KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rata
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rata 1 rata, datar, tdk ada yg ada yg mencuat; 2 merata, di mana-mana ada, sudah tersiar di mana-mana; 3 semua sudah memperoleh bagian; 4 aman tenteram, damai, dan sejahtera ttg negara;  

ngrata membuat spy rata, membuat sama rata (menyamakan);

ngratakaké 1 meratakan; 2 membagi sampai rata; 3 menyebarkan (ttg undangan, berita, dsb)

2rata ar kereta  

latra dl rata  

ratah, mratah (maratah) KN merata tersiar di mana-mana, tersebar di mana-mana  

ratak dl KN biar, biarlah  

ratan dl jalan besar  

ratangga ar roda; kereta  

1ratap dl KN berjajar-jajar, berderet-deret  

2ratap dl KN keluh-kesah, berkeluh-kesah  

gepak rata, tumpul  

lèpèk rata, tanpa taji (ttg jago)  

lètèr rata, mendatar  

limit rata dan halus (ttg jalan)  

rab-rab ar rata; merata  

radin K rata, merata;  

ngradinaken meratakan

tlèsèr, nlèsèr KN rata, datar  

umèb ar rata, penuh merata  

waradin K rata, merata  

warata rata, merata  

wradin K rata, merata;  

mradini membuat menjadi rata

asthabrata ar delapan perilaku utama (utk raja, pejabat, pemerintah, pemimpin, dsb)  

atibrata ar 1 sangat utama; 2 kuat bertapa  

barata, pabaratan, pabratan ar peperangan  

1baratan dl KN sawah milik orang banyak  

2baratan KN bubungan;  

tali baratan tali bubungan

baratan, mangsa baratan dl KN musim penghujan  

brata ar 1 prasetia, janji setia; 2 bertapa, puasa  

bratawali bratawali, Tinospora crispa  

bratayuda ar 1 bharatayudha, perang antara para Pandawa dan Kurawa; 2 perang ter-akhir  

claratan sejenis bebek  

kamrat, kamratan dl berteman, berkumpul  

kamuratan dl KN habis-habisan; habis sama sekali  

karatala ar telapak tangan  

kecipratan 1 terpercik air dsb; 2 turut mendapat nama jelek  

1kérata ar asal-usul makna kata;  

dikérata dimaknai menurut asal kata;

keratan makna kata berdasarkan asal kata;

kérata basa memaknai kata berdasarkan asal muasal kata

2kérata ar 1 germo; 2 pemburu (ttg binatang dsb)  

kirata orang yg berburu binatang di hutan  

kratak, kratak kratak suara kerikil yg disebar dsb;  

kumratak bersuara ”kratak kratak” (ttg rumput atau jerami yg masih basah terbakar dsb)

kratak, kratakan gerakan yg tidak karuan (ttg ayam akan bertelor)  

kratap, kratap kratap tiruan jatuhnya air hujan yg besar-besar dan jarang jarang  

kumratak bersuara ”kratak kratak” (ttg daun basah terbakar dsb)  

madubrata 1 lebah; 2 kembang  

maratangan KN menyakiti dg tangan  

maratapa KN bertapa  

mratah dl KN merata di mana-mana, sudah umum  

mratak KN mulai menguning (padi di sawah);  

nratas menatah hasil nyorek, kemudian dilanjutkan dg mbedah  

pabaratan (pabratan) ar pertempuran  

paratantang KN senang berkelahi  

patibrata ar setia kepada suami/isteri  

prat, prat-pratan dl KN 1 keras (ttg suara), jelas, dan singkat (ttg suaranya orang berbicara); 2 selalu pergi (senang pergi ke sana-kemari dg cepat)  

prata ar hal berlebihan, hal terkenal (hal memiliki kelebihan atau terkenal)  

pratala ar pertala, bumi, tanah  

pratama ar yg pertama, yg utama, yg paling baik, yg lebih baik;  

pratama purusa kata ganti orang ketiga (ia, dia, dsb) ttg tata bahasa  

pratandha KN 1 pertanda, tanda-tanda, ciri; 2 menjelaskan bahwa, menerangkan bahwa; 3 (layang pratandha) surat keterangan (ttg utang)  

pratangga ar matahari  

pratanggakara ar matahari  

pratanggapati ar matahari  

pratapa ar 1 sorot; 2 keluhuran, kemuliaan  

pratapa, mratapa ar mertapa, bertapa  

pratapan pertapaan

sébrat, disébrataké KN tdk diakui sbg anak (saudara)  

serat, seratan KN 1 helaian/lembaran (ttg batang pisang, daun nanas dsb); 2 jalur/ garis yg tampak pd permukaan kayu; 3 jalur/garis (pada daun)  

strata KN 1 strata, stratum; 2 tingkat masyarakat dsb; 3 tingkatan pendidikan sesudah tingkat sarjana muda  

1surata ar keberanian  

2surata ar setubuh, bersetubuh, bersenggama  

suwarat, disuwarataké dl KN diundangkan ttg perintah  

tapa, tapa brata KN tapa, semadi;  

ditapani ditapakan;

mertapa bertapa;

patapan (pratapan) pertapaan

tratab, nratab KN tiba-tiba berdebar-debar;  

trataban berdebar-debar

trataban KN 1 lantai papan; 2 anak tangga dr papan  

tratag KN 1 tenda; 2 panggung  

tratag rambat tenda di depan rumah

tratas cak KN putus, rantas  

uncrat, nguncrataké KN muncrat, memuncratkan, menyemburkan, menyemburkan (ttg air); memercikkan;  

muncrat memuncrat

warabrata ar orang yg rajin bertapa, orang yg bertapa sungguh-sungguh, tapa brata  

wawrat, wawratan K buang air besar  

wiratara ar berani, pemberani sekali  

wrata 1 rata, tdk jendul, berlekak-lekuk; 2 sama tinggi, sama rata, semuanya sama, semuanya memperoleh bagian sama; 3 dl tersebar merata (umum)  

adhug, madhug dl keadaan gembur, tercampur merata  

alang-alang KN alang-alang, Imperata cylindrica  

alus 1 lembut, halus, 2 rata; 3 lembut jika disentuh; 4 gaib (tak dapat dilihat mata);  

ngalusaké melembutkan, menghaluskan, meratakan;

ngalusi menghilang (scr gaib);

alusan makhluk gaib

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rata".