KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian réna
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1réna KN pergi menuai padi ketempat yg jauh (buruh menuai padi dsb) ttg orang perempuan  

2réna ar ibu  

1rena KN senang, suka, berkenan di hati, puas hatinya;  

direnani disenangi, disukai oleh;

karenan senang hatinya, puas hatinya, iba di hati

2rena cak KN kelemayar, binatang jenis lipan kecil (yg mengeluarkan liur berbisa), Orphanaeus brerilabiatus  

rena, rena-rena cak macam-macam, bermacam-macam  

gadaréna KN 1 pertolongan; 2 siap-siap jika diperlukan  

kapirenan senang hatinya, bahagia  

kelarénan masih terlalu muda  

krénah tipuan;  

ngrénah menipu

larèn (larènan) selokan, parit;  

nglarèni mengaliri, melupai

pirena ar senang, gembira;  

pirenaning penggalih senang hati

1prenah KN tempat tinggal, rumah, alamat;  

mrenahaké menempatkan di tempat yg benar, menempatkan di tempat yg jelas dan benar;

keprenah terletak, masih ada hubungan kerabat (ttg keturunan)

2prenah KN pas, tepat letaknya, tepat aluran;  

prenah kakang ada hubungan kakak;

prenah paman masih ada hubungan paman

prenaja ar dada  

prenatan KN peraturan, undang-undang  

renuk, renak-renukan KN berbicara, berkata berbisik-bisik;  

pating krenuk duduk sambil bicara berbisik-bisik

trena ar rumput  

wrena KN nama jenis hewan mirip kelabang kecil, kelemayar  

amarga sebab, karena  

amargi K karena  

amerga sebab, karena  

anging ar karena  

apan ar 1 sebab, karena; 2 jika  

awit KN karena, sebab  

bèji KN kolam renang/kolam berperahu  

betèké, betèk-betèké dl KN sebab, karena, krn sangat …  

blarutan sengsara karena bencana  

cecak cecak, Hemidactylus frenatus  

cengklung, cengklungen sangat mengharapkan, gelisah/bosan karena menunggu sangat lama  

daruna sebab, karena, oleh krn itu  

delasan karena  

déné 1 kok, datang 2 sebab, karena 3 adapun  

dhingan dl KN awal mula kejadian, begitu karena  

ékrak-ékrok tdk kokoh (karena tdk kuat pada kerangka sambungannya dsb)  

énggak berenang dg posisi tegak  

epèh KN karena  

gering 1 sakit; 2 kurus karena banyak pikiran ;  

pagering wabah

glarap, glarapan KN gugup karena terkejut  

gobag gerit KN permainan tradisional, dilakukan oleh beberapa anak scr berpasangan, diawali dng bersuit, yg kalah menggendong yg menang, berjalan mengelilingi arena yg berupa garis segi empat sambil melemparkan gaco, jika gaco jatuh, bergantian yg menggendong, demikian seterusnya  

gobak sodor KN permainan anak-anak, menggunakan arena yg diberi garis persegi panjang, dibagi menjadi delapan petak, dimainkan oleh dua kelompok, satu kelompok sbg penjaga garis petak, kelompok yg lain berusaha menembus garis petak yg dijaga oleh lawan  

karana sebab, karena  

karanten dl K karena, sebab  

kemanjon belum puas tidur, tidak bisa tidur lagi setelah terbangun karena terkejut, dsb.   

kerana sebab, karena  

keranten K karena, sebab  

kranten sebab, karena, penyebab  

krénggak, pating krénggak berenang dg kaki di bawah  

kunang 1 karena; 2 kemudian, lalu  

labet KN 1 bekas; 2 sebab, karena  

langi, nglangi berenang;  

nglangèni merenangi

lèngsèr mundur dr arena;  

dilèngsèr 1 diturunkan; 2 diganti kedudukannya;

lumèngsèr 1 bergeser maju; 2 mundur

mangunah KN 1 pertolongan (dr Allah); 2 memiliki kelebihan dapat meraih sesuatu karena imannya  

maonah KN 1 pertolongan (dr Allah); 2 memiliki kelebihan dapat meraih sesuatu karena imannya  

mapan 1 oleh karena; 2 tetapi  

marga, marga sangka sebab, karena  

merbeng-merbeng KN kelihatan merah wajahnya akan menangis (karena susah)  

mila K maka, oleh karena itu  

mingis, mingis-mingis jantung yg berdetak keras karena emosi  

mlepes KN 1 sial, tidak berdaya; 2 tdk dapat terbakar karena mengandung air; 3 duduk bersila dgn sopan  

mlosoh KN 1 lodoh; 2 lonyok; 3 empuk kebiruan karena bisa ular dsb; 4 lidah merah kebiruan krn terkena panas  

mrembeng, mrembeng-mrembeng KN merah mukanya (karena kepanasan)  

niwanda sebab, karena  

nyor, ényor dl KN lunak bagian dalam karena dipukul (utk buah-buahan)  

pan ar 1 memang begitu, betul, sebenarnya; 2 tidak, bukan; 3 tetapi; 4 juga; 5 karena  

pènyèt dl KN pipih, penyek (karena ditekan)  

mènyèt menekan spy pipih

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

prawantu dl KN oleh karena, oleh sebab itu  

puhara ar 1 akhirnya, penghabisan; 2 sebab, karena  

ramon KN 1 korban, orang yg dianiaya; 2 kayu pelampung yg utk pegangan ketika berenang agar tdk tenggelam; 3 sampah di sungai  

rèhdéné dl KN oleh karena  

rèhné cak KN oleh karena  

rèhning cak KN oleh karena  

rengkèk cak KN sukar dan sulit, susah, rembet, tdk dapat berjalan (bergerak) dg leluasa (karena banyak pekerjaan)  

réyog KN 1 tarian tradisional dlm arena terbuka yg berfungsi sbg hiburan rakyat (mengandung unsur magis, penari utama adalah orang berkepala singa dgn hiasan bulu merak, ditambah beberapa penari bertopeng dan berkuda lumping, yg semuanya laki-laki); 2 seni tradisional sbg hiburan rakyat (masyarakat) (dg lagu-lagu segar yg diiringi calung, diselingi sindiran atau pujian dlm bentuk humor)  

saka 1 kata keterangan yg menerangkan asal: teka saka Sala ‘datang dr Sala’; 2 dari; kata keterangan yg menerangkan mulainya: saka kaca lima nganti pitu ‘dari halaman lima sampai tujuh’; 3 dibanding dengan: luwih saka ngekat ‘di luar batas’; 4 disebabkan, karena: saka kurang ngati-ati ’karena kurang hati-hati’; 5 per; setiap: dijupuki saka siji ‘diambil satu per satu’  

sangka déné karena, dikarenakan  

sarèhning KN karena, oleh karena  

sawab dl KN sebab, karena  

sebab cak KN sebab, karena;  

nyebabaké menyebabkan;

disebabaké disebabkan

sedadal dl KN menjejak-jejak ketika berenang  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "réna".