KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pul
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pul KN rapat sekali, akrab sekali, mesra persahabatannya/dalam berteman;  

dipuli dikumpuli, diakrabi

2pul KN 1 kutub poros atau sumbu bumi; 2 pusat besi berani  

3pul KN 1 tempat utk mengumpulkan barang dsb; 2 kelompok dl pertandingan olah raga  

4pul KN jendul-jendul pada telapak kaki sepatu yg utk (digunakan) sepak bola  

5pul cak penuh  

pula ar gubahan (tiruan gambar yg diubah dan disempurnakan)  

1pulang dl KN 1 pulang; 2 kembali;  

pulang pergi pulang pergi, pulang balik (ttg orang bepergian)

2pulang ar tertutup oleh, terselimuti atau terselubungi oleh;  

pulang lebu terlimput (tertutup atau penuh) debu;

pulang rah berlumuran darah

3pulang ar bercampur dengan;  

dipulang(i) dicampuri, dikumpuli;

pulang asmara bersetubuh, digauli;

pulang asmara gati bersetubuh, berhubungan badan;

pulang asmara hyun bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara lulut bersangggama, bersetubuh;

pulang asmara sari bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara sih bersetubuh, bersanggama;

pulang asmara raras bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara resmi bersetubuh, bersanggama;

pulang yun bersetubuh, bersanggama

4pulang ar pulih, kembali (seperti) semula  

pulangan KN papan penyangga tiang layar pada perahu  

pulanggeni ar 1 ratus; dupa, ukup; 2 nama keris pusaka Raden Janaka (Raden Arjuna)  

pulas KN 1 sejenis pensil gambar warnanya berwacam-macam (merah, hijau, kuning, dsb); 2 cat bermacam-macam warnanya (ada beberapa jenis, antara lain cat air, ada cat minyak) digunakan menyungging, melukis (menggambar, dsb);  

mulas 1 mewarnai dg pensil warna; 2 menutupi (menghias, mendandani, dsb) spy kelihatan baik (walaupun sejatinya tdk baik);

pulasan 1 yg dipulas, hasil memulas; 2 tdk sesungguhnya, hanya tata lahirnya yg baik;

palsu

1pulasara, mulasara KN menghajar; menyakiti, memukuli (ttg anak spy jera dlm hal kenakalannya, dsb)  

2pulasara, mulasara KN 1 merawat (memelihara) dg baik (ttg orang sakit); 2 dl memiara, memelihara (ttg binatang piaraan, dsb); 3 dl mengerjakan atau menggarap (ttg tanah, sawah, dsb)  

pulasari KN pulasari, Alyxia stellata  

pulastha ar 1 habis; 2 selesai, rampung  

pulawaras KN pulasari (jika kebetulan utk jamu atau obat)  

pule ar sesaji, persembahan  

pulé KN pulai, Alstonia sholaris  

pulé pandhak KN jenis pulai yg akarnya dapat digunakan obat sakit darah tinggi (tensi darah naik), Ranvolta serpentina  

pulèh dl KN pulih, kembali (baik, sehat) sbg semula, sembuh atau baik kembali (ttg luka, sakit)  

pulen KN 1 sangat erat atau akrab sekali persahabatannya atau berteman; 2 empuk dan enak (ttg nasi, ketela yg dimasak, dsb)  

1pules KN nyenyak, pulas (ttg tidur)  

2pules dl cak asap yg mengenai muka dan terasa pedih (ttg orang membakar sampah dsb)  

pules, dipules KN 1 dl dipuntir dan disekatkan (ttg tali atau tampar); 2 didesak-desak, dimintai sesuatu dg sangat;  

mules 1 memuntir (ttg tali atau tampar); 2 sakit perut rasannya seperti dipuntir-puntir

pulet, mulet KN 1 membelit, melilit (ttg ular, pohon gadung, dsb); 2 memeluk, merangkul; 3 menyita;  

pepuletan berbelit-belit, berlilitan

puli KN nama makanan sejenis legendar (dibuat dr besar)  

pulih KN 1 kembali seperti keadaan yg semula; 2 kembali barang miliknya; 3 lunas, tdk kalah tdk menang, tdk rugi tdk untung;  

pulih getih 1 kembali barang miliknya (semula); 2 berniat (bertujuan) membalas; 3 lunas, tdk kalah tdk menang, tdk untung tdk rugi;

mulihaké mengembalikan seperti keadaannya yg semula;

pepulih 1 pembalasan, balasan; 2 berniat membalas; 3 apa-apa yg diberikan sbg pengganti krn menyakitkan hati dsb; 4 memberi (menyampaikan) apa-apa sbg pengganti krn menyakitkan hati/membuat malu dsb;

pepulihan pulih lagi, bertemu atau kenal lagi, berhenti pertengkaran

pulih, pulihan dl KN bumian, tanah yg berasal dr lumpur sungai  

1pulir ar berputar, berkeliling;  

mulir 1 berputar, berkeliling; 2 mencubit atau menjewer kemudian dipuntir

2pulir KN nama pangkat polisi (saradadu)  

pulisi KN polisi  

pulisi, pulisi pèdhel (pulisi pèt) dl KN sepeda (kayuh)  

pulitik KN politik;  

dipulitik dipolitik

puliyer KN pangkat serdadu (polisi)  

pulmak KN wakil tuan rumah, penerima tamu  

1pulo KN 1 pulau, tanah yg dikelilingi lautan; 2 tanah (tanah pasir) di tengah sungai (dikelilingi air);  

mulo ada pulaunya, menjadi pulau;

pulon kelompok-kelompok (tiruan) pulau;

kapuloan kumpulan pulau-pulau, wilayah yg banyak pulaunya

2pulo dl KN bunga aren  

pulpèn KN pulpen  

pulu, kembang pulu KN nama tumbuhan tanaman yg dipakai utk mewarnai kuning suatu barang atau suatu benda  

puluh KN walaupun, kendatipun  

puluh, puluh-puluh KN bagaimana lagi ya, orang baru ...; sudah terpaksa menerima sajalah demikian mau bagaimana lagi ...  

puluh, sapuluh sepuluh;  

puluhan puluhan

puluk KN 1 banyaknya mengambil (pegangan, ambilan) nasi dsb yg akan disuap; 2 suap (memegang, mengambil) nasi yg banyaknya menggunakan lima jari tangan (ttg nasi dsb yg akan disuap);  

muluk 1 menyuap (mengambil, memegang) nasi dsb akan disuap; 2 makan;

pulukan banyaknya suapan (ambilan, pegangan) nasi dsb yg akan disuap;

puluk dhekem suap yg besar atau banyak (cara menyuap agak digenggam);

puluk urut suap yg menyuap mulai dr tapak tangan (tidak dr ujung suapan atau empat ujung jari dan ibu jari)

pulunan dl KN anaknya adik, keponakan  

pulung KN pulung, bintang bahagia, cahaya mirip bintang berpindah yg jatuh pada orang atau seseorang, menandai jika orang akan memperoleh pangkat (keuntungan, bintang bahagia)  

1pulung, mulung ar 1 mengumpulkan; mengambil utk dimiliki; 2 mencabut nyawa (ttg dewa terhadap makhluk); 3 menggulung; 4 wahyu; 5 menetralisasi kesaktian/aji-aji dsb  

2pulung, mulung dl KN menganjur;  

mulung ngalor menganjur ke utara (ttg gugusan kelapa, cabang pohon, dsb)

3pulung, mulung dl KN 1 mengitai (menali) padi yg baru saja diani-ani; 2 mengambil (membawa masuk) kemudian memasukkan pada lumbung (ttg padi yg sudah dijemur) atau di rumah (ttg pakaian yg sudah di-jemur); 3 menganjurkan kedua belah ta-ngannya dan badannya mau minta digendong (ttg anak kecil)  

pulung, pulung ati lekukan di bawah dada (yang arah atau tepat jantung)  

pulur KN bagian yg di dalam pohon, hati kayu; galih  

pulus KN fulus, uang  

pulut KN getah, pulut;  

mulut 1 membubuhi pulut (getah); 2 masangi pulut (ttg burung spy melekat kemudian dipegang); 3 memikat (menarik spy ingin, menarik hati, dsb) dg makanan, uang, dsb spy mau dekat/mau datang/mau diajak dsb;

kepulut 1 terkena pada pulut (tidak sengaja); 2 berkenan di hati, tertarik hatinya (sebab sering diberi makan, uang, dsb);

pulutan apa-apa (burung, dsb) hasil dalam memulut

pulut, pulutan KN nama tanaman (pohon) obat ambeien, Theokruidlen  

pulya ar pulih, kembali semula, balik semula  

antuk K pulang, kembali;  

mantuk pulang

banghyan ar pulih  

epul KN pul, garasi besar (utk bus atau truk)  

jeminul, njeminul pulen (ttg nasi dsb), seperti nasi di atas kerak  

kondur pulang, kembali;  

ngonduraké mengembalikan;

konduran tanpa sengaja terkena sesuatu yg mundur

kulung ati pulung hati  

legeses, nglegeses dl pulas  

mantuk K pulang  

mulèh cak pulang, kembali  

nusya pulau, nusa  

pelpèn KN pulpen  

polir KN pulir, buah pelir, kontol  

puna ar pulih kembali seperti sedia kala  

ulih, mulih pulang, kembali ke rumahnya;  

mulih kembali dr bepergian;

ngulihaké 1 mengembalikan (ttg barang pinjaman); 2 memulangkan, membawa atau mengantarkan pulang;

diulihi rujuk lagi atau dirujuki kembali (istri yg sudah dicerai);

ulihan senang (kembali) pulang, sering kembali pulang (seperti merpati yg sudah dijual dsb);

ulih-ulih pemberian berwujud nasi serta lauk-pauknya, pemberian makanan kepada orang yg menyumbang dsb sbg tanda terima kasih;

ulih-ulihan 1 rujuk kembali dg bekas istrinya yg sudah dicerai; 2 dl kembali mati

wulya ar pulih kembali, sembuh  

campuling KN tempuling (ttg sejenis tombak utk menangkap ikan)  

cempulek KN tahu jika, jelas jika  

cempuling KN sejenis tombak utk mencari ikan  

dhempul dempul;  

ndhempul mendempul;

dhempulan dempulan

empul, empal-empul KN protes di belakang  

jrumpul dl kusen-kusen (ttg pintu atau jendela)  

kampul, kampul-kampul terapung-apung di air;  

kumampul mengapung di air

kapul dl tampar  

kapulaga kapulaga, Amomum gardamumum  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pul".