KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rès
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rès KN iris (pengirisan sunat, khitan)  

2rès KN hukum, hukuman;  

ngerès menghukum;

parèsan orang hukuman

res cak KN penghasilan cuma-cuma (penghasilan khusus), penghasilan di luar hasil tertentu  

res, ngeres KN 1 terasa seperti ada pasirnya; 2 ar ngeri, takut dan sedih; 3 jatuh; 4 iba atau kasihan  

1res-res ar 1 burung kedasih; 2 was-was, khawatir, takut; 3 hewan mirip lintah  

2res-res KN kotoran dsb bila diraba terasa seperti ada pasirnya  

resa, ngresa cak KN menjaga, menunggu  

resados dl K minta tolong;  

ngresados minta tolong/bantuan (mengerjakan sesuatu dsb)

resah K rusuh, kurang aman, tiada sentosa  

resak dl K rusak  

resaya, ngresaya KN minta tolong/bantuan (mengerjakan sesuatu dsb);  

resayan dl tolong-menolong ketika orang mendirikan rumah

resban (resbang) KN sejenis bangku utk istirahat  

reseg dl KN kurungan (sangkar) berbentuk kerucut  

rèsèh dl KN jelas, fasih  

reseh dl KN kotor (seperti kotoran madat)  

resènsi KN resensi, ulasan buku  

resèp KN resep  

1resep KN menyebabkan senang (sedap, indah) terhadap penglihatan (pendengar);  

ngresepi senang terhadap;

ngresepaké menyenangkan, menyedapkan

2resep dl Ki 1 kotoran; 2 datang bulan; 3 men-dapat kain kotor  

3resep KN merasuk;  

rumesep merasuk

resèpsi KN resepsi  

resèrsi KN reserse  

resèrsir KN reserse  

resi ar resi  

residhèn cak KN residen  

résidhèn KN residen;  

karésidhènan rumah residen;

parésidhénan daerah wilayah residen;

résidhènan rumah residen;

parésidhènan daerah wilayahnya residen

resik KN 1 bersih; 2 suci, asli, murni; 3 tanpa ada kesalahan (utk tulisan, bahasa, karangan, dsb); 4 habis sama sekali; 5 sah, terang-terangan ttg pernikahan, jual beli dsb; 6 dl lunas, sah terbayar ttg utang; 7 tdk membawa apa-apa, tiada apa-apa; 8 tdk memiliki niat buruk;  

ngresiki membersihkan;

ngresikaké 1 menghabiskan; 2 membuat menjadi bersih; 3 mengesahkan;

resikan 1 sudah biasa bersih; 2 dl bertindak menurut undang-undang ttg perkawinan atau pernikahan dsb, reresik, resik-resik 1 membersihkan, menyapu dsb spy bersih; 2 bersuci/menyucikan badan

resisir cak KN reserse  

resiwara ar pendeta termasyhur, pendeta tinggi  

1resmi ar 1 keindahan; 2 cahaya yg menyedapkan, apa-apa yg menyenangkan  

2resmi KN resmi, sah  

ngresmèkaké mengesahkan

resmi (saresmi, saresmèn, ngremèni) KN bersetubuh, bersanggama  

résolosi KN putusan atau kebulatan pendapat berupa permintaan atau tuntutan yg di-tetapkan oleh rapat (musyawarah, sidang), pernyataan tertulis, (biasanya isi tuntutan ttg suatu hal)  

1respati ar 1 gagah perkasa; 2 pantas; 3 sedang-sedang saja  

2respati ar hari Kamis (hari keempat dalam saptawara/mingguan)  

3respati ar 1 menyenangkan hati; 2 pantas, serba patut, layak ttg perawakan atau tubuh; 3 sedang-sedang saja  

réspons KN tanggapan, reaksi, jawaban  

resres KN capung  

resrespoh KN nama hewan sejenis cacing atau siput tanpa kulit keras  

réstan KN sisa, lebihan  

rèstoran KN warung makan, restoran  

1restoran KN restoran, rumah makan  

2restoran KN restoran  

rèstorasi KN restorasi, pemugaran  

resula dl KN sejenis pohon nipah, rosela  

resula, ngresula KN berkeluh kesah, mengeluh (sebab kesukaran)  

resun ar aku; engkau  

anumata ar restu, izin, mewawas  

arsi ar resi  

epis KN respon atas orang batuk  

opisiyil KN resmi, atas perintah yg berwajib.  

sanmata ar restu, izin  

sapangat KN restu, rida  

adrès alamat;  

ngadrèsi memberi alamat

agrèsi KN agresi  

agrèsor KN agresor  

alpèrès ar nama pangkat tentara setara letnan  

angres ar ngilu (ttg rasa di hati)  

apresiasi KN 1 apresiasi; 2 penghargaan terhadap sesuatu  

ares KN takut, susah, ngeri  

1arès KN hukuman  

2arès KN inti bonggol/akar pohon pisang, batang buah pisang setandan  

arès-arèsan umbi-umbian

arès, arès-arèsen KN sakit kuku  

arès, tan arès KN sangat mengerikan  

atrès ar takut, minder  

barès 1 sederhana; 2 lugu tanpa hiasan, apa adanya; 3 jujur  

barès kurès sangat sederhana, terus terang/terang-terangan

baresih ar bersih  

bèrès KN 1 beres; 2 selesai;  

mbèrèsaké 1 merapikan; 2 menyelesaikan pekerjaan

bres, mak bres 1 seketika hujan deras sekali; 2 sekaligus terlunasi (ttg utang dsb); 3 tiruan pohon yg tumbang, kendaraan yg bertabrakan dsb  

bresat, pating bresat KN berserakan, berkaparan  

brèsèt KN 1 tdk bertarung sungguh-sungguh (ttg jago); 2 mudah tertarik, suka pada orang lain  

bresi KN bersih  

bresih désa bersih desa  

bresihan KN tempat alat kecantikan  

bresot, mbresot KN langsung pergi tanpa memedulikan apa-apa  

cengkres, nyengkres KN duduk dg bersahaja  

cèprès, nyèprès KN panjang tdk kaku (ttg kumis)  

cres tiruan bunyi seperti orang memotong dahan dg sabit;  

cras-cres berkali-kali berbunyi ”cres”

cures mati semua ttg tumbuhan, punah  

darès jenis burung yg berkeliaran pada malam hari  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rès".