KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pula
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pula ar gubahan (tiruan gambar yg diubah dan disempurnakan)  

1pulang ar pulih, kembali (seperti) semula  

2pulang ar bercampur dengan;  

dipulang(i) dicampuri, dikumpuli;

pulang asmara bersetubuh, digauli;

pulang asmara gati bersetubuh, berhubungan badan;

pulang asmara hyun bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara lulut bersangggama, bersetubuh;

pulang asmara sari bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara sih bersetubuh, bersanggama;

pulang asmara raras bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara resmi bersetubuh, bersanggama;

pulang yun bersetubuh, bersanggama

3pulang ar tertutup oleh, terselimuti atau terselubungi oleh;  

pulang lebu terlimput (tertutup atau penuh) debu;

pulang rah berlumuran darah

4pulang dl KN 1 pulang; 2 kembali;  

pulang pergi pulang pergi, pulang balik (ttg orang bepergian)

pulangan KN papan penyangga tiang layar pada perahu  

pulanggeni ar 1 ratus; dupa, ukup; 2 nama keris pusaka Raden Janaka (Raden Arjuna)  

pulas KN 1 sejenis pensil gambar warnanya berwacam-macam (merah, hijau, kuning, dsb); 2 cat bermacam-macam warnanya (ada beberapa jenis, antara lain cat air, ada cat minyak) digunakan menyungging, melukis (menggambar, dsb);  

mulas 1 mewarnai dg pensil warna; 2 menutupi (menghias, mendandani, dsb) spy kelihatan baik (walaupun sejatinya tdk baik);

pulasan 1 yg dipulas, hasil memulas; 2 tdk sesungguhnya, hanya tata lahirnya yg baik;

palsu

1pulasara, mulasara KN 1 merawat (memelihara) dg baik (ttg orang sakit); 2 dl memiara, memelihara (ttg binatang piaraan, dsb); 3 dl mengerjakan atau menggarap (ttg tanah, sawah, dsb)  

2pulasara, mulasara KN menghajar; menyakiti, memukuli (ttg anak spy jera dlm hal kenakalannya, dsb)  

pulasari KN pulasari, Alyxia stellata  

pulastha ar 1 habis; 2 selesai, rampung  

pulawaras KN pulasari (jika kebetulan utk jamu atau obat)  

antuk K pulang, kembali;  

mantuk pulang

kondur pulang, kembali;  

ngonduraké mengembalikan;

konduran tanpa sengaja terkena sesuatu yg mundur

legeses, nglegeses dl pulas  

mantuk K pulang  

mulèh cak pulang, kembali  

nusya pulau, nusa  

pulé KN pulai, Alstonia sholaris  

ulih, mulih pulang, kembali ke rumahnya;  

mulih kembali dr bepergian;

ngulihaké 1 mengembalikan (ttg barang pinjaman); 2 memulangkan, membawa atau mengantarkan pulang;

diulihi rujuk lagi atau dirujuki kembali (istri yg sudah dicerai);

ulihan senang (kembali) pulang, sering kembali pulang (seperti merpati yg sudah dijual dsb);

ulih-ulih pemberian berwujud nasi serta lauk-pauknya, pemberian makanan kepada orang yg menyumbang dsb sbg tanda terima kasih;

ulih-ulihan 1 rujuk kembali dg bekas istrinya yg sudah dicerai; 2 dl kembali mati

kapulaga kapulaga, Amomum gardamumum  

kepulaga kapulaga  

populasi KN populasi  

wipula ar banyak sekali, lebar, luas  

apituwin ar dan juga, juga, lagi pula  

bali 1 pulang; 2 diulang dr awal; 3 datang;  

mbalèni mengulangi, mengerjakan kembali, mengambil lagi, kembali lagi pada istri yg sudah dicerai;

mbalèkaké memulangkan, mengembalikan, menyuruh kembali;

balèn, balènan 1 jawaban; 2 apa-apa yg kembali; 3 menikah kembali dg pasangan semula yg sebelumnya telah bercerai;

bola-bali bolak-balik, mondar-mandir

balik dl KN 1 balik; 2 pulang; 3 terbalik;  

mbalik kembali ke asalnya, berubah pendirian

bangsul dl K pulang, kembali  

bima sekti KN kumpulan bintang di langit  

bon KN perkumpulan ttg sepak bola dsb;  

ngebon meminjam pemain dalam sepak bola

cacak KN 1 memang, memang benar; 2 tambahan pula  

calik KN pergi pulang  

dhobel 1 rangkap dua atau lebih; 2 utk pulang pergi (ttg karcis dsb);  

ndhobel merangkap, mengerjakan dua pekerjaan atau lebih;

dhobelan pakaian rangkap

dhompyong KN kumpulan  

dipa ar 1 lentera, lampu minyak, obor; 2 ratu; 3 gajah; 4 pulau  

drèndès, ndrèndès KN tdk pulang ke rumah (ttg wanita)  

dwipa ar 1 gajah; 2 pulau  

élik tdk mau kembali pulang, tdk mau rujuk;  

ngélikaké memberi tahu agar tdk melakukan, menegur;

élik-élik memberi tahu agar tdk melakukan

emet KN kumpulan padi sebanyak 25 ikat  

gabur, nggabur 1 menerbangkan merpati dr tempat yg jauh; 2 disuruh pulang sendirian;  

gaburan apa-apa yg diterbangkan (burung dan lain-lain)

gebras, nggebras KN pergi terus tdk pulang  

gebrat, nggebrat KN pergi terus tdk pulang  

gebrèt, nggebrèt KN pergi terus tdk pulang  

gelak, digelak KN dituntun, digiring pulang ttg hewan  

gendhu KN perkumpulan;  

gléndhang, nggléndhang KN kosong tanpa muatan, pulang tanpa bawa oleh-oleh  

goyang istirahat pulang  

grompol kumpulan ttg barang kecil-kecil  

jawa 1 nama pulau, suku Jawa; 2 bukan berasal dr luar negeri;  

njawani tingkah lakunya seperti orang Jawa;

njawakaké menyalin ke dalam bahasa Jawa, mengartikan dalam bahasa Jawa;

kejawan, kejawèn K 1 tanah yg masih dikuasai atau menjadi hak ratu Jawa (Surakarta, Ngayogyakarta), 2 tanah desa yg belum disewakan utk budidaya atau pabrik gula, 3 kebudayaan Jawa;

ngejawa menuju ke (pulau) Jawa;

jawan menggunakan adat Jawa;

ora ngerti jawané tdk mengerti maksudnya;

durung jawa belum tahu tata krama, unggah-ungguh

jebeng 1 benang yg disusun, kumpulan benang; 2 tombak yg digunakan utk menari  

jumebeng rambut yg mengharapkan jambakan

jibung, jibungan kumpulan  

jujul, njujul menyusul, menjemput, menyusul spy pulang;  

njujuli 1 menyuruh orang spy menjemput, 2 menyusul spy memberi kabar (ttg kabar kematian dsb);

jujul wuwul masalah yg lebih susah

kantrak dl lama tdk pulang  

kelip perkumpulan sepak bola  

klempus, nglempus tidur pulas tdk terbangun sama sekali;  

klempas klempus hembusan nafas

klendheng, kumlendheng tampak kepulan asap naik  

klépos, nglépos tidur pulas;  

pating klépos tidur bersama-sama dg pulas

klepus, nglepus 1 mengeluarkan asap yg banyak ketika merokok; 2 banyak bicara; 3 tidur pulas;  

klepas klepus 1 merokok terus-menerus; 2 banyak bicara

kleter, ngleter 1 geraknya halus dan sangat baik (ttg tarian); 2 pulas; tertidur, tdk ingat apa pun  

kokap 1 kepulan, awan; 2 dupa  

komite komite, badan atau perkumpulan utk melaksanakan tugas dsb,  

kongsi 1 kongsi, perkumpulan pedagang; 2 gudang atau kantor dagang  

konprènsi konferensi, perkumpulan sarasehan  

kosi perkumpulan pedagang, kongsi  

kukap 1 kepulan asap, awan; 2 dupa  

kukus 1 kepulan asap; 2 uap (ttg air yg direbus);  

kumukus mengepul, keluar kepulan uap;

kukusan alat utk mengukus

kulihan kedatangan orang yg pulang  

kumebul keluar kepulan asap  

kumelun mengeluarkan kepulan asap atau semburan asap  

kumlendheng tampak kepulan asap yg tebal  

kumpeni 1 kompeni, perkumpulan pedagang di negara Belanda pada jaman dahulu ketika berkuasa di Indonesia; 2 tentara;  

kumpeni cilik Ned Hendelmij

kundur pulang;  

kunduran meninggal ketika melahirkan

kuranti, dikurantèni ditahan, dilarang (ttg tamu yg hendak pulang)  

lajo, nglajo pulang pergi;  

lajon tiap hari pulang pergi

lirig, nglirig menggiring utk pulang (ttg hewan peliharaan);  

lumirig menurut

mangkadi cak KN lagi pula  

miwah K 1 dan, lagi pula; 2 lagi  

muhal dl KN pulen, pulan  

mupakat dl KN perkumpulan desa  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pula".