KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pong cak KN kosong, tdk berisi  

2pong KN tiruan suara atau bunyi kenong Jepang  

1pong-pongan dl KN nama permainan judi cirinya uang (krun Arab dsb)  

2pong-pongan KN nama hewan laut mirip kepiting, bertempat di cangkok kerang dsb yg sudah kosong (mati)  

pongah KN 1 pongah; 2 bodoh;  

dipongah ditipu, diakali (bersifat negatif)

pongah pangih(an) ar 1 mengolet-ngolet (bergerak, bergeser ke samping kiri atau ke kanan) ketika tidur, menggeliat; 2 bodoh  

ponggé KN pongge  

ponggok dl KN mogok kerja, berhenti tdk bekerja  

ponggol, saponggol dl KN segolong nasi (nasi golong)  

ponggyang ar gerah  

pongkongan dl KN orang yg tua  

pongkor dl KN bumbung alat penderesan (utk wadah legen dr tangkai manggar nyiur/kelapa)  

pongo KN melongo, tampak bodoh;  

pongo-pongo beloon

pongo, dipongo dl KN dimakan (diemut) kemudian dikeluarkan (disemperotkan) sebab panas  

pongol, mongol KN moncol, menjorok  

pongor, dipongor-pongor dl KN dikata-katai, ditunjukkan kesalahan-kesalahannya, dibuat malu  

pongpok dl KN tutup keong (bagian pada rumah kampung)  

pongponggi KN nama jenis tumbuhan atau tanaman jenis durian juga berduri  

sumakéyan KN pongah, angkuh, sombong  

bopong KN warna bulu kuning pada bagian badan dan kaki hitam (ttg kuda)  

bopong, mbopong KN membopong (ttg gendong dg kedua tangan ke depan dada);  

bopongan dl jago yg diberikan kpd lurah saat mengadakan resepsi pernikahan

compong daun jati muda  

glompang-glompong tdk cekatan  

glompong ar nama jenis gending  

glompong, glompong-glompong KN kelihatan gemuk (utk bayi);  

1jompong tulang menonjol di dekat kuping (kuda)  

2jompong ompong dan kempot  

3jompong dl kuncung  

4jompong dl daun jati muda  

kampong dl kampung  

1kempong 1 kempot, caung; 2 kempis perutnya, kelaparan;  

2kempong dot, alat dr karet utk menyusui bayi;  

kempongan dot;

ngempongi memberi dot

kempong pérot sudah tua sekali, tua renta  

1kepong kopong  

2kepong tahi/kotoran (ttg sapi, kerbau, dsb)  

kopong 1 tdk ada isinya (ttg buah dsb); 2 bodoh  

1lempong lebak, jurang;  

lempongan teluk

2lempong dl lempung  

lémpong dl kasur  

lompong tangkai daun talas  

lompong, lompongan 1 lubang pada pipa; 2 lubang utk masuk;  

malompong (mlompong) menganga

mlompong KN melompong, melongo  

1ompong KN ompong  

2ompong KN hilang bagian gigi-giginya (utk gergaji, sisir)  

3ompong KN tdk berkuasa lagi  

pingpong KN tenis meja, bola pingpong  

1plompong KN bodoh  

2plompong dl KN nama tumbuhan sejenis talas  

plompong, pating plompong KN 1 berlubang-lubang; 2 selalu melongo;  

mlompong 1 berlubang terus; 2 melongo;

plompongan lubang;

plompang-plompong selalu melongo

tampong, ditampong dl KN ditampar muka-nya  

témpong, némpong dl menampar pipinya  

tépong KN pantat bawah (ttg ayam);  

ditépong(i) dipukul pantatnya

tlepong dl KN kotoran (ttg kerbau, sapi, dsb)  

tlépong dl KN kotoran kerbau  

topong dl KN 1 tutup kepala; 2 bagian mahkota wayang  

tropong cak KN teropong  

badhigal KN kepompong, bernga  

badhigal KN kurang ajar  

boging dl KN 1 ompong; 2 tua sekali  

daut Ki 1 ompong; 2 puputnya pusar  

dhothong, ndhothong membopong, membawa dg kedua tangan di depan dada  

èngklèk, ngèngklèk-èngklèk membopong-bopong;  

ngèngklèk membawa dg cara diselipkan di sabuk (keris, pedang, dsb)

engoh, engah-engoh bodoh, tdk tahu apa-apa, melongo tdk tahu apa-apa, melompong  

nyengoh melihat dg melongo

enthung kepompong;  

ngenthung berubah menjadi kepompong

gaol, goal-gaol KN keterangan anak yg belum punya gigi atau orang yg sudah ompong saat mengunyah makanan  

gutuk Ki ompong  

jemot, njemot dl 1 ambil; 2 kempot (ttg bentuk pipi giginya ompong semua)  

kèker 1 keker, teropong (piranti utk melihat objek yg jauh); 2 mikroskop;  

ngèker melihat dg keker;

dikèker dilihat dg keker

kleting benang yg diikal dan dimasukkan ke dalam teropong/alat tenun;  

dikleting dibuka mulutnya dg dipaksa ketika diberi minuman jamu

muha dl KN muncul terbang (seperti kupu yg keluar dr kepompong)  

padhak ar rayu, merayu dg cara mendekat dan berusaha utk membopong  

poèl KN 1 ompong ganti gigi (ttg kuda, sapi, kambing, dsb); 2 ks ompong sudah tua (ttg orang)  

poncol KN pojok (pongol) yg menjorok (mongol);  

moncol 1 memoncol, melonjok (menjorok); 2 dl unggul atau menonjol (ttg hal kapandaian dsb);

poncolan 1 pojok yg menjorok (pongolan); 2 dl mondolan (ikat kepala); 3 dl kurang ajar, tdk sopan

poncot KN 1 dl pojok, pongol; 2 kain atau jarit (kain, selendang, bagian ujung dsb);  

diponcot dibawa (digulung dg kain, atau diwadahi) di ujung kain, kemben, selendang;

poncotan gulungan atau bundelan apa-apa di ujung kain (pengambin (kemben), dsb)

pondhong, mondhong KN 1 membopong (ditempelkan) di dada (misal membopong, pengantin lelaki membopong pangantin wanita); 2 memboyong ke tempat lain;  

pondhongan 1 dibawa dg dibopong; 2 boyongan;

pinondhong dibopong, dibawa dg dua tangan ke depan

prompang, pating prompang KN rompong-rompong, rumpang  

prothol KN rompang, bersela-sela tanggal giginya, ompong, hilang pucuknya (bagian yg kecil-kecil);  

mrotholi 1 luruh (runtih) meruntih bagian yg kecil-kecil pucuknya; 2 putus-putus atau hilang pucuknya (bagian yg kecil-kecil);

protholan tdk genap bagian-bagiannya sebab dilepas ttg sepeda motor dsb

punggal KN rompong, campung;  

munggal 1 mematahkan ujung tanaman; 2 memotong pembicaraan (bicara, dongeng, dsb);

kepunggal terpotong, terpangkas;

punggalan patahan, pangkasan, potongan

pupak KN dhaut Ki 1 tanggal giginya, ompong; 2 berganti gigi (ttg anak kecil);  

dipupaki dicabut giginya, dikikir atai dibakhil giginya

puthul KN rompong, terpotong atau terpenggal pada ujungnya ( 1 kudung)  

rampa, ngrampa KN mendepang, membopong, menggotong orang pingsan dsb  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pong".