A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rèn
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rèn cak KN duri, tempat yg banyak durinya

ri (eri) KN 1 duri; 2 tulang ikan air yg tajam;

rèn tempat duri-duri, dedurian, tempat yg banyak durinya

1réna KN pergi menuai padi ketempat yg jauh (buruh menuai padi dsb) ttg orang perempuan

2réna ar ibu

1rena KN senang, suka, berkenan di hati, puas hatinya;

direnani disenangi, disukai oleh;

karenan senang hatinya, puas hatinya, iba di hati

2rena cak KN kelemayar, binatang jenis lipan kecil (yg mengeluarkan liur berbisa), Orphanaeus brerilabiatus

rena, rena-rena cak macam-macam, bermacam-macam

rencah dl KN bencah, paya, tanah yg berair dan berlumpur

1rencak, direncak dl cak dipukul atau disabet (menggunakan senjata) secara bersama-sama/banyak orang

2rencak, direncak KN dibagi-bagikan, diagih (ttg binatang buruan, hewan yg disembelih)

rencaka ar susah, sedih

1rencang dl KN sudah sembuh (ttg orang yg baru melahirkan anak)

2rencang dl KN renggang, lebar selanya (lebar di antaranya)

réncang K 1 abdi; 2 budak; 3 tembuni;

réncang laré pembantu mengasuh anak (mempunyai anak)

rèncèk KN cabang atau ranting serta kayu yg kecil-kecil;

ngrèncèki merompes ttg ranting buluh (aur), cabang, dsb;

rèncèkan 1 kayu ranting, ranting buluh (aur) dsb digunakan utk kayu bakar; 2 perkara-perkara yg kecil-kecil tdk ada gunanya, perkara-perkara yg sepele

rencem ar 1 hancur, luluh; 2 terbukanya tabir

rencem, rencem-rencem KN luka tercacah-cacah atau luka seperti kaya ditusuk- tusuk atau dicocok-cocok

rèncèt, kakéhan rèncèt dl KN banyak bercanda (bertingkah, akal-akalan)

réncog KN pincang atau timpang sebab sangat capai ttg hewan dsb

réncong KN sejenis senjata dr tanah Aceh (bentuknya bengkuk, bengkong dan tipis tajam)

rencung, (re)rencungan KN berjalan dg sangat kesukaran/kesulitan

rénda KN renda (untuk merenda baju dsb);

dirénda direnda utk merenda (baju)

rèndèh KN nama jenis gending

rendem cak KN rendam

rèndèng KN daun kacang cina (digunakan utk makanan binatang ternak)

rendha ar berkurang beban hatinya

rendhah dl KN rendah, rendah hati;

ngrendhah 1 memendek, memendekkan; 2 sopan santun, rendah hati

rendhé, rendhé-rendhé KN lamban, lama dalam melakukan pekerjaan;

direndhé-rendhé (direrendhé) dilakukan lama-lama, dikerjakan dg lama-lama, diperlambat

rèndhèl KN berturut-turut banyak sekali ttg utang, anak, dsb;

utangé rèndhèl utangnya banyak sekali

rendhèl cak KN urut-urutannya banyak sekali

rendhem, ngrendhem KN merendam di dalam air agar lunak/empuk

rèndhèn dl KN daun

rendheng KN musin hujan, musim penghujan

rendhet KN lambat, tdk gancang

rèndhèt, ngrèndhèt KN menyangkut serta menggaruk (ttg duri; nama tumbuh- tumbuhan, semak belukar)

réndhon, (re)rếndhon(an) KN lambat, tdk cepat ttg pengerjaannya

réné cak ke sini;

mréné 1 datang ke sini; 2 dl di sini

renek dl ar 1 becek, bencah; 2 lurah

reneng, direneng dl KN ditarik, dihela;

kereneng-reneng tampak mengeluarkan kekutan ketika mengangkat dsb

renep ar rindang, sejuk

renes KN 1 banyak rezeki (penghasilan dsb); 2 cak banyak penganan atau jamuannya

rèng KN kasau, bilah bambu atau kayu yg dipasang melintang pada kasau utk sangkutan genteng dsb

ngerèngi memasang kasau

reng, ngereng-ereng KN 1 mengaduh, menggeram, mengeluh orang yg sedang sakit; 2 mengaum (ttg harimau);

rèng, rèng-rèngan KN rancangan, kerangka;

ngèngrèng membatik sebelah ttg batikan, merancang dulu ttg surat

renga ar dengar;

rumenga terdengar, mendengar

réngan, ngréngan dl KN mengeluh, mendayu

réngan, réngané KN O, jadi begitu (menerangkan tanda heran)

1rengat KN retak, rekap;

direngat dipecah/dibelah ttg buah-buahan;

ngrengat beretak, merekah;

rerengatan berselisih, bertengkar

2rengat ar berlipat ganda

rèngèd, ngrèngèd (rèngèd-rèngèd) KN 1 lancip lagi mendongat (ttg air mukanya); 2 hingar bingar, ramai-ramai

rèngèl dl KN tumbul kepalanya banyak (tam-pak kepalanya)

rengeng, rengeng-rengeng KN senandung, bersenandung (pesinden) merdu

renges KN berderet-deret, bersap-sap, berjajaran

rèngès dl KN berjajaran berderet-deret (ttg barisan)

renget KN ngengat

rèngèt, ngrèngèt cak KN 1 lonjong dan mendongak (ttg muka); 2 hingar bingar, ramai-ramai

rengga, direngga KN 1 dihiasi; 2 disyairkan, dikarang; 3 dipelihara, dijaga;

ngrenggani 1 menghiasi; 2 menjadi pajangan; 3 ar menguasai di daerah (ttg ratu);

rerenggan 1 pajangan, pacakan; 2 orang yg diasuh

renggang KN renggang;

ngrenggangi 1 memberi sela, memberi sela-sela; 2 ar menjauhi sahabat, sanak, sahabat karib;

ngrenggangaké 1 merenggangkan; 2 ar menyebabkan perselisihan, menjauhkan sahabat, teman, sahabat karib;

renggangan di antara sela-sela dua benda atau barang

rènggèh cak KN 1 beranggah (ttg tanduk rusa); 2 buruk hatinya (suka memfitnah krn cemburuan, iri hati, panas hati); 3 selalu berusaha menjatuhkan martabat orang di depan orang lain

renggep KN tampak sangat memperhatikan;

renggep, rumenggep (ngrenggep) memegang, dapat menangkap, dapat mengejar atau menyusul (yang di depan)

cemcem KN rendam

com, com-coman rendaman dg air panas (ttg teh dsb);

ngecom merendam dg air panas

cuta ar rendah, hina

gada (gadan) KN rentetan buah kelapa

gonggang KN renggang, tdk rapat

kum rendam dalam air;

dikum dimasukkan dan direndam dalam air;

kum kuman rendaman, apapun yg direndam

lenggang dl renggang

mreta rendah hati, sabar

néplé KN rendah (hina), kecil sekali

nor raga rendah hati, merendahkan diri

plisir KN renda, aris ditempelkan di pinggir (dipakai utk hiasan);

mlisiri memberi pelisir, renda, aris

rengginang KN rengginang

renyah KN renyah

agreng ar besar dan luas (utk hutan)

ampreng, ngampreng dl bertamu sebentar

anggreng KN mengerang, merintih

1arèn KN tempat/wadah (utk nasi, sayur, dsb)

2arèn KN aren, pohon enau, Arenga pinnata

arèn, arèn-arèn dl harian (ttg upah, pembayaran, pekerjaan, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rèn".
↑