KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pisang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
76 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pisang K pisang;  

dipisang dibuat pisang goreng

gisang K pisang  

kisang pisang  

becicik KN pisang hutan  

gedhang pisang, Musa Paradisiaca;  

gedhang ayu pisang raja utk selamatan;

gedhang kluthuk sejenis pisang yg banyak isinya;

gedhang salirang bentuk rumah dg separuh atap

selé KN pisang dsb yg dikeringkan  

raos, pisang raos dl K pisang raja  

ambon KN nama pisang  

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);  

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

arès KN inti bonggol/akar pohon pisang, batang buah pisang setandan  

arès-arèsan umbi-umbian

bacici KN becici (ttg nama buah pisang liar), Musa acuminata  

bagus gumagus dl KN agak kuning (ttg warna pisang yg masih muda)  

becici dl KN sesisir pisang yg paling bawah  

bonggol KN bonggol, bagian pangkal batang pohon pisang dsb  

brentel KN nama jenis pisang  

cekénthong KN tempat nasi yg terbuat dr daun pisang  

cèngkèh KN sisir (ttg buah pisang);  

nyèkèhi memisahkan sisir-sisir pisang

cici buncit (ttg tandanan pisang)  

criping makanan yg terbuat dr pisang yg digoreng, criping  

curung tandan (ttg pisang);  

curungan tandanan

debog batang pisang  

dhamplak besar dan panjang (utk pisang dsb)  

dhèmplèk, dhèmplèk-dhèmplèk besar-besar dan panjang (ttg pisang dsb)  

émbor empuk sekali (utk pisang, mangga, dsb)  

émor empuk sekali (utk pisang, mangga, dsb)  

èpèk KN sabuk, setagen; 2 dl sesisir pisang  

gabu KN jenis buah pisang  

garaita KN nama jenis pisang  

gebog KN 1 pohon pisang; 2 sejenis keranjang besar  

gedebog KN pohon pisang  

jantung jantung pisang, bunga pisang  

jeprot tiruan suara ”prot” (ttg perut, lapisan batang pisang, dsb yg ditusuk);  

njeprot 1 bersuara ”prot”, 2 pecah mendadak dan isinya mu-ncrat

kelé sejenis pisang hutan  

kepok nama jenis pisang  

klaras 1 daun pisang kering; 2 kulit jagung  

klémas nama pisang, sebangsa pisang kapok  

kluthuk nama jambu atau pisang yg banyak bijinya  

koja 1 saudagar; 2 jenis pisang seperti pisang raja  

kraras daun pisang kering  

kriyak, kriyak kriyak 1 keterangan atau suara mengunyah timun dsb; 2 pisang dsb yg belum masak;  

ku(e)mriyak bersuara (kriyak kriyak) jika dikunyah seperti pisang yg belum masak

kumèpèt masih muda (ttg pisang)  

kumriyak keterangan makan pisang yg belum begitu matang  

limpung dl 1 pisang digoreng; 2 nama makanan dr ketela digoreng  

lirang sisir (ttg pisang)  

lolos layu (utk tanaman pisang)  

maraséba, gedhang maraséba jenis pisang yg pohonnya pendek  

midhé KN menyambung memakai “gaplok” (kayu/besi utk menjepit ketika menyambung), menyambung dg kelopak jantung pisang.  

najin KN akan berbuah (buah pisang)  

ontèl KN 1 ontel; 2 dl bunga pisang, kelopak jantung pisang  

ontong KN jantung pisang (bunga pisang);  

montong 1 sudah hampir berbuah (utk pohon pisang); 2 (leher) kaku sebab sakit setelah dipukuli, kena susuh (utk ayam jantan);

saontong sebuah jagung

papah KN papah, tangkai daun pisang;  

mapah menuju tangkai (orang yg memanjat pohon kelapa utk memetik kelapa)

pélas KN pelas, nama lauk (dibuat dr kedelai dan kelapa muda parutan, dibungkus daun pisang kemudian dikukus)  

pèpèt, kumèpèt KN masih muda dan belum banyak isinya (utk pisang)  

pincuk KN basung, pincuk (ttg wadah dr daun pisang yg disemat lidi);  

mincuk 1 mewadahi dg pincuk; 2 makan dg pincuk;

pincukan menggunakan pincuk (sbg wadah)

potho KN nama jenis pisang (mirip pisang susu)  

prol KN nama makanan sejenis roti dibuat dr pisang, tape, dsb  

pupus KN daun muda, pucuk yg masih muda (ttg daun pisang, dsb);  

mupus menempat/memilih tempat (berlindung) di pupus (ttg bajing, tikus, dsb)

raja KN 1 ratu; 2 candra sengkala nilai satu; 3 jenis nama pisang (macam-macam) (misal: raja santen, raja lumut, lsp);  

ngraja 1 sombong seperti raja; 2 menganggap raja terhadap;

diraja-raja dihormati seperti halnya raja

samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;  

samiran remeh, sepele

sèngklèh KN menjulai/menjuntai krn patah (pelepah daun pisang, cabang, dsb)  

sepet KN 1 kelat (seperti rasa pinang, salak mentah, pisang mentah); 2 rasa seperti melekat/tdk enak (ttg mata);  

nyepeti menyebabkan sepet (kelat);

sepet madu manis sekali

serat, seratan KN 1 helaian/lembaran (ttg batang pisang, daun nanas dsb); 2 jalur/ garis yg tampak pd permukaan kayu; 3 jalur/garis (pada daun)  

sikat KN 1 pembersih yg dibuat dr bulu (ijuk, serabut, dsb), sikat gigi; 2 dl alat (utk mengecat, labur, dsb); kuas; 3 dl rangkaian (pisang), bagian dr tandan;  

nyikat membersihkan dg sikat;

sikatan membersihkan gigi dsb dg sikat

silep KN daun pisang periuk (waktu menanak nasi sesudah ditajini);  

nyilep(i) menutupi dg silep (daun pisang) sesudah tanak nasi dibuang air tajinnya

singkal dl KN pisang pada sisir paling pinggir  

siru dl KN suru, sejenis sendok dr daun pisang ditekuk  

sisir dl KN 1 sisir, sikat; 2 sisir (pisang); 3 sengkuap, selasar, serambi  

sriping dl KN keripik pisang, ketela, dsb  

suluh KN 1 tampak kekuning-kuningan sudah matang di pohon (ttg pisang); 2 mukanya tampak kuning tetapi badannya hitam  

suru KN 1 sendok; 2 sendok daun pisang dirabit ditekuk dipakai menyenduk (seperti sendok); 3 dl lidah badak bagian depan;  

nyuroni menyendok dg sendok (suru)

suwir KN 1 rabit, sobek hingga berwujud rabitan atau sobekan kecil-kecil ttg daun pisang)  

tuntut KN 1 jantung; 2 bunga pisang  

umpal dl KN 1 batang pisang utk berenang; 2 pelampung atau pengapung (apung-apung) pada jala ikan;  

mumpal-mumpal mendidih (ttg air yg direbus)

utri KN 1 nama padi; 2 nama makanan yg berasal dr singkong yg diparut dan dibungkus dg daun pisang lalu dikukus  

uwer KN 1 gulungan janur atau daun pisang digunakan utk mengganjal lubang anting di kuping; 2 dl sejenis cincin penyangga ukiran (penyangga gelang keris)  

wlangsang KN sejenis wadah (tempat makanan dsb) yg dibuat dr daun pisang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pisang".