KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rok
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rok ar bertempur ramai, bertempur dekap mendekap erat-erat;  

arok (marok, angrok, mangrok) me-nyerang, menempuh, mengamuk

2rok KN 1 gaun; 2 rok;  

rok-rokan memakai baju rok

1rokèl dl KN lekak-lekuk, kurang rata (jalannya)  

2rokèl dl KN sulit diberi berpakaian/perkakas (ttg kuda)  

roki KN rok, nama jenis baju orang perempuan  

rokok KN rokok, gulungan tembakau (kira-kira sebesar kelingking) yg dibungkus (kertas, daun nipah);  

ngrokok 1 merokok, minum rokok, membuat rokok, menggulung rokok; 2 dl senang merokok;

rokokan merokok

rokrokan dl KN 1 main bercari-carian, bermain saling mencari (lawannya); 2 memakai rok  

agrok, magrok dl 1 bertempat tinggal/menetap di ...; 2 berhenti saja, tdk berubah-ubah  

angkrok KN angkrok, mainan sejenis wayang dr karton  

angkrok, ngangkrok KN 1 memanjat dg cara memeluk pohon dan kaki erat; 2 posisi seperti sapi jantan yg sedang kawin  

angrok ar menyerang  

bekokrok, mbekokrok dl KN 1 rusak, tercerai berai; 2 tdk berharga, buruk sekali  

bengkerok, mbengkerok KN kotor dan berbintik (ttg kulit)  

bentrok, bentrokan KN berkelahi, bertengkar  

1bérok KN kantor, kantor polisi  

2bérok KN galangan perahu  

berok, berok-berok dl KN berteriak-teriak  

1bérok, bérokan dl KN nama jenis rumput  

2bérok, bérokan KN 1 meja tulis yg berlaci; 2 barang-barang pajangan  

bérok, wedhus bérok kambing besar berjenggot dan tua  

birokrasi KN 1 tata cara pemerintahan sesuai wewenang dan jabatannya; 2 cara kerja sesuai dg aturan  

blondrok keblondrok KN tertipu, kemahalan (ttg harga)  

blorok KN warna hitam yg tercampur putih besar (ttg warna bulu ayam)  

bobrok KN 1 rusak sekali (ttg rumah tinggal); 2 rusak (ttg mental);  

borok borok, kudis di kepala;  

boroken menderita sakit borok

brok KN tempat;  

ngebrok 1 tinggal; 2 tdk mau terbang (ttg layang-layang); 3 berak/kencing di tempat dg duduk/tidur;

ngebroki menempati, merebut tempat orang lain;

dibroki diduduki

broker KN makelar  

brokoh KN sejenis keranjang dg kaki-kaki  

brokoh, mbrokohi membuat selamatan bagi bayi yg baru lahir;  

brokohan selamatan bagi bayi yg baru lahir agar banyak berkah

carok KN campur dr berbagai ukuran dsb  

cégrok, nyégrok KN hinggap, bertempat tinggal  

cekrok, mak cekrok KN bunyi seperti bambu yg dilemparkan  

ceprok, nyeprok KN kelihatan besar (ttg hidung), mengembang (ttg bunga)  

cérok KN pencedok, serok  

clégrok, mak clégrok keterangan hinggapnya burung di dahan dsb  

cocrok, nyocrok (nocrok) ks 1 cara makan (utk anjing); 2 makan  

corok jolok  

corok, dicorok diracun;  

kecorok terkena racun

corok, dicorok(i) diakui menjadi miliknya;  

nyoroki mengaku miliknya;

corok jero merasa memiliki wanita (ttg istri orang lain)

crok, crok-crokan tiruan bunyi orang makan yg tergesa-gesa  

crok, ngecrok-crok memukul-mukulkan cucian di batu dsb  

dhangkrok, ndhangkrok duduk membungkuk (di pohon dsb)  

dhéprok, ndhéprok duduk di bawah tanpa kursi (lesehan); duduk di sembarang tempat tanpa tempat duduk  

dherok, ndherok dl KN duduk lama tanpa mengerjakan apa-apa  

dhongkrok, ndhongkrok 1 jongkok tdk berbuat apa-apa; 2 tidak dapat digunakan (ttg alat)  

dhoprok, ndhoprok dl duduk tersimpuh  

drokong, ndrokong KN berbicara keras-keras (tdk beretika)  

ebrok, ngebrok 1 buang air besar di celana; 2  berhenti jongkok atau duduk dg tiba-tiba
   

egrok, ngegrok-ngegrokaké KN memekar-mekarkan  

ékrak-ékrok tdk kokoh (karena tdk kuat pada kerangka sambungannya dsb)  

ekrok, diekrokaké KN dimekarkan  

éntrok KN pakaian dalam wanita  

1erok KN baju perempuan  

2erok KN amuk, terjang  

érok-érok KN 1 serok utk mengaduk gorengan; 2 dl pura-pura  

gacrok KN tiruan bunyi orang membacok  

garok KN garuk  

gerok serak;  

nggerok berteriak keras sekali

gerok-gerok menangis dg suara keras  

glorok, glorok-glorok KN bersuara serak dan gerok  

goprok KN jenis kayu yg paling jelek  

gorok (graji gorok) gergaji tangan;  

nggorok menggergaji;

gorokan tenggorokan;

panggorok pajak menyembelih hewan

gotrok KN 1 palu; 2 lori  

grok, ngegrok-egrokaké mengembangkan payung  

jekrok tiruan suara ”krok” (ttg tongkat pecah yg dipukulkan dsb)  

jekrok, njekrok mekar besar  

jempérok, njempérok dl tampak cantik (ttg sanggul atau dandanannya yg bagus)  

kakrokané ks kata makian  

keblondrok tertipu, kemahalan harganya  

1kecorok kehilangan  

2kecorok diracun, terkena bisa  

3kecorok sakit krn  

1keprok nama jenis jeruk  

2keprok bertepuk tangan  

3keprok 1 tdk ada yg kalah dan menang; 2 tdk bisa bersuara (ttg senapan dsb)  

1keprok, dikeprok dibanting hingga menimbulkan suara “prok” (ttg cucian pakaian);  

kepruk 1 takluk, 2 bertarung, berkelahi;

ngepruk mengepruk;

keprukan hasil mengepruk

2keprok, dikeprok dijadikan satu, dirangkap  

1kerok keruk (alat utk membersihkan bulu/kulit kuda)  

ngerok mengeruk, mengikis kerokan hasil mengeruk, kerokan

2kerok nama kartu Cina  

kocrok kocok  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rok".