KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pucung
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
71 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pucung KN 1 buah pohon kepayang; 2 keluak/kepayang muda  

2pucung KN nama tembang macapat;  

mucung melagukan atau mensyairkan tembang pucung, mensyairkan pucung;

pucung rubuh nama gending gamelan

pucung, bapak pucung KN nama hewan terbang mirip lebah dendeng warnanya merah punggungnya dempak sering berada di tanah gembur (empuk)  

mucung KN menyanyi/mengarang tembang pucung (nama tembang Jawa)  

pacak, macak KN 1 memuat, memasang (di surat kabar); 2 meletakkan dg rapi;  

pinacak1 dipajang, dipasang; 2 dimuat (tulisan pd surat kabar )

pacé, mace menipu, mengelabuhi;  

dipacé ditipu, dikelabuhi

paéka, maéka KN tipu, tipu daya, menipu;  

maékani menipu, memperdayakan;

paékan muslihat, tipu daya

pagas, magas KN memangkas, memenggal;  

dipagas dipangkas, dipenggal;

pagasan pangkasan, keputusan hakim;

pagas sarat mengiris leher tanda setia

pagowong KN gerhana penuh, kegelapan krn gerhana mtahari  

pajamuka ar sekali-kali tdk  

pajang ar 1 terang benderang; 2 hiasan  

pajeng KN 1 laku; 2 dl atap; 3 dl payung; 4 dl baji  

pajung KN nama ikan air tawar  

pakang dl KN cabang besar  

pakansi KN liburan  

pakeneng KN kejang, kaku (uratnya)  

1pasang KN 1 menata, menerapkan; 2 dl seperti;  

dipasang 1 diterapkan, dirakit, ditata; 2 didirikan (rumah), dinyalakan (lampu); 3 dibunyikan/disulut (petasan);

dipasangi ditata untuk sarana menyusahkan;

pasangan 1 rakitan; 2 gandar di leher sapi (dirakit saat sapi dipasang di pedati; 3 perangkap tikus; 4 dl batu bata sing dipasang utk dinding (pondamen); 5 huruf Jawa yg menyatakan huruf depan (atasnya); 6 taruhan dalam permainan/judi;

pasangan kosongan (kothongan) batu pasang, yg dipasang tanpa diplester pasang aliman salam hormat menerima (dalam pedalangan);

pasang angkuh sombong, tinggi hati;

pasang bendéra pasang bendera;

pasang cipta pasang grahita;

pasang drigama, masang drigama (masang taji) berniat mencelakai orang lain;

pasang grahita bersedia utk mengerti;

pasang liring mengerling, melirik dg genit;

pasang rakit 1 aturan pengerjaan; 2 kelihatannya

2pasang dl KN pasang, rob, banjir  

1pasung ar upeti, pajak  

2pasung KN 1 tulang di pangkal hidung; 2 bentuk kerucut; 3 kue apem yg berbentuk kerucut  

payug, mayug KN condong;  

mayugaké mencondongkan

1pecing KN kain sobek dicelupkan urin dan dipasang di sawah utk menolak hama  

2pecing KN banger, hancing, pering  

pecok, mecok KN memotong, memangkas;  

mecoki memotongi, memangkasi;

pecok-pecok memotong-motongi

pecucu, mecucu menyonyong (ttg mulut, bibir), kepot/mencong mulut;  

pecuca-pecucu sering kepot krn marah

pègès, mègès KN pangkas, memangkas, memotong miring  

pégos, mégos KN serong  

pejak, mejaki dl KNmemberi bumbu  

pejeng dl KN pejang memegang erat-erat  

pekak, mekak menahan spy tdk lari, menahan hawa nafsu;  

pamekak 1 tali kekang; 2 sebangsa ikat pinggang

pekakah, mekakah KN mengangkang, kangkang  

pèkèh, mèkèh KN menggendong anak dg cara kedua kaki anak mengait di pinggang yg menggendong;  

mékah-mèkèh berjalan pengkar

pekèkèk, mekèkèk dl KN berjalan kakinya keluar, mengangkang  

pekèweh, mekèwehi dl K menyusahkan  

pekéwuh, mekèwuhi merimbitkan, menyusahkan, merepotkan  

pekik, mekik KN menjerit, berteriak, memekik  

1peking KN burung pipit yg badannya kecil di dada ada totol-totol hitam  

2peking KN saron kecil (nama instrument gamelan)  

pekokok, mekokok dl KN jongkok  

pékong cak KN tepekong, toapekong  

peksa, meksa KN memaksa;  

peksa wani sangat berani;

kepeksa terpaksa;

peksan 1 yg dipaksa; 2 mau krn dipaksa

peseng dl KN memasang;  

meseng memasang, mengenakan, menaik-kan, mengibarkan

pesing KN bau seperti halnya bau kencing  

pesu, mesu KN mengusahakan (dg giat) dg sungguh-sungguh (ttg badan, budi, dsb)  

piji, miji KN memberi tugas (utk melakukan sesuatu);  

piniji diberi tugas melakukan pekerjaan, diberi kewajiban pekerjaan

pijig, mijig dl KN memberi tugas melakukan pekerjaan  

pikang dl KN nama binatang  

piknik KN berpesiar, bertamasya  

pisang K pisang;  

dipisang dibuat pisang goreng

pising dl KN piring kecil, cawan/lapik  

piskucing KN tumbuhan putri malu, Mimosa pudica  

piyagah, miyagah KN mengira-kira  

piyak, miyak KN sibak, menyibak;  

miyak 1 menyibak; 2 ar membuka (ttg rahasia);

piyakan 1 hasil menyibak (ttg padi di sawah dsb); 2 alat penyibak

piyek, miyek dl KN menginjak, menindas  

1pocok, mocok KN membacok, memotong, memotong (dg membabatkan)  

2pocok, mocok KN mengganti (sbg ganti) mengerjakan pekerjaannya orang lain utk sementara waktu;  

pocokan 1 pekerjaan yg digantikan orang lain; 2 orang yg menggantikan;

orang bekerja yg hanya menggantikan pekerjaan orang lain (utk sementara waktu)

pocong Ki pantat, bokong  

pocung KN 1 buah pohon kepayang bijinya direbus hingga masak dan diperam dalam abu satu bulan biasa dipakai utk bumbu masak rawon; 2 keluak atau kepayang muda  

pogok, mogok KN tdk menurut perintah dsb;  

pogokan berhenti tdk bekerja (mogok bekerja)

pokik, mokik dl ks mati, mampus  

pokung KN ketela pohon, Manihot utilissima  

1posing KN nama permainan  

2posing dl KN pusing, pening;  

gawé posing membuat kesulitan (hidup sulit)

posong dl KN 1 sejenis icir (alat utk mencari ikan mirip bubu); 2 wadah bumbu  

acala ar gunung  

agra ar pucuk  

aldaka ar gunung  

ancala ar gunung  

ardi ar gunung  

arditi ar gunung  

arga ar gunung  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pucung".