KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ratan
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
53 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ratan dl jalan besar  

ratangga ar roda; kereta  

barata, pabaratan, pabratan ar peperangan  

1baratan dl KN sawah milik orang banyak  

2baratan KN bubungan;  

tali baratan tali bubungan

baratan, mangsa baratan dl KN musim penghujan  

claratan sejenis bebek  

kamrat, kamratan dl berteman, berkumpul  

kamuratan dl KN habis-habisan; habis sama sekali  

kecipratan 1 terpercik air dsb; 2 turut mendapat nama jelek  

maratangan KN menyakiti dg tangan  

pabaratan (pabratan) ar pertempuran  

paratantang KN senang berkelahi  

prat, prat-pratan dl KN 1 keras (ttg suara), jelas, dan singkat (ttg suaranya orang berbicara); 2 selalu pergi (senang pergi ke sana-kemari dg cepat)  

pratandha KN 1 pertanda, tanda-tanda, ciri; 2 menjelaskan bahwa, menerangkan bahwa; 3 (layang pratandha) surat keterangan (ttg utang)  

pratangga ar matahari  

pratanggakara ar matahari  

pratanggapati ar matahari  

serat, seratan KN 1 helaian/lembaran (ttg batang pisang, daun nanas dsb); 2 jalur/ garis yg tampak pd permukaan kayu; 3 jalur/garis (pada daun)  

wawrat, wawratan K buang air besar  

bendhéyot, mbendhéyot KN keberatan barang bawaan  

bentoyong, mbentoyong KN keberatan dan kebanyakan barang bawaan  

bintang, mbintang KN 1 selang-seling; 2 menarik perahu ke daratan; 3 melintang  

dhendha 1 denda; 2 nama tembang gede (lagu Jawa) seperti: dhendha jiwa, dhendha baswara, dhendha pralebda, dhendha prangwara, dhendha pratandha, dhendha rangsang, dhendha ulap simparan  

geret, geretan geratan yg dalam;  

nggeret menggerat

glèbèg, ngglèbèg KN 1 meleset dr sasaran (ttg menggunakan kapak dsb); 2 menggeleng (tdk setuju); 3 dlm posisi miring ttg ikan di daratan  

kadar takdir, suratan;  

dikadaraké dipastikan, ditakdirkan

kamusakatan 1 cingkrang; 2 kemelaratan, kemiskinan  

kasrakat kekurangan, kemelaratan  

kecingkrangan kekurangan, kemelaratan  

kétol, kétol-kétol keberatan pantatnya saat berjalan  

krejèt, pating krejèt ikan laut yg bergerak-gerak di daratan krn hampir mati  

krèyèt, pating krèyèt tampak keberatan (ttg orang memikul dsb)  

lemar persyaratan yg diserahkan kepada dukun;  

dilemari disyarati

menthoyot KN merunduk (utk cabang pohon) keberatan buah  

ngengleng KN gila krn keberatan ilmu dalam berguru, tergila-gila  

panthèyèt dl KN susah berjalan krn keberatan beban  

panthéyot dl KN susah berjalan krn keberatan beban  

penthèyèt, penthèyètan KN tampak susah krn keberatan muatan  

penthéyot, menthéyot dl KN susah jalannya krn keberatan beban  

penthéyat-penthéyot tampak susah krn keberatan muatan

penthiyèt, menthiyèt cak KN susah berjalan krn keberatan beban  

penthoyot, menthoyot KN 1 keberatan muatan; 2 melelai kebanyakan buah  

penthoyotan susah jalannya krn keberatan beban

penthuyut, menthuyut cak KN susah berjalan krn keberatan beban  

pretanggapati ar pratanggapati, matahari  

purak, murak KN menyembelih dan membagi-bagi (ttg binatang ternak yg mati, ikan besar yg terdampar ke daratan, dsb);  

purakan daging hasil pembagian/sembelihan (binatang ternak)

rajah KN 1 suratan (gambaran, tanda dsb) yg dipakai sbg azimat (untuk penolak penyakit dsb); 2 garis pd tapak tangan, guratan tangan; retak tangan; 3 tato  

rénggong, rénggong-rénggong, (re)rénggongan KN berjalan bertatih-tatih, geloyoran sebab terlalu gemuk atau berat membawa keberatan bawaan  

sarat KN syarat, janji, persyaratan (sesuatu yg diadakan sbg aturan dalam agama);  

disarati dijanjikan, disyaratkan

sentil KN 1 anak lidah (daging kecil di ujung lidah); 2 pelatuk bedil atau jeratan;  

nyentil 1 menarik pelatuk (ttg bedil, jeratan, dsb); 2 memperingatkan dg halus

sunglon KN 1 teluk (pertemuan sungai); 2 laut yg menjorok ke daratan; 3 lipatan ikat kepala/destar di atas berwarna biru; 4 alat pencetak penduk  

tersandha dl KN tanda, pratanda  

ujung KN bagian daratan yg menjorok (jauh) ke laut, jazirah  

upawada ar makian, cacian, dampratan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ratan".