A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pisan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pisan KN 1 sekali, satu kali; 2 semua diikutkan; 3 sekaligus; 4 sungguh-sungguh; 5 yg paling dahulu (awal);

misan hanya sekali;

kapisan yg pertama;

kapisanan 1 ikut satu kali (sekali); 2 baru sekali (kemudian jera);

pisanan yg paling dahulu;

pisan-pisan, aja pisan-pisan jangan sampai, jangan sekali-kali

pisan, kapisanan ar dibunuh, ditangkap dan dibunuh

pisang K pisang;

dipisang dibuat pisang goreng

pisantun K pengganti;

misantun berganti pakaian

becicik KN pisang hutan

gedhang pisang, Musa Paradisiaca;

gedhang ayu pisang raja utk selamatan;

gedhang kluthuk sejenis pisang yg banyak isinya;

gedhang salirang bentuk rumah dg separuh atap

gisang K pisang

kisang pisang

selé KN pisang dsb yg dikeringkan

babar pisan 1 semua; 2 belum pernah sama sekali;

mbabarpisani menyelesaikan seketika;

mbabarpisanaké menyertakan, menghabiskan semua, menyelesaikan semua

kapisan yg pertama, pertama kali

kepyak (kepyak pisan) yg permulaan;

ngepyakaké meresmikan, mengumumkan;

kepyakan peresmian

pipisan pipisan

alat untuk memipis atau melumat, terbuat dari batu

raos, pisang raos dl K pisang raja

ambon KN nama pisang

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

arès KN inti bonggol/akar pohon pisang, batang buah pisang setandan

arès-arèsan umbi-umbian

bacici KN becici (ttg nama buah pisang liar), Musa acuminata

bagus gumagus dl KN agak kuning (ttg warna pisang yg masih muda)

becici dl KN sesisir pisang yg paling bawah

bonggol KN bonggol, bagian pangkal batang pohon pisang dsb

brentel KN nama jenis pisang

cekakik KN lapisan daun tembakau yg pahit;

nyekakik makan lapisan daun tembakau yg pahit (saat merokok)

cekénthong KN tempat nasi yg terbuat dr daun pisang

cèngkèh KN sisir (ttg buah pisang);

nyèkèhi memisahkan sisir-sisir pisang

cici buncit (ttg tandanan pisang)

congkèng 1 lapisan sabuk; 2 lapisan belang-kon

criping makanan yg terbuat dr pisang yg digoreng, criping

curung tandan (ttg pisang);

curungan tandanan

debog batang pisang

dhamplak besar dan panjang (utk pisang dsb)

dhasar 1 bagian bawah (tempat, kendil); 2 tanah yg di bawahnya sungai, telaga, sumur dsb; 3 alas; 4 lapisan paling bawah (cat); 5 warna dasar;

dhèmplèk, dhèmplèk-dhèmplèk besar-besar dan panjang (ttg pisang dsb)

emblèg lapisan tebal, tempelan tebal;

ngemblèg-emblèg 1 menempeli lapisan tebal; 2 bersolek tebal, berhias berlebihan;

emblèg-emblègan 1 lapisan-lapisan; 2 lapisan tebal-tebal; 3 serba baik dan mahal (untuk busana)

émbor empuk sekali (utk pisang, mangga, dsb)

émor empuk sekali (utk pisang, mangga, dsb)

emplak, emplak-emplakan KN lapisan tebal

èpèk KN sabuk, setagen; 2 dl sesisir pisang

gabu KN jenis buah pisang

garaita KN nama jenis pisang

gebog KN 1 pohon pisang; 2 sejenis keranjang besar

gedebog KN pohon pisang

jantung jantung pisang, bunga pisang

jeprot tiruan suara ”prot” (ttg perut, lapisan batang pisang, dsb yg ditusuk);

njeprot 1 bersuara ”prot”, 2 pecah mendadak dan isinya mu-ncrat

jlébrah, timang jlébrah timang yg menggunakan lapisan intan

jubin lapisan lantai, jerambah;

njubin membuat jerambah

kandelan K lapisan emas atau intan pada senjata

kelé sejenis pisang hutan

kepok nama jenis pisang

klaras 1 daun pisang kering; 2 kulit jagung

klémas nama pisang, sebangsa pisang kapok

kluthuk nama jambu atau pisang yg banyak bijinya

koja 1 saudagar; 2 jenis pisang seperti pisang raja

kraras daun pisang kering

kriyak, kriyak kriyak 1 keterangan atau suara mengunyah timun dsb; 2 pisang dsb yg belum masak;

ku(e)mriyak bersuara (kriyak kriyak) jika dikunyah seperti pisang yg belum masak

kulit 1 kulit, bungkus lapisan yg di luar (ttg binatang, tumbuhan, dsb); 2 belulang;

kulitan 1 sesuatu yg terbuat dr kulit bambu (ttg geribik dsb); 2 masih ada kulitnya, menggunakan kulit (ttg kacang dsb); 3 warnanya kulit;

pakulitan warna kulit;

kulit ayam kulit ari;

kulit daging sanak saudara

kumèpèt masih muda (ttg pisang)

kumriyak keterangan makan pisang yg belum begitu matang

limpung dl 1 pisang digoreng; 2 nama makanan dr ketela digoreng

lirang sisir (ttg pisang)

lolos layu (utk tanaman pisang)

maraséba, gedhang maraséba jenis pisang yg pohonnya pendek

midhé KN menyambung memakai “gaplok” (kayu/besi utk menjepit ketika menyambung), menyambung dg kelopak jantung pisang.

mlètrèk KN terlihat lapisan (lipatan kain) tipis serta bagus

najin KN akan berbuah (buah pisang)

ontèl KN 1 ontel; 2 dl bunga pisang, kelopak jantung pisang

ontong KN jantung pisang (bunga pisang);

montong 1 sudah hampir berbuah (utk pohon pisang); 2 (leher) kaku sebab sakit setelah dipukuli, kena susuh (utk ayam jantan);

saontong sebuah jagung

papah KN papah, tangkai daun pisang;

mapah menuju tangkai (orang yg memanjat pohon kelapa utk memetik kelapa)

pélas KN pelas, nama lauk (dibuat dr kedelai dan kelapa muda parutan, dibungkus daun pisang kemudian dikukus)

pelur KN 1 lantai yg diubin dg pasir dan semen; 2 lapisan dinding;

melur memberi mester/ubin

pèpèt, kumèpèt KN masih muda dan belum banyak isinya (utk pisang)

pincuk KN basung, pincuk (ttg wadah dr daun pisang yg disemat lidi);

mincuk 1 mewadahi dg pincuk; 2 makan dg pincuk;

pincukan menggunakan pincuk (sbg wadah)

potho KN nama jenis pisang (mirip pisang susu)

prol KN nama makanan sejenis roti dibuat dr pisang, tape, dsb

pupus KN daun muda, pucuk yg masih muda (ttg daun pisang, dsb);

mupus menempat/memilih tempat (berlindung) di pupus (ttg bajing, tikus, dsb)

raja KN 1 ratu; 2 candra sengkala nilai satu; 3 jenis nama pisang (macam-macam) (misal: raja santen, raja lumut, lsp);

ngraja 1 sombong seperti raja; 2 menganggap raja terhadap;

diraja-raja dihormati seperti halnya raja

samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;

samiran remeh, sepele

sap KN lapisan, susun;

sap-sapan berlapis-lapis, tahap-tahap;

susun-susun

sèngklèh KN menjulai/menjuntai krn patah (pelepah daun pisang, cabang, dsb)

sepet KN 1 kelat (seperti rasa pinang, salak mentah, pisang mentah); 2 rasa seperti melekat/tdk enak (ttg mata);

nyepeti menyebabkan sepet (kelat);

sepet madu manis sekali

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pisan".
↑