KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian réka
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1réka KN 1 akal, daya upaya; 2 upaya atau ikhtiar utk melakukan, cara melakukan petunjuk atau nasihat; 3 dl maksud, kehendak;

ngréka 1 mencari akal (daya upaya, nasihat atau petunjuk); 2 membuat gambaran, tiruan, melukiskan, menggambarkan dirékani diakali, ditipu;

(re)rékan 1 apa-apa yg direka (dengan akal-akalan); 2 tiruan, gambaran, lukisan;

réka-réka 1 mempunyai upaya (akal); 2 pura-pura, berdiang;

réka daya 1 daya upaya, reka, akal; 2 upaya atau ikhtiar agar terlaksana maksudnya

2réka ar tulisan, gambaran, tiruan

rekah dl KN merambak, merekah, lekang, retak

rekah (rumekah) KN merenggang, tambah jaraknya, bertambah banyak ttg cabang pohon-pohonan dsb.

rékal KN rehal;

rekangat KN rakaat

rekaos K sukar, sulit, susah, sengsara, menderita kesukaran

ngrekaos sengsara, kesukaran, menderita kesusahan/kesukaran

rekasa 1 sukar, sulit, susah, sengsara, mende- rita kesukaran; 2 sakit sekali ttg sakit atau luka;

ngrekasakaké menyulitkan;

rekasa uripé melarat, miskin, menderita kemiskinan

rékat cak KN cepat

rekat cak K giat, semangat, kegiatan, bekerja dg kesungguhan hati

rekatak KN tanda suara barang sobek krn ditarik dsb

rekatha ar ketam, kepiting

ayid K rekat, lengket, terasa ada perekatnya

pandaya, mandaya ar rekayasa supaya

riwa ar reka, rekadaya

trékah KN reka;

ditrékah 1 direka; 2 direkayasa

angkrek, angkrekan KN angkrokan

barèk, barèkan dl KN bersamaan dg, sambil

brekah KN berkah

brekasakan KN hantu rimba

brekat KN berkat

cécrékan KN gelatik muda

cècrèkan KN gelatik muda

dhèrèk, dhèrèkan mata kaki

èrèk, èrèk-èrèkan KN berjalan ke sana kemari utk persiapan bertarung (ttg jago dsb)

goprèk (goprèkan) KN jenis kayu yg paling jelek

iréka, -irèki, -irèku ar -nya

keprèk (keprèkan) remeh, tdk berharga

krékal, krékalan berusaha utk bangun (ttg jatuh dsb)

krekalasa kadal, bunglon

krekas cak tempat pistol

krekat niat kuat, gereget

merèkaké dl KN mengupamakan

pathèngkrèkan KN duduk/berdiri di tempat yg tinggi (tdk sopan)

piré, mirèkaké KN menyimpangkan, menyisihkan

plètrèk, mlètrèkaké KN menurunkan sedikit (turun ttg celana, dsb);

mlètrèk tergelincir, menurun

prèk, prèk-prèkan KN liburan

prekara perkara (berkaitan dg hukum)

prekawis K perkara (berkaitan dg hukum)

sanggrek, sanggrekan dl KN cabang-cabang yg menyebabkan terhalang

sarékat KN perkumpulan

srékal, nyrékal KN 1 memutar balik perkataannya, berbelit-belit perkataanya (dalam bertengkar, berbantah-bantahan); 2 memperbincangkan buruknya orang; 3 mereka-reka; 4 menipu;

srékalan kata-kata yg diputarbalikkan

srèkal, nyrèkal KN 1 memutarbalikkan kata atau memelesetkan pembicaraan; 2 dl memperbincangkan keburukan orang lain;

srèkalan kata-kata atau pembicaraan yg digunakan utk memutar balikkan atau memelesetkan

srékat desa dl KN sarikat desa, pegawai desa

1tarékah cak KN kelakuan

2tarékah KN tarikat

tarékat KN tarikat

urek, urek-urekan KN coret-coretan (tulisan dsb)

akal KN 1 pikiran, nalar; 2 reka daya;

ngakali 1 mereka-reka; 2 membohongi;

diakali 1 direkayasa; 2 dibohongi akal-akal cari reka daya, reka-reka;

akal-akalan menipu, saling membohongi

anggit KN gagasan, reka, kreativitas;

nganggit mengarang, membuat, mereka-reka, merakit, merangkai (utk bunga);

anggitan hasil karya, kreatif

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

bentar ar merekah, terbelah, pecah

bledhag, mbledhag KN merekah, lekang, bercelah

carat KN merekah, pecah

damba ar tipu daya, penuh rekayasa

dhongkah merekah, membuka

dhongkah-dhongkah luka lebar dan dalam

dhungkah KN merekah

gala gala-gala, jabung, cairan kental utk mengisi sela-sela kayu agar merekat;

digala diisi gala-gala;

galan sudah digala-gala

getem KN merekah ttg tanah

glabèt, glabètan, globat-glabèt KN jika merekat, lidahnya membersihkan bibir ke kiri dan ke kanan

jèmblèk 1 kotoran mata yg keluar dan mengeluarkan air mata (ttg mata); 2 luluh dan merekat bikin enek

kelèt lengket, rekat;

ngelètaké menempelkan, merekatkan;

dikelètaké ditempelkan, direkatkan

kemunah 1 daya upaya, reka daya; 2 budi daya

kèrèk(an) dl kerek, kerekan;

ngèrèk menaikkan sesuatu dg kerekan

ketat kaku agak rekat (ttg badan setelah berkeringat, baju kotor, dsb)

kiat akal, rekayasa, seni atau cara bertindak

kréndha dl 1 pembicaraan; 2 rekayasa

kunthara tingkah laku, kelakuan, rekayasa

main 1 berjudi; 2 mainan; 3 mulai dipertunjukkan; 4 berjalan seperti, rekayasa

main-main tdk serius;

main api kembang api;

main bolah bilyar;

main gila gila-gilaan;

main mata main mata

merkah cak KN merekah

mracéka KN merekayasa

nawung 1 mengumpulkan; 2 mengatur; mengarang, menggubah, mereka-reka; 3 menjawab;

nawung kridha halus perasaannya hingga dapat mengerti maksud seseorang;

nawung rudhatin menderita kesusahan (sedih);

nawung turida susah, sedih

paridan KN sejenis kerekan layar

pliket KN pekat, lengas, merekat (jadah ketan)

poma (poma-poma) KN kata penghubung (kata yg merekat) menjelaskan menyuruh (nasihat) yg sangat perlawanan;

dipoma(-poma) 1 yg sungguh-sungguh; 2 disayang, dikasihani;

poma dipoma jangan sekali-kali, sebaiknya demikian, mengingatkan dengan tes dg nada mengancam

pracéka ar dipikir-pikir; direka-reka, diupayakan, didayaupayakan;

dipracéka dipikir-pikir dg teliti, diingat-ingat, dibuat-buat, direka-reka, diupayakan;

mracéka dipikir-pikir, diingat-ingat;

pracékan pemikiran-pemikiran, direka-reka, pekerjaan, perbuatan

pratikel KN 1 strategi jalannya mencari (berusaha); 2 daya upaya melakukan; 3 pembicaraan, petunjuk (rekanan dalam bertindak); 4 perkumpulam para warganya pengadilan;

dipratikel diperiksa prakaryanya, diadili (supaya jelas benar salahnya);

dipratikeli disyarati atau diberi syarat agar bisa tercapai cita-citanya atau kehendaknya;

mratikelaké memberi pertimbangan, memberi pemikiran, berupaya memberi petunjuk daya upaya;

mratikeli mengguna-guna, melakukan guna-guna kepada;

dhendha pratikel denda sebab tdk datang di pengadilan

rèken, ngrèken dl KN 1 mereka-reka, mengakal; 2 mengatur; 3 menghitung, menghitung-hitung, memasukkan daam hitungan pada; 4 menggolongkan terhadap;

rèkenan 1 hitungan, perhitungan; 2 mak-sud, rencana

rengat KN retak, rekap;

direngat dipecah/dibelah ttg buah-buahan;

ngrengat beretak, merekah;

rerengatan berselisih, bertengkar

rengka KN 1 lekang, rekah akan lekang ttg gunung, tembok, dsb; 2 tdk aman dan damai (ttg negara) sebab ada pemberontakan dsb; 3 ar tdk tenteram (ttg hati)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "réka".