KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian plan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
78 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

plan KN rancangan (ttg ukuran dsb);  

ngeplan merancang

plana KN pelana, pelana gajah  

planca dl KN balai-balai  

plancoh dl KN tongkat pancang utk penguat batang tanaman, pancang tempat mengikat prahu, dsb  

1plancong dl KN 1 dandang; 2 jenis alat utk mengungkit batu dsb bertangkai (beliung, cangkul), ujungnya lancip  

2plancong KN pelancong, orang yg senang berpesiar;  

mlancong berpesiar;

plancongan pesiar, bermain-main (bersenang-senang)

plancur, pating plancur KN tampak bersinar (bercahaya) gemerlap, bersinar warna-warni  

plandang, mlandang KN 1 menempuh; 2 mengganti rugi; 3 suara lantang yg lama (ttg orang bernyanyi)  

plander, mlander dl KN 1 mengubah (ttg tulisan); 2 mencoret  

plandhèn dl KN sejenis kerek layar  

plandhungan Ki zakar, kemaluan laki-laki  

planèl KN sejenis kain hangat berserabut atau berbulu  

planèt KN planet, benda di langit (seperti Mars, Venus, dsb)  

planétarium KN planetarium, tempat (gedung) yg digunakan melihat bintang-bintang di langit  

plang KN 1 plang, papan nama yg memuat keterangan, menunjukkan tempat, jalan, nama orang, dsb; 2 tangan dsb yg diacungkan sbg tanda belok ke kanan atau ke kiri (ttg sepeda motor, mobil, dsb);  

ngeplang mengacungkan tangan dsb ke kiri atau ke kanan sebagai tanda akan membelok (ttg orang bersepeda, naik motor dsb)

planggang, planggangan cak KN penyangga/tiang utk penguat  

planggaran KN kesalahan, hal melanggar aturan/undang-undang  

plangger, mlanggeri KN melarang, menentukan dg hukum, menetapkan dalam undang-undang;  

planggeran 1 hukum, patokan, alasan; 2 dl tetap, tentu, pasti

planggrang, mlanggrangaké KN menyangga, menaruh di atas;  

planggrangan penyangga/tiang yg dipakai meletakkan (kawat, besi, dsb) yg digunakan utk menumpangkan apapun yg digarang/dipanggang

planggrok (planggrokan) dl KN tempat atau rumah-rumah pemberhentian atau penjagaan;  

mlanggrok 1 berhenti di tempat pemberhentian; 2 menempati (mendiami) tempat yg tetap, bertempat tinggal

planggrong, planggrongan KN jenis rumah (gubuk) pada pohon atau diberi tiang tinggi (dipakai utk mengintai binatang buruan hutan dsb)  

plangi KN 1 sutera dg corak/model bunga-bunga (dipakai utk selendang, penutup dada, dsb); 2 pelangi  

plangitan KN 1 langit-langit; 2 tirai (kereta api)  

plangka KN tercampur belang-belang putih (ttg warna kuda, sapi dsb), belang lebar dan tampak putih (ttg kulit)  

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

plangkan KN 1 tahta, singgasana; 2 palang penyangga gendang/payung/tombak dsb  

plangkèn KN sejenis tandu  

plangki KN tandu  

plangkrik, mlangkrik dl KN hinggap, bertengger (utk manuk) di dahan dsb, berdiri di ketinggian;  

plangkrikan 1 bilahan (kayu dsb) utk tempat hinggap burung pada sarang; 2 tempat yg tinggi utk bertengger (bertumpu dsb)

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

plangkrok, mlangkrok KN hinggap, bertengger  

plangkrong, pating plangkrong KN berada di tempat (berdiri, duduk, menjongkok, dsb) yg tinggi (di cabang besar dsb);  

mlangkrong(-mlangkrong) duduk di tempat yg tinggi

plangkruk, pating plangkruk KN banyak bertempat atau berada di tempat yg tinggi (tampak di tempat yg tinggi);  

mlangkruk dl KN duduk di tempat yg tinggi (pada cabang dsb)

plangkrung, mlangkrung dl KN hinggap, bertengger  

plangton KN sejenis hewan kecil-kecil di laut (sulit dilihat dg mata) sbg mangsa ikan  

planit KN planet, benda di langit (seperti Mars, Venus, dsb)  

planjer KN bengkak tonjolan daging (seperti biji melinjo atau nangka) di leher belakang atau rahang (sebab bagian badan ada yg sakit wudun, sakit gigi, bengkak mengandung nanah, dsb);  

mlanjer terasa sakit pada area tubuh yg bengkak tonjolan, ada bengkak tonjolan, urat terasa tertarik dan kaku;

planjeren terkena bengkak atau tonjolan

planthang KN 1 pemidang; 2 besi di bawah sadel (ttg sepeda utk laki-laki);  

planthangan 1 bambu/kayu yg diterap melintang (dipakai menjemur tembakau, pakaian, dsb); 2 besi kuda-kuda sepeda yg melintang; 3 jenis ukuran dibuat dr bambu

planthang, mlanthang KN menjemur di tempat panas  

planthas dl KN gundul (habis atau bersih rambutnya);  

mlanthas mencukur gundul (rambut);

planthasan gundul (rambut)

planthing, mlanthing dl KN permainan naik pohon (berdiri atau duduk pada cabang pohon);  

planthingan memanjat pada pohon (ttg anak kecil)

planthing, planthingan KN kurang ajar, nakal, ugal-ugalan  

planthir 1 membuat parit (di kebun tebu); 2 selokan di kebun tebu (di sela-sela larikan gundukan tanah);  

mlanthir KN membuat galian (jalan air) di kebun tebu;

planthiran parit di sela-sela larikan gundukan tanah

plantrah, mlantrah KN membelandang, lari cepat;  

keplantrah kebelandang, tersesat, kebablasan

plantrang, mlantrang KN membelandang, terus sampai terlewat (hingga kelewatan);  

mlantrangaké 1 membelandangkan, terus hingga terlewat; 2 menyesatkan, menyalahkan, menjerumuskan, menipu keplantrang tersesat, terlewatkan, terlewati

planyahan KN wanita tunasusila, perempuan nakal  

caplang KN panjang kaku (ttg kumis)  

caplangan KN wayang bermata kedelen, biasanya diletakkan di simpingan kiri  

cemplang KN 1 kurang lezat; 2 tdk lugas dan tegas (ttg ucapan);  

nyemplangaké menyebabkan kurang lezat

dhaplang, ndhaplang telentang  

dhepaplang, ndhepaplang KN merentangkan tangan;  

dhepaplangan merentangkan tangan

1emplang, ngemplang-emplang terbuka lebar (utk pintu);  

ngemplang-emplangaké KN menjemur di terik matahari

2emplang, ngemplang-emplang KN panas menyengat, panas terik  

eplan KN rancangan  

eplang KN papan penanda  

gememplang KN panas sekali  

gemplang, digemplang KN dijemur langsung di sinar matahari;  

gumemplang panas sekali  

jepaplang, njepaplang (nyepaplang) dl posisi kedua tangan terbuka lurus ke samping  

jomplang, njomplang 1 berat sebelah, tdk sebanding; 2 tdk adil  

kedhaplang, pating kedhaplang saling merentangkan tangan ke kanan dan ke kiri  

kemplang nama makanan  

1kemplang, ngemplang dijemur di tempat panas  

2kemplang, ngemplang tdk dibayar hutangnya  

kimplang, kimplang kimplang 1 berminyak; 2 bersinar bening, tampak berlimpah  

komplang lowong (ttg pekerjaan)  

komplang, komplang komplang penuh dg air  

kumplang kumplang penuh air, air melimpah  

sémplang, nyémplang cak KN menendang (ke kiri/ke kanan) dg kaki (oleh kuda/orang), menempeleng dg tangan ke kiri/ke kanan  

ampang KN 1 ringan; 2 tdk mantap (utk tembako), terasa cemplang  

balonan 1 berkata tdk konsisten; 2 plin-plan  

blandhit, pating blandhit KN 1 ruwet, semrawut; 2 berubah-ubah perkataannya, plinplan, plintat-plintut  

Buda ar 1 bintang/planet Merkurius; 2 hari Rabu; 3 agama Buda; 4 zaman sebelum Islam;  

Buda Cemengan Rabu Wage

éyang-éyung KN 1 tdk tegas, labil, berubah-ubah omongannya, plin-plan; 2 berkali-kali mengaduh, sambat  

konsekuèn konsekuen, teguh penemunya, tdk plin-plan  

panili KN vanili, Vanilla planifolia  

pranili cak KN vanili, Vanilla planifolia  

silir dl KN berat sebelah (timbangan), agak menjomplang menyisi ttg neraca dsb  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "plan".