KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pulmak
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
38 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

pulmak KN wakil tuan rumah, penerima tamu  

palang KN kayu (bambu) yg melintang;  

malangi 1 memasang melintang; 2 menahan, mencegah, menghalangi;

malangaké melintangkan;

pepalang 1 halangan; 2 nama utk yg mengetuai kepala desa;

palangan bagian jembatan (kursi) yg digunakan sbg pegangan/bersandar tangan;

palang sulang pagar melingkar dr kayu/besi;

kepalang kena halangan

paleng dl KN sakit pusing  

1paling dl KN lupa akan rupanya, tdk ingat lagi akan rupanya  

2paling KN paling, kata yg menjelaskan “superlatif”  

palinggih ar kedudukan, petapa  

palung KN nama ikan laut  

peleng ar yg dituju (keinginan cita-cita, pemikiran);  

meleng konsentrasi kepada tujuan, me-nyatukan pikiran;

pamelengan tempat semadi

péling KN 1 nasihat; 2 sarana utk mengingatkan;  

mélingi menasihati, memberi peringatan;

pepéling nasihat, pengingat

peling KN baik sekali  

pelung KN ayam jantan yg berkokok lama;  

melung 1 berteriak, menjerit keras dan panjang; 2 mengambil, memungut utk dirinya;

melung-melung 1 berteriak-teriak; 2 ber-ulang kali mengeluarkan badan sebab ingin ikut (biasa dilakukan anak yg digedong)

pilang KN sejenis pohon akasia, Acacia scucoptiloca  

pilong dl KN buta sebelah (ttg ayam jantan)  

piweling KN pesan, pesanan  

piwulang KN petunjuk, nasihat, ajaran  

planca dl KN balai-balai  

plancoh dl KN tongkat pancang utk penguat batang tanaman, pancang tempat mengikat prahu, dsb  

plang KN 1 plang, papan nama yg memuat keterangan, menunjukkan tempat, jalan, nama orang, dsb; 2 tangan dsb yg diacungkan sbg tanda belok ke kanan atau ke kiri (ttg sepeda motor, mobil, dsb);  

ngeplang mengacungkan tangan dsb ke kiri atau ke kanan sebagai tanda akan membelok (ttg orang bersepeda, naik motor dsb)

plangi KN 1 sutera dg corak/model bunga-bunga (dipakai utk selendang, penutup dada, dsb); 2 pelangi  

plangka KN tercampur belang-belang putih (ttg warna kuda, sapi dsb), belang lebar dan tampak putih (ttg kulit)  

plangkah KN pemberian (berwujud pakaian dsb) kepada saudara tua yg didahului menikah  

plangki KN tandu  

plawangga ar kera, monyet  

plenik KN titik kecil, bintik, noktah kecil;  

mlenik hanya sedikit sekali;

saplenik sedikit sekali;

plenik-plenik titik kecil-kecil

plenok cak KN noktah besar, titik besar;  

plenok-plenok noktah besar-besar

pling dl KN baik sekali, sangat baik;  

ngepling-pling memanjakan, sangat disayangi, mengasuh dg baik-baik

1plonco KN 1 putik semangka; 2 masih muda, belum mempunyai contoh atau teladan  

2plonco dl KN gundul pelontos;  

mlonco 1 memotong gundul pelontos; 2 memerintah siswa di sekolah atau perguruan tinggi;

plonconan 1 gundulan; 2 tanpa pakaian (hampir tanpa busana)

3plonco dl KN turunan Belanda  

plong KN 1 lubang; 2 lega, puas, senang, lapang;  

ngeplongi melubangi;

saeplong bilik, ruang, kamar (ttg bagian dalam rumah);

mak plong seketika kemudian lega, puas, senang hatinya dsb

pluwang dl KN lubangan, jugangan (tempat membuang sampah dsb)  

polèng KN 1 dl nama jenis kain lurik; 2 corak atau warna batikan lerek atau garis dam-daman  

polong KN 1 buah cengkih; 2 sejenis kacang kapri  

1pulang ar pulih, kembali (seperti) semula  

2pulang ar bercampur dengan;  

dipulang(i) dicampuri, dikumpuli;

pulang asmara bersetubuh, digauli;

pulang asmara gati bersetubuh, berhubungan badan;

pulang asmara hyun bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara lulut bersangggama, bersetubuh;

pulang asmara sari bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara sih bersetubuh, bersanggama;

pulang asmara raras bersanggama, bersetubuh;

pulang asmara resmi bersetubuh, bersanggama;

pulang yun bersetubuh, bersanggama

3pulang ar tertutup oleh, terselimuti atau terselubungi oleh;  

pulang lebu terlimput (tertutup atau penuh) debu;

pulang rah berlumuran darah

4pulang dl KN 1 pulang; 2 kembali;  

pulang pergi pulang pergi, pulang balik (ttg orang bepergian)

pulung KN pulung, bintang bahagia, cahaya mirip bintang berpindah yg jatuh pada orang atau seseorang, menandai jika orang akan memperoleh pangkat (keuntungan, bintang bahagia)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pulmak".