 pintu kecil;

palawangan (plawangan) penjaga pintu;

lawang butulan pintu samping;

lawang gapit gapura kedua;

lawang kori pintu di gapura;

lawang kupu pintu dg dua daun pintu;

lawang lèrègan pintu geser;

lawang tangkeban pintu dg satu daun pintu

lawang sekèthèng KN permainan tradisional, dilakukan oleh anak-anak dalam jumlah banyak, dua anak terbesar berdiri berhadapan dng kedua tangan diangkat ke atas membentuk gapura, anak-anak yg lain berbaris urut melewati pintu seketeng (gapura)  

leb, dilebi dl ditutup (ttg pintu)  

menga 1 terbuka (utk pintu, almari);  

menga atiné dapat diajak musyawarah, mau memberi bila dimintai sesuatu

mingkis 1 membuka (pintu); 2 menarik kertas dan menggulung lengan baju  

mipi, mipi kori (lawang) KN ada di tepi pintu  

oglèg, ngoglak-oglèg KN menggoyang-go-yang, digerak-gerakkan (ttg kunci pintu)  

ogrèg, diogrèg-ogrèg KN 1 digerak-gerakkan (ttg kunci pintu); 2 kl dituntut janjinya (ttg perkara yg sudah lama atau sudah reda)  

panil KN nama bagian pintu, panil  

regèdèg, mak regèdèg cak KN tanda/suara bunyi menarik pintu dorongan dsb  

rolah cak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palanging pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung  

rolak KN 1 bata yg ditata (disusun) berdiri di atas palangan pintu, pematang kecil dsb; 2 dl tanggul kecil utk berlindung;  

ngrolak menyusun bata;

menata bata miring (berdiri) ttg membuat fondasi tembok dsb;

rolakan susunan bata miring (tidak tampak muka) atau berdiri pada tepi alas rumah keliling (fondasi tembok), di bawahnya atau di atas gawang pintu dsb

roster KN 1 cendela (pintu angin); 2 tarip, daftar (pelajaran dsb)  

seblak, nyeblakaké KN membuka (pintu dsb) sampai terbuka lebar;  

sumeblak (semeblak) 1 terbuka lebar (pintu dsb); 2 kelihatan bersih dan luas (setelah disapu ttg halaman)

selot KN selot, pengunci pintu, jendela dsb  

semar (semar-semar) pemandu tiang pintu yg dipasang di empat sudut sbg penguat;  

disemari dipandu/diganjal

slarak KN 1 kunci, kancing, dsb; 2 palang pintu di antara dua tiang;  

nylarakaké mendorong, meluncurkan

sléko, kori sléko dl KN pintu gerbang yg masuk ke desa (negara), dsb  

srimanganti KN nama pintu gerbang (halaman, balai, bangsal) di depan istana atau keraton  

srimpak dl KN ambang pintu, depan pintu  

sumundhul KN 1 kepala atau puncak terkena atap, daun pintu, dsb; 2 tiba-tiba menyusul atau menyundul  

tangkeb KN 1 serasi, pas, tertangkup rapat; 2 dl daun pintu;  

nangkeb menutup rapat;

ditangkebaké disatukan, dipadukan;

setangkeb dua sisir;

tumangkeb tertutup rapat;

tangkeban model atau jenis baju;

tangkeb gula menjadi satu padu

tanjlig dl KN pintu air  

tebeng KN 1 tirai di teras; 2 ambang pintu;  

ditebengi dipasangi ambang;

tebengan ada tirainya

tètèg KN 1 bambu tempat jangkrik; 2 pintu air; 3 palang pintu;  

thok KN tiruan bunyi pintu diketuk  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pintu".