KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rogi
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
64 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rogi ar sakit  

lorog, nglorogi menyaur hutang dg barang  

koplok, ngoplok grogi, takut, bergetar krn ketakutan dsb  

kumesir grogi, deg degan hatinya  

ra sah cak tdk usah  

racah dl KN bencah, limbah(-an), receh  

1racak KN sama rata, semua hampir sama, rata-rata;  

diracak dibuat sama rata, dibuat rata-rata;

racaké biasanya, scr umum (banyak), umumnya;

rata-rata;

racak-racak semua tergenang atau terairi oleh air

2racak cak KN kerawit (kecil), cacing keremi atau kerawit  

racek KN sejenis cacing kerawit atau keremi pada perut;  

raceken menderita sakit sebab terdapat/ketempatan oleh cacing kerawit

racik KN bumbu atau campuran jamu dsb yg dikumpulkan menurut ukurannya  

ngracik 1 mencampuri jamu dsb menurut apa yg menjadi ukurannya; 2 mengatur (lauk pauk); 3 merancang, merencanakan; 4 meminta bermacam-macam barang;

racikan racikan, apa-apa yg sudah diracik;

mracik lengkap sekali, sangat lengkap

racuk KN gandar bajak;  

1raga ar belas kasih, cinta kasih, jatuh asmara, gila asmara  

raga karana memberahikan, menyebabkan cinta kasih, mengasyikkan

2raga ar raga, badan, tubuh;  

mati raga bertapa, bersemedi, berdoa (ritual);

ngreraga berhias, bersolek, berdandan;

diraga-raga dipercaya seperti terhadap dirinya sendiri;

ragan-ragan luwes serta kenes;

ngraga sukma mengeluarkan/melepaskan nyawa dr tubuhnya;

ngraga wanda sabuk, ikat pinggang

3raga dl KN sejenis keranjang terbuat dr rotan  

ragah ar lahap, tergesa-gesa sanggup melakukan (tindakan) dsb  

ragas ar kayu cendana  

1ragi cak K agak, sedikit  

2ragi KN ragi, beras dicampuri kayu manis dg bumbu lainnya digunakan membuat apem, adonan atau aduan, dsb;  

diragèni dicampuri ragi, diragi ragèn segala sesuatu yg diragi atau dicampuri ragi

3ragi KN parutan kepala dibumbui dan digoreng dg minyak, serundeng  

ragu KN nama masakan yg dimasak ikan atau daging  

raharja ar selamat, sejahtera  

rahaswa ar rahasia  

rahasya ar rahasia  

1rahsa ar rahasia, gaib  

2rahsa ar 1 air mani lelaki; 2 rasa  

raja KN 1 ratu; 2 candra sengkala nilai satu; 3 jenis nama pisang (macam-macam) (misal: raja santen, raja lumut, lsp);  

ngraja 1 sombong seperti raja; 2 menganggap raja terhadap;

diraja-raja dihormati seperti halnya raja

raja kaya KN hewan peliharaan yg menghasilkan kekayaan (kuda, sapi, kerbau)  

raja siwi ar putra raja/ratu  

raja yoga KN sarana yg menjadikan manunggaling kawula Gusti dg mencegah dan memusatkan pikiran  

rajag dl KN bocor banyak sekali;  

rajagan bocoran, selalu bocor

1rajah KN 1 suratan (gambaran, tanda dsb) yg dipakai sbg azimat (untuk penolak penyakit dsb); 2 garis pd tapak tangan, guratan tangan; retak tangan; 3 tato  

2rajah ar keinginan hati, hawa nafsu;  

rajah tamah keinginan serta keangkara murkaan (kelobaan, tamak) hati

rajasa ar timah, pantas, menarik hati  

1rajeg KN nama jenis atau warna kuda (agak kuning kaki empat semua hitam);  

rajeg wesi perumpamaan ayam jantan warna merah kakinya hitam

2rajeg KN pagar yg dibuat dr kayu, turus, dsb;  

ngrajegi magari dg pagar dr kayu atau bambu;

rajeg wesi pagar yg dibuat dr besi

rajwa ar kerajaan  

rajya ar kerajaan  

1rak cak KN tidak  

2rak KN memang demikian (umpama; rak ya ta! ‘memang demikian bukan?’)  

3rak KN rak;  

rak-rakan 1 rak piring, gelas; 2 rak buku, kartu, dsb

raka Ki kakak  

rakasa cak KN menderita kesukaran, sukar  

raké dl KN engkau  

raki dl KN engkau  

raksa ar jaga;  

ngraksa menjaga, jaga-jaga

raksaka ar 1 penjaga, penjagaan; 2 beri, memberi; 3 pusaka; 4 tangguh (ttg ksatria, kedigdayaan)  

raksasa ar raksasa  

raksasi ar raksasa perempuan (buta perempuan)  

rakus dl KN 1 senang makan, apa-apa dimakan; 2 rakus  

rakwa ar 1 lalu; dg segera; 2 dirinya; 3 abadi; 4 ini adalah….  

raos Ki rasa  

raras ar laras, cocok sesuai;  

ras KN golongan bangsa berdasarkan ciri-ciri fisik, rumpun bangsa  

1rasa 1 rasa keadaan pada (misal rasa pedas, pahit, getir, dsb); 2 perasaan apa-apa yg masuk dalam tubuh atau hati umpama rasa keri, susah, dsb); 3 inti makna (dalam ilmu kebatinan, batin dsb); 4 (rasané) agaknya; tampaknya, sepertinya;  

merasa (mirasa) 1 enak sekali; 2 merasa, berasa, terasa;

mrasa merasa;

ngrasa mencecap, merasakan makan, terasa;

ketempatan rasa;

sarasa serasa, satu rasa, cocog (selaras) sekali;

sangat cocok;

rumasa (rumangsa) merasa (dalam batin);

prasa (prasaan) dl sangkaan, perasaan;

pendapat tentang;

rasa pangrasa pangertian, perasaan hati;

rasa rumangsa rasa yg masuk dalam hati, sadar diri

2rasa kata, bicara, tutur kata, suara, bunyi, arti (arti surat);  

ngrasani 1 membicarakan terhadap (membincangkan buruknya); 2 mempercakapkan, membicarakan;

(re)rasan berkata mempercakapkan, membicarakan akan melakukan apa-apa

3rasa air raksa; air keras;  

banyu rasa air keras;

air raksa

rasé KN musang yg mengeluarkan kesturi; Paradloxurus hermaphrodlitus  

raseksa ar raksasa (buta) lelaki  

raseksi ar raksasa (buta) perempuan  

rasia KN 1 penggerebekan (penjahat, main kartu, dsb); 2 razia (surat-surat kendaraan bermontor, mobil, KTP, dsb)  

rasika ar 1 penuh rasa puas (nikmat); 2 senang, puas; 3 bersetubuh;  

karasikan kenikmatan, kelezatan

rasio KN pamikiran menurut akal sehat, akal budi, nalar  

rasuh ar sarang  

raswa ar 1 rahasia; 2 air mani; 3 yg gaib  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rogi".