KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian plang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
45 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

plang KN 1 plang, papan nama yg memuat keterangan, menunjukkan tempat, jalan, nama orang, dsb; 2 tangan dsb yg diacungkan sbg tanda belok ke kanan atau ke kiri (ttg sepeda motor, mobil, dsb);  

ngeplang mengacungkan tangan dsb ke kiri atau ke kanan sebagai tanda akan membelok (ttg orang bersepeda, naik motor dsb)

planggang, planggangan cak KN penyangga/tiang utk penguat  

planggaran KN kesalahan, hal melanggar aturan/undang-undang  

plangger, mlanggeri KN melarang, menentukan dg hukum, menetapkan dalam undang-undang;  

planggeran 1 hukum, patokan, alasan; 2 dl tetap, tentu, pasti

planggrang, mlanggrangaké KN menyangga, menaruh di atas;  

planggrangan penyangga/tiang yg dipakai meletakkan (kawat, besi, dsb) yg digunakan utk menumpangkan apapun yg digarang/dipanggang

planggrok (planggrokan) dl KN tempat atau rumah-rumah pemberhentian atau penjagaan;  

mlanggrok 1 berhenti di tempat pemberhentian; 2 menempati (mendiami) tempat yg tetap, bertempat tinggal

planggrong, planggrongan KN jenis rumah (gubuk) pada pohon atau diberi tiang tinggi (dipakai utk mengintai binatang buruan hutan dsb)  

plangi KN 1 sutera dg corak/model bunga-bunga (dipakai utk selendang, penutup dada, dsb); 2 pelangi  

plangitan KN 1 langit-langit; 2 tirai (kereta api)  

plangka KN tercampur belang-belang putih (ttg warna kuda, sapi dsb), belang lebar dan tampak putih (ttg kulit)  

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

plangkan KN 1 tahta, singgasana; 2 palang penyangga gendang/payung/tombak dsb  

plangkèn KN sejenis tandu  

plangki KN tandu  

plangkrik, mlangkrik dl KN hinggap, bertengger (utk manuk) di dahan dsb, berdiri di ketinggian;  

plangkrikan 1 bilahan (kayu dsb) utk tempat hinggap burung pada sarang; 2 tempat yg tinggi utk bertengger (bertumpu dsb)

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

plangkrok, mlangkrok KN hinggap, bertengger  

plangkrong, pating plangkrong KN berada di tempat (berdiri, duduk, menjongkok, dsb) yg tinggi (di cabang besar dsb);  

mlangkrong(-mlangkrong) duduk di tempat yg tinggi

plangkruk, pating plangkruk KN banyak bertempat atau berada di tempat yg tinggi (tampak di tempat yg tinggi);  

mlangkruk dl KN duduk di tempat yg tinggi (pada cabang dsb)

plangkrung, mlangkrung dl KN hinggap, bertengger  

plangton KN sejenis hewan kecil-kecil di laut (sulit dilihat dg mata) sbg mangsa ikan  

caplang KN panjang kaku (ttg kumis)  

caplangan KN wayang bermata kedelen, biasanya diletakkan di simpingan kiri  

cemplang KN 1 kurang lezat; 2 tdk lugas dan tegas (ttg ucapan);  

nyemplangaké menyebabkan kurang lezat

dhaplang, ndhaplang telentang  

dhepaplang, ndhepaplang KN merentangkan tangan;  

dhepaplangan merentangkan tangan

1emplang, ngemplang-emplang terbuka lebar (utk pintu);  

ngemplang-emplangaké KN menjemur di terik matahari

2emplang, ngemplang-emplang KN panas menyengat, panas terik  

eplang KN papan penanda  

gememplang KN panas sekali  

gemplang, digemplang KN dijemur langsung di sinar matahari;  

gumemplang panas sekali  

jepaplang, njepaplang (nyepaplang) dl posisi kedua tangan terbuka lurus ke samping  

jomplang, njomplang 1 berat sebelah, tdk sebanding; 2 tdk adil  

kedhaplang, pating kedhaplang saling merentangkan tangan ke kanan dan ke kiri  

kemplang kemplang  

1kemplang, ngemplang tdk dibayar hutangnya  

2kemplang, ngemplang dijemur di tempat panas  

kimplang, kimplang kimplang 1 berminyak; 2 bersinar bening, tampak berlimpah  

komplang lowong (ttg pekerjaan)  

komplang, komplang komplang penuh dg air  

kumplang kumplang penuh air, air melimpah  

sémplang, nyémplang cak KN menendang (ke kiri/ke kanan) dg kaki (oleh kuda/orang), menempeleng dg tangan ke kiri/ke kanan  

ampang KN 1 ringan; 2 tdk mantap (utk tembako), terasa cemplang  

silir dl KN berat sebelah (timbangan), agak menjomplang menyisi ttg neraca dsb  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "plang".