KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ranti
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
76 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ranti KN ranti (sejenis tomat, tetapi buahnya kecil-kecil), Salamun nigrum;  

ranti gandhel nama jenis ranti;

ranti bali nama jenis ranti

ranting dl KN 1 cabang; ranting kecil; 2 kantor perwakilan  

ranting, diranting dl KN dilayani atau disediakan urut-urutan oleh yg duduk melayani jamuan atau suguhan, memberi/mengambil barang dg cara estafet (saling berurutan)  

ranting, rontang-ranting KN sobek compang-camping, rompang-ramping (ttg pakaian dsb)  

carang KN ranting (ttg bambu, sirih, dsb);  

carangan sirih yg tumbuh pada ranting/cabang pohon;

lakon carangan cerita wayang yg sudah dikreasi dr sumber aslinya

cuplik ranting bambu yg kecil  

rapah KN ranting (cabang yg berserak-serak atau berkaparan di tanah)  

sangkrah KN ranting/bambu dibuat sbg sekat di air agar tdk hanyut;  

disangkrahi tertutup potongan ranting/kotoran

slangkrah KN ranting bambu dsb, ranting-ranting yg hanyut yg tersangkut jeram  

branta, branti ar tergila-gila, kasmaran, jatuh cinta  

grantil, pating grantil kelihatan bergelantungan (ttg buah kecil-kecil)  

granting, pating granting kelihatan bergelantungan (ttg buah kecil-kecil)  

kuranti, dikurantèni ditahan, dilarang (ttg tamu yg hendak pulang)  

miranti tersedia semuanya, lengkap peralatan, sudah siap  

piranti 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantèni menyediakan perabot-perabot atau peralatan;

miranti tersedia semuanya, lengkap sealat perkakas, sudah siap (sedia)

pranti 1 peralatan, peranti; 2 dl persediaan utk ...; 3 dl balai-balai, amben;  

mranti meranti, siaga;

prantiné dl kebiasaannya, adat kebiasaan

rontang-ranting KN rompang-ramping, robek-robek, sobek-sobek  

sranti sabar;  

nyrantèkaké menanti dg sabar;

ora sranti tdk sabar;

ora srantèn tdk bisa sabar, tdk sabaran, serba tergesa-gesa

tambang, tambang parantéan (tambang parantian, tambang prantiné) ar asal usul  

abah, abah-abah KN 1 perabot, peranti; 2 peranti menenun; 3 celemek, pelana (utk kuda);  

ngabah-abahi memarahi;

abahan tali kendali, tali kekang

abrag KN perkakas, perabot, peranti  

aki KN peranti utk menghasilkan dan menyimpan daya listrik  

alat peranti  

ani, ani-ani 1 ani-ani, peranti pemetik padi; 2 memanen padi dg ani-ani  

aparat KN peranti  

baluh 1 bandul utk menenggelamkan jaring; 2 peranti mencari ikan;  

dibaluhi, dibebaluhi dibebani

barang 1 barang, benda; 2 bawaan, muatan; 3 alat, peranti; 4 sesuatu, apa saja;  

sabarang sesuatu sembarang

bekakas dl KN 1 peranti, senjata utk bekerja; 2 onderdil; 3 material utk membangun rumah dsb; 4 perabot rumah tangga  

benthik KN nama alat permainan anak yg terbuat dr ranting pohon  

binatu KN 1 peranti utk menyetrika; 2 tempat utk menyetrikakan pakaian  

dhandhang (cucuk dhandhang) 1 peranti/alat utk mencongkel batu; 2 nama tumbuhan berdaun lancip dan berasa pahit yg digunakan utk jamu  

dhremplah KN sempal (ttg cabang kayu, ranting, tangkai, atau bagian tubuh seperti lengan)  

jeklak tiruan suara ”klak” (ttg ranting patah dsb)  

jeklok tiruan suara ”klok” (ttg ranting patah)  

jeruk jeruk, Citrus aurantium  

jethot tiruan suara ”thot” (ttg bambu atau ranting patah dsb);  

njethot 1 bunyi ”thot”, 2 melipat sampai bunyi ”thot”, 3 dl seketika pergi utk istirahat;

jethat-jethot berkali-kali bunyi ”thot”

kebuk peranti permainan adu kemiri atau kecik dg cara dihimpit  

kèker 1 keker, teropong (piranti utk melihat objek yg jauh); 2 mikroskop;  

ngèker melihat dg keker;

dikèker dilihat dg keker

koplok 1 belahan bambu jika ditarik berbunyi “plok plok”; 2 patahan ranting dsb  

kruwes, mak kruwes keterangan mematahkan ranting dg cepat ;  

dikruwes 1 dipatah dg dua tangan;

kruwes kruwesan cakar-cakaran muka (berantem dsb)

mendhuyut KN merunduk ke bawah (utk ranting pohon) sebab kebanyakan buah  

mothèk (mothès) dl KN memutus sebagian (dahan, ranting)  

mothol KN memutus sebagian (ranting)  

mrapal dl KN memotong ranting, menebang  

pecèk KN memotong atau membelah kayu, ranting  

pecèl, mecèli KN memotong atau membelah kayu, ranting;  

pecèl-pecèl memotong-motong atau membelah-belah kayu

pendhuyut, mendhuyut KN melelai (ttg pohon/ranting) krn kebanyakan buah  

pèthèl, mèthèli dl KN pereteli, meluruhkan (ranting-ranting)  

pethèngkol, pating pethèngkol KN bengkok-bengkok (ttg cabang, ranting, dsb)  

pirantos K 1 perabot; 2 peranti, perkakas, peralatan, perlengkapan; 3 sarana, serba guna;  

mirantos tersedia semuanya (ttg perkakas)

plangkring, mlangkring KN 1 hinggap pada cabang atau ranting dsb (ttg burung, ayam, dsb); 2 berdiri dsb bertumpu di tempat yg tinggi; 3 cak tinggi (ttg harga sebab dinaikkan) karena pembeli tampak sangat senang kepada barang dagangannya;  

plangkringan 1 bilahan (kayu dsb) dipakai hinggap burung pada sangkar; 2 kayu (tumpukan bata dsb) yg dipakai hinggap (mendekam) ayam di kandang; 3 tempat yg tinggi yg dipakai meletakkan barang bawaan yg akan digendong, utk hinggapan; 4 duduk di tempat yg tinggi (tidak sopan)

pocuk KN 1 bagian tanaman muda yg ada di atas tanah terdiri atas batang, ranting, dan daun-daunan; 2 daun muda (di puncak pohon atau di ujung ranting); 3 penggolong bilangan bagi benda yg ujungnya runcing (spt jarum, surat, dan senjata api)  

pogog KN 1 tonggak pohon yg masih berdiri dan agak tinggi tetapi tanpa cabang (ranting); 2 pangkas, putus;  

dipogog dipotong disingkirkan tonggaknya yg tanpa cabang (ttg pohon);

pogogan tonggak pohon masih agak tinggi tetapi tanpa cabang

pragak KN cabang besar bercabang-cabang, beranting-ranting;  

mragak bercabang, bercabang-cabang besar

prantos K peralatan, peranti  

prapal, diprapal KN dipotong dipendekkan (ttg rambut), dipangkas (dipotong diratakan, dipendekkan, disempal) ttg cabang atau ranting pohon;  

mrapal memotong, memangkasi (dahan, ranting);

keprapal terpangkas (disempal) ttg cabang, ranting;

prapalan cukuran, pangkasan (potongan)

purus KN 1 letak tiang dsb yg menancap pada lubang batu sendi atau sengkang (belandar, salah satu rangka rumah); 2 dl cabang atau ranting kayu yg berdiri lurus banyak, bisa dipotong kemudian ditanam (ttg kayu waru, kelor, dsb)  

ram dl KN ranting-ranting kayu yg digunakan utk bendungan (empang)  

rancak dl KN ranting kayu, potongan kayu;  

ngrancak memotongi kayu menjadi kecil-kecil

rangram dl KN ranting-ranting kayu, ranting-ranting kayu utk membendung empang  

rempayak, ngrempayak KN merunduk tetapi renggang merata ttg cabang atau ranting  

rèmpèl KN rompes; serkah (sempal ttg ranting dsb);  

ngrèmpèli menyerkahi cabang-cabang atau ranting-ranting;

rèmpèlan 1 mudah serkah atau rompes; 2 apa-apa yg dirompes, hasilnya menyerkahi

rèncèk KN cabang atau ranting serta kayu yg kecil-kecil;  

ngrèncèki merompes ttg ranting buluh (aur), cabang, dsb;

rèncèkan 1 kayu ranting, ranting buluh (aur) dsb digunakan utk kayu bakar; 2 perkara-perkara yg kecil-kecil tdk ada gunanya, perkara-perkara yg sepele

rèpèk, rerèpèk dl KN mancari kayu (ranting-ranting kayu)  

ripik dl KN mencari ranting-ranting kayu;  

ripik-ripik mencari ranting-ranting kecil kayu

rumpon KN 1 rumpon; 2 ranting-ranting, daun, dsb yg diletakkan di lubuk, sungai, empang, untuk menarik perhatian ikan supaya mengumpul  

sangsang, nyangsang KN terletak di ranting;  

nyangsangaké meletakkan di ranting

sarad KN alat/peranti utk membawa kayu dsb;  

disarad diseret, ditarik;

saradan pekerjaan menyeret

sarana KN 1 sesuatu utk sarana (syarat, piranti, dsb); 2 melalui, sarana  

saya dl KN alat, piranti yang digunakan utk mencarikan (perahu pencari ikan)  

serung KN serangkak, duri-duri (ranting-ranting kayu dsb) yg dipasang pd batang pohon buah-buahan spy tdk dipanjat orang, sawar (perintang/pagar dr cabang kayu dsb);  

diserung 1 dipasangi serangkak; 2 dipagari, dikurung

srigadhing KN tanaman yg cabang atau rantingnya rapat (kerap, bunganya berwarna putih kekuning-kuningan, bagian bawah bunga berwarna oranye, Nyctanthes arbortristis  

sulur KN 1 julai (dr tumbuh-tumbuhan yg menjalar dsb, pucuk batang muda (dr beberapa tumbuhan); 2 akar yg tumbuh dr cabang dsb (seperti pada pohon beringin, bulu, dsb); 3 batang atau bagian batang (cabang atau ranting), daun, tangkai daun, atau bagian daun lainnya  

upakarti ar piranti (perhiasan, pernik-pernik, perabot, dsb)  

urek KN peranti utk membersihkan kotoran telinga, peranti utk melancipkan pensil;  

ngurek-urek mengorek-ngorek (dg jari dsb) spy kotoran telinga keluar;

diureki 1 dikorek-korek (dg jari dsb) spy kotoran telinga keluar, 2 dilancipkan dg alat pelancip (pensil dsb)

urik KN peranti utk melubangi kerangka keris (sejenis pahat);  

nguriki 1 melubangi dg menggunakan urik; 2 membersihkan (ttg pipa utk madat dsb)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ranti".