KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ram
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1ram dl KN ranting-ranting kayu yg digunakan utk bendungan (empang)  

2ram KN 1 jendela; 2 dl bingkai cermin dsb  

1rama Ki 1 bapak, ayah; 2 dl KN bapak, ayah  

2rama KN sebutan pastur  

3rama KN sebutan untuk abdi dalem  

ramaja ar 1 tupai; 2 mendung  

ramak dl KN ayah, bapak  

ramal KN ramalan;  

ngramal meramal, memprakirakan, sebelum kejadian;

ramalan ramalan, perhitungan dr ramalan

1ramat KN 1 serat dr daun, buah, dsb; 2 sarang laba-laba  

2ramat cak KN rahmat  

rambah KN kali;  

ngrambahi 1 mengerjakan lagi yg kedua kalinya, mengerjakan kedua kali; 2 mengerjakan lagi dg menggaru sawah agar menjadi lengas;

rambahan 1 ulangan; 2 kedua kali (yang sudah dikerjakan lagi);

rambah-rambah berulang-ulang, berulang kali, kerap sekali

rambak KN 1 kerecek (kerupuk); 2 akar tumbuh-tumbuhan atau pohon yg tdk mengunjam pada tanah, akar gantung (ada yg tampak di luar )  

ramban KN 1 daun-daunan (daun sayuran) utk sayuran atau utk makan kambing dsb; 2 mencari daun-daunan utk disayur atau makan kambing;  

reramban 1 mencari dedaunan utk makan hewan (kambing dsb); 2 dl mencari gendakan, berselingkuh;

rambanan dedaunan yg dapat disayur atau bisa digunakan utk makan hewan

rambana, ngrambana ar dg giat semangat; dg sekuat tenaga  

rambanang ar dg giat semangat, dg sekuat tenaga  

rambang KN pangkat, perkalian (pergandaan) yg faktornya sama, perkalian yg penggandaannya sama dg dikalikan, (misal: 4 x 4 x 4 = 43, empat kali empat kali empat sama dg empat pangkat tiga);  

1rambang, ngrambang KN 1 menaruh apa-apa atau sesuatu (tempat dsb) di air atau di wadah yg diberi air (agar tdk dikerumuni semut); 2 meletakkan kayu (benih padi dsb) di air spy yg gabuk terapung; 3 memandikan ayam jantan (jangkerik) diapungkan di air agar kuat; 4 mencuci mata dg direndam di air (atau pada obat)  

2rambang, ngrambang KN menganyam rotan di tempat duduk atau kursi dsb  

rambas KN rembes, tiris;  

rumambas merembes (ttg air)

rambat KN 1 tumbuhan yg menempel merambat membelit pada pohon dsb; 2 selalu menjalar, merambat;  

marambat (mrambat) merambat, menjalar;

ngrambati 1 merambat pada, menjalar di; 2 menjalar pada (ttg api);

rambatan (rerambatan) 1 merambat di, menjalar pada; 2 tokok, turus, apa-apa yg digunakan utk merambat; 3 apa-apa yg dapat digunakan utk mencapai sesuatu yg lebih tinggi; 4 penghubung untuk mencapai harmonisasi (ttg musik, gending, dsb)

rambeh ar mengalir  

rambet, ngrambet dl KN menyiangi, merumput  

rambi ar emperan  

rambit (-rambit) dl KN tetumbuhan, nama tumbuhan berduri  

1rambon KN jenis nama tembakau yg halus dan sedap; wewangian  

2rambon KN keturunan banteng dg sapi biasa (ttg sapi)  

rambu, ngrambu dl KN 1 mencari barang-barang (benda) yg hilang; 2 mencari barang bukti; 3 mencari kabar berita dengan cara menyisir pelan-pelan  

rambut KN rambut, surai (rambut jagung dsb);  

kumrambut sudah hampir kental (ttg gulali, kilang yg direbus, dsb);

ngrambut mulai kental (ttg adonan, adonan gula, gulali, dsb);

sarambut sedikit (kecil) sekali;

ngrambuti tampak spt pecah bergaris-garis ttg barang pecah belah (piring, gelas, dsb)

rambutan KN buah atau pohon rambutan, buahnya ada rambutnya, Nephelium lappaceum  

rambyang, grambyang dl KN pergi ke mana-mana, memikir yg tidak-tidak (yang bukan-bukan)  

ramé KN menyuara keras, ingar bingar, banyak orangnya;  

ngramèni menyebabkan ramai;

ngramèkaké 1 menyebabkan ramai; 2 ikut-ikutan agar menambah ramai;

karaméan pertunjukan dsb yg ramai;

paraméan tempat utk perkumpulan atau utk bersenang-senang;

raméan dl 1 tempat ramai-ramai orang berkumpul banyak; 2 tdk dg sungguh-sungguh;

ramèn dl ramai;

ramé-ramé 1 ingar bingar; 2 kesenangan, senang-senang;

suka-suka;

ramèn-ramèn dg sangat ramai

rameh ar kotor  

ramelan KN bulan yg kesembilan di tahun Hijrah, bulan Puasa  

rames KN dicampur menjadi satu; umpama sega rames ‘nasi rames’  

ngrames memakan semua yg ada, makan apa-apa;

apa-apa dimakan tukang rames dl penjual nasi rames, penjual nasi serta lauk-pauknya

rames, ngrames ar 1 merusak, melebur; 2 mengerahkan (ttg sekutu, teman, anak buah, dsb)  

rames, ngramesi dl KN mengerti sungguh-sungguh terhadap arti kata dsb  

rami KN 1 rami; 2 serat tumbuhan rami, Boehmeria nica  

ramon KN 1 korban, orang yg dianiaya; 2 kayu pelampung yg utk pegangan ketika berenang agar tdk tenggelam; 3 sampah di sungai  

rampa, ngrampa KN mendepang, membopong, menggotong orang pingsan dsb  

rampad, ngrampad KN menata lauk-pauk di piring dsb;  

rampadan piring yg sudah tertata segala lauk-pauk

rampag cak KN sama tinggi, rata (padi di sawah dsb)  

rampak KN 1 serempak, semua sama (tidak ada yg menganjur); 2 seimbang serta rata-rata, sama rata;  

dirampak (dirampakaké) 1 dibuat spy semua sama; 2 dl dirajang; 3 dl digenangi air

rampak, rerampakan ar terjang, menerjang, saling terjang  

rampaka ar menyairkan, mengarangkan dg syair  

rampal KN rompong, tanggal (gigi), sempal (ttg cabang);  

ngrampali menyempali, menyempal cabang dsb

rampang dl KN kayu palang di antara kayu tarik pada kereta (dokar dsb)  

rampas KN pusat besi berani (ganti gigi) ttg kuda  

1rampas, ngrampas KN 1 merampasi (memotongi) tumbuh-tumbuhan, membuat rata (membuat tampak sama) apa-apa yg menganjur atau menyembul, memotong ujungnya (pohon); 2 dl memetik daun tembakau yg paling akhir (paling atas);  

rampasan 1 apa-apa (dedaunan dsb) yg dirampasi (dipotong sama); 2 dl daun tembakau yg akhir memetiknya

2rampas, ngrampas KN 1 merebut dg paksa; 2 menyita (barang rampasan)  

rampé KN jamuan makanan yg dijamukan (dihidangkan);  

rerampèn menghidangkan jamuan (makanan dsb) kepada para tamu (tetamu)

ramped, diramped KN 1 dirampat; 2 dibidai, dikerai, semua diikutkan tdk ada yg ditolak (dilewati)  

rampèk KN cara memakai kain kampuh pada perajurit istana  

rampèk, ngrampèk (ngrampèk-ngrampèk) KN mengambil hati (orang lain) sesudah berkelahi atau bertengkar, menyapa lebih dulu (ttg orang yg sedang bertengkar/berseteru)  

rampekan KN sembulihan yg diletakkan di bagian bokong  

rampès dl KN selesai, sudah jadi, sudah habis;  

ora dirampès tdk dihiraukan, tdk dipedulikan

rampes, ngrampes ar merajang; menyayat; mengiris tipis-tipis  

rampet dl KN tali tampar (digunakan lekar utk menaruh bakul nasi)  

rampid KN dekat sekali;  

ngrampid 1 dl menempati perahu (menggunakan perahu lain); 2 menyerang, menempuh musuh, mengepung benteng (musuh)

ramping KN 1 ramping, kecil tinggi (panjang) tetapi serba halus dan baik (ttg tubuh, tangan, dsb); 2 lurus, rata halus tdk ada yg menganjur; 3 halus serta baik (ttg kalimat, karangan, dsb); 4 perkara-kara yg tinggi, rumit;  

ngrampingaké 1 menghaluskan/memperbaiki (karangan, tulisan, dsb); 2 mengecilkan (ttg badan)

rampog KN rampok, perampok;  

ngrampog 1 menghujani musuh dg senjata; 2 merampok, menyerang bersama-sama (orang banyak) berniat merebut dg paksa;

rampogan (parampogan) 1 wayang yg merupakan gambar prajurit berbaris; 2 pertunjukkan menghujani senjata terhadap harimau/musuh dsb

andhan, ngandhan-andhan KN rambut bergelombang  

athi-athi KN rambut di bagian pipi dekat telinga  

bahat KN rampas  

cemara KN rambut tambahan utk konde  

cetha ar ramalan  

cules rampung, tamat  

dhandhing, ndhandhing ramping, langsing  

gapyak KN ramah  

gayeng KN ramai dan megah  

genter ar ramai sekali  

gipih ar ramah, bersemangat utk menemui  

grapyak ramah  

grumyung rampai sekali  

guder, guderan ramai-ramai  

gumyek ramai sorak sorai  

gupruk ramai sekali  

gupyuk ramai ttg orang berbicara  

guyeng dl ramai  

jathadhara ar rambutnya gimbal; 2 pertapa  

jatu dl ramuan, adonan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ram".