KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rendhet
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
37 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rendhet KN lambat, tdk gancang  

rèndhèt, ngrèndhèt KN menyangkut serta menggaruk (ttg duri; nama tumbuh- tumbuhan, semak belukar)  

grendhet, grendhat-grendhet tidak lancar  

krèndhèt cak tergores  

rahmat KN anugerah  

1ramat KN 1 serat dr daun, buah, dsb; 2 sarang laba-laba  

2ramat cak KN rahmat  

ramud dl KN selesai  

randa cak agak  

randha 1 janda, balu (perempuan); 2 tdk ada jodohnya (tidak genap) (umpama; cangkir randha ‘satu cangkir ‘, lèpèk randha ‘satu lapik’, keris randha ‘satu keris tdk sepasang atau tdk sejodoh’);  

randha kembang janda yg belum mempunyai anak (masih muda);

randha kisi janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan padesaan;

randha kuwat janda seperti janda;

randha luké janda yg mempunyai anak lelaki;

randha caluk janda yg mempunyai anak laki-laki sehingga berwenang atau berhak memiliki sawah di desa serta menyangga pekerjaan pedesaan;

randha tanggung janda yg masih muda

randhat KN 1 lambat, tdk cepat atau segera (ttg berjalan dsb); 2 terlalu lambat, terlalu pelahan-lahan (ttg jalannya jarum jam)  

randhi KN 1 nama jenis bahan warnanya merah bunga-bunga; 2 rusa warnanya bintik-bintik  

randhu KN tumbuhan atau pohon randu; Ceiba Pentandlra;  

randhu alas sejenis randu yg pohonnya bisa besar dan pada pohonnya ada durinya;

randhu kuning jenis randu kayunya ku-ning bisa dibuat sarung keris

randhya ar randu  

ranti KN ranti (sejenis tomat, tetapi buahnya kecil-kecil), Salamun nigrum;  

ranti gandhel nama jenis ranti;

ranti bali nama jenis ranti

rémot dl KN rusak berkaparan  

rénda KN renda (untuk merenda baju dsb);  

dirénda direnda utk merenda (baju)

rèndèh KN nama jenis gending  

rendha ar berkurang beban hatinya  

rendhah dl KN rendah, rendah hati;  

ngrendhah 1 memendek, memendekkan; 2 sopan santun, rendah hati

rentah K luruh, gugur, jatuh;  

rumentah jatuh, jatuh di

rentet KN sangat rapat tdk ada renggangnya (ttg gigi, sisir, dsb)  

rénto dl KN lemah lunglai tiada berdaya/bergaya lagi, tepok lesi  

réwanda ar kera  

rimat K 1 dl sudah bersiap; 2 dipelihara de-ngan sungguh-sungguh;  

ngrimat 1 memelihara; 2 menjaga agar jangan sampai hilang, menyimpan;

ngrimati 1 memelihara; 2 menyimpan;

rimatan apa-apa yg disimpan (dipelihara, dijaga), simpanan

rinto dl KN renta, tiada bergaya krn tua (sa-kit); lemah lunglai, tiada bergaya lagi  

romot dl KN barang-barang yg kotor tdk digunakan  

1rondhé KN halwa, roti, ketan utk ampas minuman hangat  

2rondhé KN lambat, menalai, lembab, lembam  

rumanti 1 bersiap, bersedia, sudah sedia; 2 mengatur; bersiap-siap, berkemas-kemas (akan pergi dsb)  

rumat dl 1 sudah bersiap; 2 dipelihara dengan sungguh-sungguh  

ngrumat 1 memelihara; 2 menjaga agar jangan sampai hilang ngrumati 1 memelihara; 2 menyimpan rumatan apa-apa yg disimpan (dipelihara, dijaga)

rumentah K jatuh, jatuh di  

rundah cak KN susah, sedih  

rundha cak KN meronda, menjaga dg berkeliling pada malam hari  

1runtuh 1 runtuh, luruh, gugur; 2 terjatuh; sampai ttg perintah; 3 gugur anaknya dr kandungan, lahir belum waktunya (ttg kehamilan);  

ngruntuhi 1 luruh (gugur) di; 2 memberi tali kasih (anugerah, hadiah dsb);

ngruntuhaké 1 menjatuhkan; 2 menggugurkan ttg kandungan;

runtuh atiné memiliki belas kasihan

2runtuh memberi talak;  

runtuh talaké kewenangan memberi talak (bercerai) sudah hilang (talak pertama, dsb)

runtut KN 1 sama tinggi, sama-sama besarnya; 2 selaras, sesuai tdk ada yg tdk aneh/terpencil;  

diruntutaké disesuaikan dengan, diselaras (-kan), dihiasi spy patut;

runtut atut rukun sekali dalam bersuami istri (berumahtangga, berkeluarga)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rendhet".