KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian roh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
68 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

roh KN 1 sesuatu (unsur) yg ada dl jasad yg diciptakan Tuhan sbg penyebab adanya hidup, nyawa; 2 makhluk hidup yg tdk berjasad, tetapi berpikiran dan berperasaan (malaikat, jin, setan, dsb);

roh suci Rohul Kudus

roham-rahèm dl KN buruk, rusak, berantakan, rerak

rohani KN rohani

1rohot dl KN buruk, rusak, berantakan, rerak

2rohot dl KN suka makan banyak lahap makan, gemar apa saja lagi pula banyak

manasika roh, kabatinan

aroh, aroh-aroh dl menyapa;

ngaroh-aroh menyapa

brohak-brahok KN berkata-kata keras dan kasar

cekroh, cekrah-cekroh menderita batuk yg tdk kunjung sembuh

dhongkroh KN tanduk kerbau yg ujungnya ke belakang

dhongkroh, ndhongkroh KN bungkuk

drohaka ar lingkar, membangkang, durhaka

drohi ar 1 ingkar; 2 iri, jail

drohun KN kata umpatan

égrah-égroh tdk pantas dlm berbusana krn terlalu besar

ékroh tdk rapi dan tdk pantas

emproh, diemproh KN digunakan utk harian

1eroh KN ruh

2eroh KN melihat

1éroh KN bingung

2éroh KN lihat, tahu

1garoh KN kelapa yg tdk bersantan

2garoh KN tdk sah

gedhobroh, gedhobrah-gedhobroh (gedhobrohan) kedodoran ttg pakaian

gégroh KN tua renta, pikun

gejroh, nggejroh KN menusuk dg tongkat

géroh KN dusta

globroh KN kebesaran, terlampau besar (ttg baju, celana, dsb)

goroh, dora dusta;

nggorohi mendustai;

panggorohan pembohongan, perkara yg dusta

jaroh ketahuan orang banyak

Jumroh Ar jumrah

karoh dl KN sudah terang, ketahuan

keceproh, ngeceproh basah kuyup

kedhombrohan KN kedodoran

kembroh basah kuyup

kemproh ceroboh, kotor, tdk bersih (ttg cara berpakaian dsb)

keproh basah kuyup, basah sekali (ttg pakaian yg dipakai dsb)

kethoproh, pating kethoproh berserakan

klombroh, nglombroh ukurannya terlalu besar (ttg pakaian);

klombrohan pakaian yg ukurannya terlalu besar

léntroh, ngléntroh lusuh, tanpa semangat;

léntrah-léntroh tanpa daya, tidak bersemangat

loroh, nglorohi cak menanyai

pecroh cak KN 1 patuk, mematuk, berpatuk-patukan; 2 beradu mulut (cekcok)

soroh KN menyerahkan, memberikan barang atau uang dsb;

nyorohaké memberikan, menyerahkan barang kepada;

nyoroh-nyorohaké menawar-nawarkan spy dimiliki atau digunakan;

soroh amuk mengamuk;

soroh barang memberikan, menyerahkan uang dan barang miliknya (ttg perempuan spy diperistri atau dinikahi)

suroh dl KN sirih

wéroh dl tahu, mengetahui, melihat

arwah Ar sukma, roh

kasat, kasat mata 1 kasat mata; 2 melihat wujud (ttg roh, makhluk halus, dsb)

kumara 1 anak, perjaka; 2 intan; 3 jiwa, roh

mambang sejenis roh halus, nama lain dari dewa

napas KN 1 napas; 2 ar roh, sesuatu (unsur) yg ada di jasad yg diciptakan Tuhan sbg penyebab adanya hidup (kehidupan), nyawa

nini thowong KN permainan tradisional, menggunakan boneka menyerupai perempuan yg dibuat dr tempurung kelapa, serta pawang utk memanggil roh halus

pantékosta KN hari raya turunnya Sang Roh Suci (agama Kristen)

préta ar 1 roh, jiwa, sukma; 2 makhluk halus, demit

préwangan KN dukun yg kerasukan makhluk halus atau roh

puran KN separoh dr binatang ternak yg disembelih

puthon KN 1 berbentuk seperti separoh bulatan bola (ttg emas, perak yg dilebur, dsb); 2 dasar berbentuk bulatan besar (ttg periuk dsb)

semangat dl KN jiwa, roh

sétan KN 1 setan, roh jahat yg menggoda manusia utk berbuat jahat; 2 cak kata umpatan;

nyétani mengompori orang utk berbuat tdk baik;

sétanen kesetanan

sidekah dl KN 1 sedekah, bersedekah, derma; 2 selamatan, kenduri; 3 makanan (bunga-bunga dsb) yg disajikan roh halus (roh penunggu dsb)

singgah-singgah KN doa (mantera dsb) untuk menyingkirkan/penolak (makhluk halus, hantu, dsb) atau menyajikan kepada roh halus (agar tdk mengganggu)

slemet KN nama roh halus;

slemetan binatang melata/merayap ke mana-mana

sonyaruri ar alam makhluk halus, alam roh

spiritual KN berhubungan dg atau bersifat kejiwaan (rohani, batin)

sukma ar 1 roh, jiwa, nyawa; 2 halus, lembut

sukmana ar sukma, jiwa, roh

suksma ar 1 hilang; 2 halus, lembut; 3 roh, jiwa, nyawa;

suksma, Hyang suksma Tuhan;

suksma, manuksma/nuksma menjelma;

manuksma membaca dg batin, membaca dalam hati

suster KN 1 suster, wanita yg menjadi anggota perkumpulan kerohanian yg hidup di dalam biara; 2 juru rawat wanita, perawat

swarga KN 1 surga; 2 kayangan, tempat Batara Guru; 3 kesejahteraan, kebahagiaan roh manusia (sukma);

nywarga sudah bahagia (sejahtera) hidupnya;

swarga donya surga dunia;

sing wis swarga yg sudah meninggal atau meninggal dunia;

swarga ginawé ayu berbaik-baik agar selamat swarga nunut ikut berbahagia, menumpang bahagia;

swargané wong swarga keberuntungan orang, kebahagiaan orang;

swarga loka kedewaan (tempat dewa), kayangan, surga

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "roh".