KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian pura
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1pura ar keraton, kedaton, rumah ratu  

2pura KN tempat utk sembahyang ttg orang Hindhu, Pura  

pura, dipura cak KN ampun, diampuni; maaf, dimaafkan  

pura, dipura-pura KN diperlakukan sewenang-wenang, diremehkan  

purak, dipurak KN dihalau disuruh pergi, diperlakukan sewenang-wenang;  

dipurak-purak diperlakukan sewenang-wenang;

diremehkan

purak, murak KN menyembelih dan membagi-bagi (ttg binatang ternak yg mati, ikan besar yg terdampar ke daratan, dsb);  

purakan daging hasil pembagian/sembelihan (binatang ternak)

purak, purak-purak KN 1 pura-pura; 2 dalih  

puran KN separoh dr binatang ternak yg disembelih  

purana ar 1 buku cerita; 2 kedaton (bangsal)  

purantara ar keraton, kedaton  

purasaba ar istana, keraton  

purasani KN nama sejenis besi yg baik  

puraya ar istana, keraton  

angan pura-pura  

apèk-apèk dl pura-pura tdk tahu  

apèn, apèn-apèn KN pura-pura  

apitambuh K pura-pura tdk tahu  

cincug, kecincugan pura-pura pincang  

kilung pura-pura bodoh  

réwa, réwa-réwa KN pura-pura, berlaku seperti/sebagai  

sengadi KN pura-pura, berdalih  

apur, apuran dl 1 selokan pembuangan air; 2 uang utk menyewa selokan  

apura, ngapura memaafkan kesalahan;  

kaapura dimaafkan;

pangapura ampunan;

ingapura saling memaafkan;

apura di(pa)ngapurani dimaafkan, diampuni

dwarapura gapura/ gerbang kraton/ kerajaan  

gandapura 1 pohon gandapura, Abelmoschus-moschatus; 2 nama minyak yg terbuat dr sari daun atau bunga gandapura  

gapura KN gapura  

gegempuran perang hancur-hancuran  

gempuran gempuran;  

gohpura ar gapura  

gopura ar gapura  

jaga pura nama prajurit keraton Solo  

kapurancang pagar bambu runcing;  

ngapurancang sikap hormat dg meletakan kedua tangan di depan perut

kapuranta, abang kampuranta KN merah muda, merah kekuning-kuningan  

sepura dl maaf, ampun  

adu campuran, bumbu;  

adon(-adon) campuran

api, api-api KN berpura-pura  

apirowang K 1 pura-pura membantu; 2 pura-pura baik  

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;  

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

awad, awad-awad KN berkata bohong, berkata berpura-pura;  

ngawadake bercerita dibuat-buat;

pawadan alasan

bacingah, bala bacingah ar bala/prajurit bawahan campuran warna-warna  

beton KN beton (ttg campuran semen, pasir, dan krikil)  

blaster keturunan campuran yg berbeda ras  

bleng bleng (ttg cairan/campuran pembuatan kerupuk); boraks  

combor, comboran campuran rumput dan bekatul (utk pakan kuda dsb)  

dhaulu 1 ular berkepala dua (hanya dalam dongeng); 2 ragu-ragu; 3 bicara dg bahasa campuran ngoko dan krama  

dlingo nama pohon yg batangnya dpt digunakan utk obat, bumbu, dan bahan campuran obat, Acorus calamus  

drama KN 1 drama, sandiwara; 2 ar kejadian atau peristiwa yg berpura-pura; 3 peristiwa atau kejadian yg menyedihkan  

duwara dua penjaga pintu gapura  

dwara ar pintu, gapura (sengkalan, angka 9)  

érok-érok KN 1 serok utk mengaduk gorengan; 2 dl pura-pura  

éthok, éthok-éthok KN bepura-pura, bersandiwara  

galih, galihan KN jenis jamu yg terbuat dr campuran akar-akaran dan dedaunan, jamu Jawa  

gapunten K gapura  

gopok KN 1 banyak campurannya (ttg emas dsb); 2 kasar (ttg serat kayu dsb); 3 ks bodoh  

jambor, jamboran campuran  

kluthuk murni, tanpa campuran  

kola nama tanaman yg isi buahnya bisa digunakan sbg campuran minuman, Suku sterculiaceae  

konyoh campuran bedak kuning, pandan wangi, utk melumuri badan  

kuthagara gapura  

lawang sekèthèng KN permainan tradisional, dilakukan oleh anak-anak dalam jumlah banyak, dua anak terbesar berdiri berhadapan dng kedua tangan diangkat ke atas membentuk gapura, anak-anak yg lain berbaris urut melewati pintu seketeng (gapura)  

lawuh 1 bahan campuran jamu; 2 lauk pauk;  

dilawuhi 1 diberi campuran; 2 diberi lauk

léswa berpura-pura, sbg alasan  

mendhalungan KN 1 peranakan, campuran, keturunan orang asing dg orang asli, jenis campuran; 2 berbicara tdk keruan sopan santunnya  

molester KN melapisi dg campuran pasir dan semen, membuat lantai ubin  

murni KN asli, tanpa campuran apa-apa  

pabaratan (pabratan) ar pertempuran  

pathok KN 1 tonggak, rambu, pancang; 2 dl tetap (tidak dapat ditawar); 3 tempat berkumpulnya orang ronda; 4 bagian sawah kuli desa; 5 aturan; 6 pembujuk (dengan pura-pura sbg pembeli);  

mathoki 1 memasang tonggak; 2 menetapkan; 3 memegang teguh (utk aturan);

pathokan 1 patok; 2 tetap, tdk berubah; 3 alasan, syarat, patokan;

pathok bangkrong 1 tetap tdk bisa berubah; 2 sudah ditetapkan dan tdk bisa ditawar;

pathok bangkrung tetap, tdk berubah, tdk boleh ditawar

patri KN campuran logam yg dipakai utk menautkan logam, patri;  

dipatri dipatri;

patrèn yg dipatri

pecalang KN keamanan pura (utk umat Hindu)  

pégon KN pegon; 2dl tdk khusus cara Jawa (campuran)  

pi-api cak KN berpura-pura, berkamuflase  

plèster KN campuran (pasir, gamping, semen, dsb) dipakai melapisi tegel, lepa;  

mlèster melapisi ubin utk tegel, melepa

plestèr KN campuran (pasir, gamping/kapur, dan semen) utk membuat lantai ubin;  

mlestèr melapisi dg batu ubin, melepa;

plestèran lepaan (sudah dilepa), ubinan sudah diubin

plincur, plincuran dl KN enggan bertemu, kecil hati, agak takut,menghindari, melihat dg pura-pura tidak tahu  

plonthang dl KN kecampuran warna putih (ttg kulit, warna) ‘  

pruput dl KN ikan kecil campur-campur, campuran;  

pruputan rata-rata tdk dibedakan, campur-campur (tidak dipilihi)

pur dl KN makanan ayam dsb buatan pabrik (dibuat dr campuran jagung, bekatul, bubukan tulang dsb)  

racik KN bumbu atau campuran jamu dsb yg dikumpulkan menurut ukurannya  

ngracik 1 mencampuri jamu dsb menurut apa yg menjadi ukurannya; 2 mengatur (lauk pauk); 3 merancang, merencanakan; 4 meminta bermacam-macam barang;

racikan racikan, apa-apa yg sudah diracik;

mracik lengkap sekali, sangat lengkap

rana ar perang, berperang, peperangan, me-dan perang, tempat pertempuran  

régol KN pintu gerbang, yg terletak di gapura rumah (umumnya rumah para petinggi atau leluhur keraton);  

prégolan (parégolan) tempat atau letak pintu gerbang

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "pura".