A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rempu
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rempu ar remuk, hancur luluh krn mendapat atau mengalami luka dsb, retak

ngrempu meremuk, menghancurkan

rempug dl KN 1 sama tinggi, rata (tanaman, barisan, dsb); 2 berbicara, mufakat

rempuh ar hancur, remuk, luluh

krempul, pating krempul dl tampak memancar (ttg air mendidih dsb)

krempus, pating krempus tampak nafasnya yg terengah-engah

prempul, pating prempul dl KN semua (banyak) terasa akan menangis (ttg keluarnya air dr mata atau sumber air, dsb), semua atau banyak melembung (tambah besar seperti balon)

abet, abet-abet ar pembantu perempuan di pertapaan

alub, dialub-alubi dikerik sedikit sebelum dirias (ttg rambut di dahi pen-gantin perempuan)

amad pembantu (perempuan);

amad dalem dl juru kunci kuburan

ambyog (ambyok) dl datang di rumah perempuan lalu ikut tinggal di situ (utk laki-laki)

anggana ar perempuan, wanita;

anggana raras perempuan cantik

ayu KN baik rupa (ttg perempuan cantik), menawan hati;

kumayu (kemayu) menganggap diri sendiri cantik, berlagak cantik

bak, mbak KN kakak perempuan

bakyu, mbakayu kakak perempuan

bandhot, bandhotan dl KN 1 hewan jantan yg tua (ttg kambing, babi, kera dsb); 2 ar    laki-laki tua yg masih suka main perempuan

barya ar perempuan

bawuk 1 warna agak biru, kelabu; 2 kelamin perempuan

bayi 1 bayi; 2 dl penyebutan (utk anak perempuan);

bayèn melahirkan

bibi KN 1 bibi; 2 dl sapaan utk perempuan masih muda; 3 ibu utk sebutan wanita yg menjadi selir

biyang dl KN 1 biyung, ibu; 2 perempuan kelas bawah;

biyangané sapaan utk istri sendiri;

biyang bayi, biyang tholé, biyang gen-dhuk sapaan utk anak sendiri

biyung KN 1 ibu; 2 sapaan perempuan kelas bawah;

biyungen selalu kangen kepada ibunya utk anak-anak;

biyung-biyung ungkapan rasa (heran, kesakitan, tdk percaya, dsb)

bladhak, mbladhak KN 1 menyimpang/melenceng (ttg jalannya kereta, kuda, dsb); 2 menyeleweng, berselingkuh ttg perempuan

blang-blangan dl selalu pergi keluar rumah ttg perempuan

1brahmani ar brahmana perempuan

2brahmani ar brahmana perempuan

brancuh (brancoh) KN 1 campur aduk; 2 royal perempuan

carongoh KN suka main perempuan sembarangan (ttg laki-laki)

cememet, nyememet KN mengejar-ngejar perempuan

cèwèk gadis, perempuan

comris ks kelamin perempuan

conok ks kelamin perempuan

dasi (dasih) pembantu perempuan;

kawula dasih rakyat kecil

derman banyak anak (ttg perempuan)

dèwi 1 dewa perempuan; 2 sebutan utk putri bangsawan/bidadari

dhajeng adik perempuan

dhana-dhini anak dua laki-laki dan perempuan

dhayang ar dayang, pembantu perempuan

1dhénok 1 gemuk (anak perempuan); 2 bengkak

2dhénok panggilan utk anak perempuan

dhuk, ndhuk cak KN panggilan utk anak perempuan

embak KN kakak perempuan

emban 1 abdi (perempuan) pengasuh; 2 orang yg mewakili pekerjaan orang lain;

ngembani 1 mengasuh; 2 menjalankan tugas krn yg bersangkutan belum cukup umur;

kaembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas;

ingembanan 1 diasuh; 2 diberi pekerjaan atau tugas

encik KN 1 sebutan utk orang Melayu; 2 sebutan utk perempuan Cina

éndhang ar endang, pertapa perempuan, anak perempuan atau istri pendeta

èndhèl pembantu perempuan;

ngèndhèl mengikuti;

èndhèl-èndhèl embel-embel, mengikuti

endhuk gendhuk KN sebutan terhadap anak perempuan

enthul KN denok (sebutan utk anak perempuan)

erok KN baju perempuan

èstri K 1 perempuan; 2 istri

gadrug, gadrug-gadrug KN besar gemuk ttg postur tubuh perempuan

gandarwi ar gandarwa perempuan, raksasa perempuan

gawuk KN 1 kelamin perempuan; 2 sebutan utk gadis

gedhana-gedhini KN dua saudara sekandung laki-laki dan perempuan lahir pada hari yg sama

gedhini-gedhana KN dua saudara laki-laki dan perempuan yg lahir pada hari yg sama

gembès KN 1 kantong terbuat dr kulit; 2 alat kelamin perempuan

gembus 1 tempe gembus; 2 alas di kepala utk membawa barang; 3 alat kelamin perempuan;

sandhal gembus sandal jepit

gendhuk KN adik (utk anak perempuan)

genukan nama mainan anak perempuan

gerit-gerit lancung KN permainan tradisional, dilakukan oleh lebih dr lima anak perempuan dng cara duduk melingkar, satu anak berada di tengah lingkaran mengedarkan gaco utk diberikan kepada salah satu pemain scr acak dan diam-diam sambil menyanyikan lagu “Gerit-Gerit Lancung”, kemudian anak dalam hentian lagu harus menebak nama pemegang gaco

iwat, diiwat dilarikan (ttg perempuan)

jalwèstri ar laki-laki perempuan

jébrot, njébrot besar pinggulnya (utk anak perempuan)

jédok dl perempuan

jelèk ks K perempuan

jeng cak panggilan utk adik perempuan

jero 1 lama, tdk segera tumbuh (ttg padi, tumbuh-tumbuhan, dsb); 2 tdk segera mendapat jodoh (ttg perawan); 3 tdk segera mempunyai anak (ttg perempuan, binatang, dsb);

nandur pari jero memberi dg tdk mengharapkan balasan

jipro Bld 1 nyonya; 2 guru perempuan

jodho 1 jodoh, cocok, bisa menyambung runtut; 2 yg menjadi pertimbangannya; 3 bertemunya laki-laki dan perempuan; 4 mustajab, 5 rujuk, ingin kembali bersatu;

jejodhoan perjodohan;

njodhokaké menjodohkan;

sajodho sepasang

jubrisa ar pembantu perempuan

kabul kabul, tanda setuju/menerima pengantin perempuan oleh pengantin laki-laki saat dinikahkan/ijab

kaprèt, koprat-kaprèt dl ramai berbincang atau bercakap (ttg perempuan)

kedhana-kedhini dua orang bersaudara laki-laki dan perempuan

kedhi 1 perempuan yg tdk mendapat datang bulan, mandul; 2 laki-laki yg dikebiri

kenès 1 kenes, genit (ttg perempuan); 2 gemerlap (ttg intan dsb)

kethuk 1 panggilan bg anak perempuan; 2 suka mencampuri urusan dapur (ttg laki-laki);

kethuk campur tdk percaya terhadap istri dalam mengurus rumah tangga

kili pendeta perempuan, perempuan yg suci

kinyih, kinyih kinyih tampak berminyak enak sekali (ttg makanan), cantik sekali (ttg perempuan)

kinyis, kinyis kinyis 1 tampak berminyak enak sekali (ttg makanan); 2 cantik sekali (utk perempuan yg masih gadis)

kinyit, kinyit kinyit tampak berminyak, sangat cantik (perempuan)

klecis, nglecis 1 selalu merokok, merokok scr terus-menerus; 2 terlalu banyak tingkah (anak perempuan)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rempu".