KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pisah
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
37 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pisah KN pisah, lepas, cerai, tdk berkumpul lagi;  

misah 1 memilah atau memisah; 2 menengahi perselisihan;

pisahan (pepisahan) 1 berpisiah; 2 bercerai, berpisah (ttg suami istri);

pisah kebo suami istri pisah ranjang

esah KN pisah  

ecrah KN pisah, pecah  

kasah ar pisah, dipisahkan  

sah ar pisah;  

sah saking pergi dari;

ora sah selalu bersama, tdk ada henti-hentinya

uwal KN pisah, lepas;  

nguwali melepas, memisah diuwalaké dipisah, dilepas dr

wijah, wijah-wijah ar pisah-pisah, bersuku-suku, berkelompok-kelompok;  

mijah menggerombol (ttg ikan air)

ambyar KN 1 ambyar, pecah bercerai-berai; 2 pisah memencar ke mana-mana  

campuh KN 1 berkumpul manunggal; 2 perang yg susah dipisahkan  

èrèg, dièrèg-èrèg KN digoyang-goyang agar partikel-partikel barangnya terpisah-pisah  

gègèt KN susah dipisahkan saat bertengkar  

gindhal KN copot, lepas, pisah, cerai  

ginggang renggang, pisah sedikit;  

ngginggangaké merenggangkan

jubad 1 bejat; 2 lepas atau rusak pisah-pisah dr sambungan  

mregil pisah, memisah, terpencil, menyendiri  

pacingkaran dl KN terpisah, terasing  

pecah KN 1 pecah; 2 pisah-pisah, tdk menyatu; 3 rusak (santan yg sedang direbus);  

mecah 1 memecah; 2 memisahkan dan memilah-milah;

mecahaké memecahkan;

mecahi berulang-ulang memecah;

pecahan 1 pecahan, benda yg sudah pecah; 2 bilangan yg tdk genap

pedhot KN 1 putus (tali, jalan); 2 berhenti (jalan, cerita); 3 kalah (utk ayam yg diadu); 4 berpisah ( persaudaraan, berteman, perkawinan);  

medhot memutus;

medhotaké 1 membuat putus, menyebabkan putus; 2 menjualkan spy laku;

pedhotan 1 apa-apa yg sudah putus; 2 perhentian (pernapasan) pada tiap-tiap baris dalam tembang;

medhot ing dalan berhenti di tengah jalan, tdk ikut sampai selesai

pegat KN 1 putus; 2 cerai, pisah, pisah (utk perjodohan);  

megat 1 memutus; 2 memberi talak, mencerai;

megataké memisahkan (utk perjodohan/perkawinan);

pegatan bercerai;

pegat-pegat putas-putus, sering berhenti;

ora pegat terus berlangsung;

pegat mati bercerai krn suami/isteri me-ninggal;

pegat urip bercerai saat masih hidup dg surat cerai

pérak, pérakan dl Kbercerai, berpisah;  

dipérak dicerai

pethal KN lepas dan terpisah;  

methal melepaskan serta memisah

pethat KN putus, berpisah pisah (tdk mau campur lagi);  

methat memisahkan, melepaskan (dg paksaan)

pincad, dipincad-pincad dl KN dipilah-pilah; dipisah-pisah menurut jenis/golongannya  

pirak dl KN berpisah, bercerai;  

mirak memisah, menceraikan;

pirakan pisahan, bercerai

pithil KN lepas, terpisah dari bagiannya (ttg barang yg kecil);  

mithili memisahi, memisah-misah

presah dl KN 1 terasa kotor seperti masih ada butiran pasir; 2 kering, tdk pulen, pisah-pisah (ttg nasi dsb)  

priyawiyoga ar berpisah dg orang yg dicintai, sedih  

pyak, mak pyak KN seketika atau tiba-tiba pisah (membelah, bertemu dsb) ttg air laut atau kali dsb)  

réuni KN pertemuan kembali (bekas teman sekolah, kawan seperjuangan, dsb) setelah berpisah cukup lama, ihtifal  

runcung, runcung-runcung dl KN tak pernah bercerai, pergi ke mana pun jua bersama-sama, tdk pernah berpisah;  

reruncungan selalu bersama-sama ke mana pun ia pergi

sapih 1 KN 1 pisah; 2 berhenti dr adu mulut, hilang kemarahannya;  

nyapih 1 menyapih; 2 meluluhkan; 3 Ki diputus, tdk disusui lagi;

sapihan anak yang disapih

séjé 1 lain, lainnya; 2 beda; 3 tdk menyatu, bukan golongannya; 4 menyendiri, terpencil, pisah dr kelompoknya;  

nyèjèkaké menyendirikan, memisahkan dr kelompoknya;

sèjèn dl beda, berbeda

singsal, kesingsal KN terlepas terpelanting jauh, hilang tdk keruan, terpisah  

slawir, pating slawir KN terlepas, terputus, terpisah dari anyamannya (jahitannya, tenunannya) secara memanjang (ttg benda yang tipis)  

slèwèr, slèwèran KN 1 selalu berpisah; 2 dl jalan/parit dsb, simpangan  

udhal KN 1 lepas, terlepas (ttg tali), terbuka, membuka (ttg bungkusan); 2 terurai, terpisah-pisah;  

ngudhali 1 melepas dan membuka (ttg bungkusan, tumpukan pakaian, dsb); 2 mengorak-arik, membongkar, atau menguraikan (ttg tembakau dsb); 3 membuka serta mengatakan menceritakan kepada orang banyak ttg rahasia;

ngudhal-udhal mengorak-arik, menguraikan (ttg kapuk, tembakau, dsb);

ngudhal ukara menguraikan;

menguraikan ilmu bahasa (ilmu sastra)

wiraha ar berpisah, bercerai  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pisah".