KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian raton
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
63 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1raton KN permainan anak-anak;  

karaton istana kerajaan;

reraton gerombolan burung dsb

2raton wayang kulit yg menggambarkan raja, dewa, dan pandita, berpostur tubuh tinggi dan besar  

karaton keraton, istana raja  

kraton keraton, istana, rumah ratu  

sraton dl KN 1 galak, buas; 2 pemarah  

adeg 1 berdiri; 2 terjadinya rumah (keraton dsb);  

madeg 1 berdiri; 2 menjadi ada, menjadi (raja, penguasa, dsb);

ngadeg berdiri;

sapangadeg 1 seperangkat (baju, perlengkapan, dsb); 2 setinggi orang berdiri;

adegan 1 kondisi berdiri; 2 dg cara berdiri (ttg pesta dsb);

adeg-adeg 1 nama tanda pada aksara Jawa yg letaknya pada awal kalimat; 2 dua tiang (utk penyangga); 3 bab (ttg surat)

alun-alun alun-alun, tanah lapang (di depan keraton, rumah bupati, dsb)  

angabèhi KN jenis sebutan priyayi, gelar pangkat dalam keraton  

astana ar 1 keraton, kerajaan; 2 makam para raja/ratu  

baluwarti KN pagar batu bata, benteng yg mengelilingi keraton  

basah, basahan KN busana kebesaran dr Keraton Surakarta dan Yogyakarta  

besaos dl K saja (ttg bahasa keraton)  

bètèng 1 benteng, pagar yg mengelilingi keraton dsb; 2 rumah kumpeni yg dikeli-lingi pagar bata merah;  

mbètèngi membangun benteng

biyada KN 1 dl gadis yg membantu pekerjaan orang punya hajat; 2 dayang di keraton  

canthang, canthang balung KN abdi di keraton pimpinan teledek  

dhaèng 1 sebutan utk pria ningrat Bugis; 2 nama prajurit keraton  

dhatulaya ar rumah raja, keraton  

dwarapura gapura/ gerbang kraton/ kerajaan  

jaga lamatan ar nama prajurit keraton  

jaga praja nama prajurit keraton Solo  

jaga pura nama prajurit keraton Solo  

jayandaru pohon beringin di dalam keraton Yogyakarta atau Surakarta  

jayèng astra nama prajurit dalam keraton Surakarta  

kadhaton keraton, istana raja  

kadhatwan, kadhatyan, kadhatun ar keraton, istana raja  

kalawija para abdi dalem keraton yg bertubuh cacat (ttg buta, cebol, dsb)  

kanèman salah satu tempat bagian dr keraton  

kawin, pangawin(-an) tombak dipakai utk mengarak prajurit keraton  

kedhaton istana raja, keraton  

ketanggung nama salah satu prajurit di Keraton Yogyakarta;  

ketanggungan tempat prajurit ketanggungan

klanthung 1 tidak bekerja apapun (hanya mengabdi di kraton saja, kraton, pejabat, dsb); 2 menjaga (rumah orang kaya atau pejabat);  

klanthungan tdk bekerja apapun, menganggur;

klonthang klanthung 1 berjalan kesana kemari tdk bekerja; 2 menganggur

kliwon 1 nama hari pasaran pertama dalam kalender Jawa; 2 kepala desa; 3 nama jabatan di bawah bupati; 4 lurah di desa atau dukuh dalam pemerintahan keraton  

pagersari, magersari KN orang yg membangun rumah dg menumpang di halaman para bangsawan/orang lain, tanah milik para bangsawan/tanah keraton  

pangirit pemimpin penabuh gamelan di keraton  

prabasuyasa KN rumah agung atau besar di keraton (Keraton Surakarta) utk menyimpan pusaka  

prabayasa KN rumah besar (agung) di keraton utk menyimpan pusaka  

prabayeksa ar prabayasa, prabasuyasa, rumah di lingkungan keraton (Yogyakarta dan Surakarta)  

praja ar 1 keraton; 2 kerajaan, daerah (wilayah) kekuasaan ratu; 3 negara; 4 keraton;  

kaprajan (bal) hal-hal atau masalah pemerintahan (negara);

prajadhan negara besar

prasada ar 1 candi; 2 gedung; 3 keraton, istana  

punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa  

pura ar keraton, kedaton, rumah ratu  

purantara ar keraton, kedaton  

purasaba ar istana, keraton  

puraya ar istana, keraton  

puri ar 1 istana, keraton; 2 benteng  

puruhita ar 1 pandeta di istana (keraton); 2 guru (dalam hal kenegaraan, kebatinan, dsb); 2 berguru, mencari guru;  

muruhita berguru;

kapuruhitan tempat utk guru

rang KN tingkatan, pangkat atau tingkatan abdi negara (abdi dalem keraton)  

redenas KN pesuruh, abdi istana/ keraton yg menjadi utusan/pesuruh  

régol KN pintu gerbang, yg terletak di gapura rumah (umumnya rumah para petinggi atau leluhur keraton);  

prégolan (parégolan) tempat atau letak pintu gerbang

samir KN 1 daun pisang dibangun bundar (bulat lonjong) utk tutup/alas lauk; 2 bludru (sutra) kira-kira selebar telapak tangan dilipat tebal di ujung pangkalnya menggunakan untaian (digunakan kalung para abdi dalem keraton); 3 dl gubah; 4 tepi baju kebaya bagian depan;  

samiran remeh, sepele

sekatèn KN 1 upacara Maulud Nabi dg menabuh gamelan keraton (Yogyakarta, Surakarta, Cirebon) di depan Masjid Gede (Besar); 2 perayaan atau pasar malam sebelum peringatan Maulud  

sekèthèng KN gapura di batas negara, kota, kraton, dsb  

sémbong KN sejenis kain yg dilipat utk dodot-an/jaritan (utk wanita di keraton);  

sémbongan memakai sembong

sèmbong KN sejenis kain dilipat dipakai seperti dodotan (utk perempuan di keraton);  

sèmbongan menggunakan sembong (dodot)

silir KN hamba istana/keraton yg menjaga lampu  

srimanganti KN nama pintu gerbang (halaman, balai, bangsal) di depan istana atau keraton  

sunan KN 1 sunan, penyebutan nama utk para wali (seperti Sunan Kalijga, Sunan Kudus, Sunan Bonang, Sunan Ampèl, Sunan Giri, dsb); 2 sebutan raja utk keraton Surakarta  

supit urang KN 1 dua buah jalan sejajar yg menuju halaman; 2 berlengkung; 3 berkain hanya sampai lutut scr keprajuritan (spt prajurit keraton, wayang orang); 4 nama siasat berperang (Pandawa melawan Astina)  

surakarsa KN perajurit keraton di Yogyakarta;  

surokarsan tempat tinggal (kampung) prajurit surakarsa

tungguk 1 jaga keraton dsb; 2 dl menunggu;  

nungguki menunggui;

panunggukan tempat penjagaan

ukup, sabuk ukup KN sejenis sabuk, ikat pinggang dr kain lebar dan panjang utk dipakai hamba keraton/istana  

upacara KN 1 upacara, upacara peresmian pengangkatan jabatan; 2 lambang atau tanda keagungan, kehormatan, dsb (spt payung kraton, benda pusaka, dsb), barang-barang pusaka milik keraton  

urak KN surat perintah jaga rumah bangsawan kraton, jaga malam (di rumah kepala kantor, direktur, dsb)  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "raton".