KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rana
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rana cak KN ke sana;  

mrana pergi ke sana

2rana cak KN dinding, tirai (penyekat)  

3rana ar perang, berperang, peperangan, me-dan perang, tempat pertempuran  

ranangga, rananggana ar perang, berperang, paperangan, medan perang  

ranap, ngranapi dl KN mengalami, sudah pernah melakukan  

abimantrana ar berkah, doa  

alpaprana ar huruf yg dibunyikan beraspiran  

baran, panas baranan KN 1 iri; 2 gampang marah  

1barana KN kekayaan  

2barana KN luka  

baranang KN sangat merah  

1brana ar luka;  

kebranan terluka

2brana ar harta benda, kekayaan  

brana, mbrana KN ke sana  

branah, mbranah, bebranahan KN banyak anak, beranak-pinak  

branang, mbranang KN merah menyala;  

kebranang 1 terbakar; 2 seketika marah

candrana ar 1 rembulan; 2 bulan  

1carana ar perhiasan;  

cinarana dihiasi

2carana ar 1 kaki; 2 jalan  

darana, sabar darana 1 kukuh, tetap; 2 sabar; 3 sabar sekali  

derana ar sabar  

drana ar sabar, rendah hati  

grana Ki hidung  

granat granat;  

nggranat menyerang dg granat

harana ar membawa  

karana sebab, karena  

kepranan berkenan hatinya  

kerana sebab, karena  

kirana kirana, sinar, cahaya  

krana sebab, penyebab;  

krana Allah atas kehendak Allah;

krana alus krn halus tidak terpaksa;

krana becik dg baik tanpa pertengkaran mulut;

krana ngapa krn apa, penyebabnya apa

marana 1 mati, pati; 2 wabah, penyakit  

mrana pergi ke sana  

mranani menyenangkan  

mranata KN mengatur, menata  

mukaranah dl KN kebetulan  

naranata raja  

niskarana tanpa sebab, tdk beralasan  

panasbranan cak KN mudah marah, cepat marah  

parikena, sembrana pari kena KN ingin mendapatkan apa-apa dg ucapan yg tam-paknya tdk sungguh-sungguh  

paritrana ar pertolongan, perlindungan  

patarana ar tempat duduk  

praharana ar sarung gaman (ttg keris dsb), senjata  

prakarana ar bab, bagian  

1prana ar nafas, daya hidup (manusia)  

2prana ar hati, perasaan (rasa);  

kepranan terasa di hati, merasa di hati;

mranani menyenangkan (membuat senang);

nuju prana berkenan di hati, membuat senang (rasa di hati)

3prana Ki kelentit, itil  

pranada ar tempat duduk, gelaran, lemek  

pranaja ar dada  

pranakan KN 1 dl plasenta (di perut); 2 jenis yg baik (ttg kuda, ayam, dsb); 3 keturunan bangsa lain (ttg orang): pranakan Cina, pranakan Landa ‘keturunan bangsa Cina, keturunan bangsa Belanda’;  

klambi pranakan dl mirip baju kurung (baju orang laki-laki abdi dalem Keraton Ngayogyakarta), baju utk keturunan raja

prananta ar 1 hal pati; 2 mati  

pranantaka ar 1 hal pati; 2 mati  

pranantika ar 1 hal pati; 2 mati  

1pranata KN 1 penata, orang yg menata (mengatur); 2 tatanan, aturan;  

mranata menata, mengatur menurut aturan (perintah atasan);

pranatan 1 pepacak yg sudah ditetapkan (diperintahkan); 2 tatanan, aturan;

lenggahan pranatan dl duduk atau duduk sopan ditata menurut kepangkatannya;

pranata acara pewara, orang yg menata jalannya upacara (pengantin, kematian dsb) pranata (h)adicara pewara, orang yg menata jalannya upacara yg bersifat resmi atau seremonial (upacara pengantin dsb);

pranata gendhing sutradara, orang yg menata atau mengatur jalannya gending gamelan (ttg pertunjukan ketoprak dsb);

pranata mangsa hitungan bab musim (kasa, karo, katelu, dsb)

2pranata ar 1 kalah, teluk, menyembah, bersembah; 2 bersembah, hal bersembah  

pranawa ar 1 terang; 2 waspada, awas  

prastarana ar kasur, tilam  

priyarana ar perajurit  

purana ar 1 buku cerita; 2 kedaton (bangsal)  

raja brana KN harta benda serta barang-barang yg banyak nilainya  

sambarana ar baju, busana  

samirana ar angin  

sarana KN 1 sesuatu utk sarana (syarat, piranti, dsb); 2 melalui, sarana  

saranangga dl KN tikus  

sembrana KN 1 ceroboh, kurang cermat; 2 mengajak bercanda;  

disembranani 1 diajak bercanda; 2 dikatakan dg tdk sopan;

sesembranan 1 tdk sungguh-sungguh; 2 bercanda;

sembrana parikena sungguh-sungguh

seprana KN sampai pada waktu itu;  

seprana-sepréné sejak dahulu hingga sekarang

srana KN sarana  

supranata ar menyembah, bersembah sujud, bakti, berbakti sekali  

suranata ar 1 raja dewa; 2 hamba istana (santri), abdi raja  

surengrana KN nama gending  

surèngrana ar berani/pemberani berperang  

torana ar gapura  

ucarana 1 berkata, berbicara, bercerita; 2 perhiasan;  

mangucarana 1 menceritakan, mensyairkan, berkata; 2 menghias, menggubah, mengarang

warana ar dinding (sekat, pembatas), tirai  

1wrana ar ganti, pengganti, wakil  

2wrana KN jalinan bilah (rotan, bambu) sbg kerai (utk tikar, tirai penutup pintu, belat, dsb), bidai  

wyadhimarana ar sakit dan mati  

wyakarana ar tata bahasa, paramasastra  

abon-abon KN sarana pada kenduri dsb  

aling, aling-aling 1 sekat penutup; 2 sesuatu sbg penutup (tirai); 3 ar sarana utk menu- tupi kejelekan;  

ngalingi menutupi (pandangan);

kalingan tertutupi, tdk tampak, terhalang;

kaling-kalingan tdk tampak

angudubilah(i) KN 1 ungkapan keheranan, kaget; 2 tdk wajar  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rana".