A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rèng
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rèng KN kasau, bilah bambu atau kayu yg dipasang melintang pada kasau utk sangkutan genteng dsb

ngerèngi memasang kasau

reng, ngereng-ereng KN 1 mengaduh, menggeram, mengeluh orang yg sedang sakit; 2 mengaum (ttg harimau);

rèng, rèng-rèngan KN rancangan, kerangka;

ngèngrèng membatik sebelah ttg batikan, merancang dulu ttg surat

renga ar dengar;

rumenga terdengar, mendengar

réngan, ngréngan dl KN mengeluh, mendayu

réngan, réngané KN O, jadi begitu (menerangkan tanda heran)

1rengat KN retak, rekap;

direngat dipecah/dibelah ttg buah-buahan;

ngrengat beretak, merekah;

rerengatan berselisih, bertengkar

2rengat ar berlipat ganda

rèngèd, ngrèngèd (rèngèd-rèngèd) KN 1 lancip lagi mendongat (ttg air mukanya); 2 hingar bingar, ramai-ramai

rèngèl dl KN tumbul kepalanya banyak (tam-pak kepalanya)

rengeng, rengeng-rengeng KN senandung, bersenandung (pesinden) merdu

renges KN berderet-deret, bersap-sap, berjajaran

rèngès dl KN berjajaran berderet-deret (ttg barisan)

renget KN ngengat

rèngèt, ngrèngèt cak KN 1 lonjong dan mendongak (ttg muka); 2 hingar bingar, ramai-ramai

rengga, direngga KN 1 dihiasi; 2 disyairkan, dikarang; 3 dipelihara, dijaga;

ngrenggani 1 menghiasi; 2 menjadi pajangan; 3 ar menguasai di daerah (ttg ratu);

rerenggan 1 pajangan, pacakan; 2 orang yg diasuh

renggang KN renggang;

ngrenggangi 1 memberi sela, memberi sela-sela; 2 ar menjauhi sahabat, sanak, sahabat karib;

ngrenggangaké 1 merenggangkan; 2 ar menyebabkan perselisihan, menjauhkan sahabat, teman, sahabat karib;

renggangan di antara sela-sela dua benda atau barang

rènggèh cak KN 1 beranggah (ttg tanduk rusa); 2 buruk hatinya (suka memfitnah krn cemburuan, iri hati, panas hati); 3 selalu berusaha menjatuhkan martabat orang di depan orang lain

renggep KN tampak sangat memperhatikan;

renggep, rumenggep (ngrenggep) memegang, dapat menangkap, dapat mengejar atau menyusul (yang di depan)

1rengges, direngges dl KN dibakar tentang tumbuhan pada pembukaan hutan baru

2rengges, direngges KN 1 dibujuk spy suka melakukan apa-apa yg tdk baik/kurang baik; 2 ditipu

renggi, rerenggi ar berhati-hati, awas, waspada, memperhatikan dg baik

rengginang KN rengginang

rénggong, rénggong-rénggong, (re)rénggongan KN berjalan bertatih-tatih, geloyoran sebab terlalu gemuk atau berat membawa keberatan bawaan

renggos cak KN terengah-engah, bengih (nafasnya) mengisak-isak, menangis

rerenggosan terengah-engah

rénggot, rénggot-rénggot, (re)rénggotan KN terkantuk-kantuk mengantuk sekali

renggunuk KN 1 terlihat besar di dalam gelap, jerembun; 2 tampak muncul dgn tiba- tiba (ttg sesuatu yg besar spt kapal)

1renggut, ngrenggut KN mencabut ttg rumput dsb

2renggut, ngrenggut ar menjambak ttg rambut, menghunus, menarik ttg keris

rengih, (rengih-rengih) KN mengeluh (meminta) dg belas kasihan, meminta dikasihani

ngrengih, ngrerengih mengeluh (meminta) dg belas kasihan, meminta dikasihani, meminta spy dibelaskasihani

rengik, ngrengik cak KN mendayu, mengeluh

rengit KN sejenis lalat kecil (hinggap pada hewan sapi, kerbau, dsb)

rengka KN 1 lekang, rekah akan lekang ttg gunung, tembok, dsb; 2 tdk aman dan damai (ttg negara) sebab ada pemberontakan dsb; 3 ar tdk tenteram (ttg hati)

réngkad, réngkad-réngkod KN segan-segan krn tdk mau, berjalan bergoyang-goyang

rengkah KN lekang, rekah

réngkak, réngkak-réngkak KN 1 segan-segan, berjalan dg terkulai (lambaian tangan); 2 dl (berjalan) gagah cepat;

ngréngkak segan-segan;

réngkak-réngkok 1 segan-segan krn tdk mau; 2 terasa segan-segan

rengked KN kerap

rengkèd, kakèhan rengkèd cak KN terlalu rewel

rengkèg dl KN 1 rewel, susah; 2 kesukaran, rintangan;

kakèhan rengkèg terlalu rewel, sangat ke-sulitan

rengkèk cak KN sukar dan sulit, susah, rembet, tdk dapat berjalan (bergerak) dg leluasa (karena banyak pekerjaan)

rèngkèk, rèngkèk-rèngkèk KN berjalan punggungnya meliuk ke belakang (sebab sakit punggung dsb)

rèngkèl, ngrèngkèl dl KN mengeyel;

rengkeng, rengkeng-rengkeng KN kesulitan dalam hal berdiri (berjalan) sebab baru saja sakit (jatuh dsb)

rengkèt, rengkèt-rengkèt KN tiruan suara berderit-derit

rengkik, rengkik-rengkik KN tinggi lampai serta kecil ttg perawakan (sosok tubuh)

réngkol, réngkol-réngkol cak KN bengkok-bengkok (garis yg tdk lurus, berombak)

rengkong dl KN sejenis pikulan padi

réngkong, réngkong-réngkong dl KN bengkok-bengkok tdk lurus (garis, garisan)

réngkot KN panci rantang (alat utk membawa makanan, sayur, dsb)

rengkuh, direngkuh KN diperlakukan sebagaimana (dirinya sendiri);

rumengkuh baik perlakuannya

rengkuk, ngrengkuk cak KN membungkuk sebab terlalu banyak membawa bawaan, meringkuk

rengkulu dl KN 1 bantal; 2 (ngrengkulu) memperistri janda saudara laki-laki/pria iparnya

rengo (angrengo) ar mendengar

rengos, rengos-rengos cak KN megap-megap (mengah-mengah) krn habis berlari dsb

rengreng KN tampak baik, tampak indah serta perkasa

rengu ar 1 marah, sakit hatinya, sedih; 2 tdk memiliki rasa empati; 3 berlipat ganda

ngrengoni memarahi, marah kepada, tdk simpati kepada

gonggang KN renggang, tdk rapat

lenggang dl renggang

agreng ar besar dan luas (utk hutan)

ampreng, ngampreng dl bertamu sebentar

anggreng KN mengerang, merintih

areng arang;

areng watu batu bara, arang yg diambil dr tanah berasal dr tumbuhan yg sudah membatu

asreng ar sangat bersemangat

bandreng, bandrengan, mbandreng KN terus tanpa berhenti

barèng KN canang, gong kecil, bende

bareng, bareng-bareng 1 melaksanakan sesuatu dalam waktu yg sama; 2 seketika itu; 3 sama waktunya; 4 balik, jika;

mbarengi 1 menyamai waktunya dalam mengerjakan sesuatu; 2 menyertai/mendampingi dalam membunyikan gamelan;

barengan bersamaan;

bebarengan bersamaan

bèmbrèng, mbèmbrèng 1 menggelar, memekarkan, menjereng; 2 menjelaskan

bèmbrèng, mbèmbrèngaké menambah kesedihan

bengkerengan dl KN berkelahi, bertengkar

bèrèng iritasi pada bagian lipatan tubuh

bèrèngen menderita luka di bagian ujung bibir

bèrèng, ora bèrèng-bèrèng KN tdk apa-apa

blandreng, mblandreng, blandrengan KN terus-menerus, tidak berhenti, tdk istirahat

blanggrèng KN 1 bunga kopi; 2 singkong goreng;

mblanggrèng terlihat gagah dan tampan, membuat singkong goreng

blèndrèng, keblèndrèng dl KN terpeleset, terpelanting

blereng KN silau;

mblerengi menyilaukan;

keblerengen tersilau

blèrèng dl KN loreng

brèng tiruan bunyi peralatan dr seng yg dipukul;

brang-brèng berulang-ulang berbunyi breng

breng, mak breng (breng-brengan) KN 1 bau tdk sedap; 2 berangkat bersama-sama

brengangang, mbrengangang KN 1 kemerah-merahan (ttg wajah); 2 berbunyi keras (ttg sendaren, sawangan, dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rèng".