KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rong
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1rong K utk bilangan yg ada atau terletak di depan kata bilangan (umpama rong iji ‘dua biji, dua buah’, rong puluh ‘dua puluh’)  

2rong KN liang yg besar (umpama rong ula ‘liang ular’, rong yuyu ‘liang ketam);  

ngerong masuk ke dalam liang;

rong-rongan bilik atau petak di sela-sela tiang rumah

atus ratus;  

atusan ratusan;

satus seratus (100);

nyatus 1 selamatan seratus hari orang meninggal; 2 setiap bagian seratus;

rong atus dua ratus (200)

dhasar, dhasaran ukuran minum minuman keras;  

rong dhasar dua sloki

nyari ukuran selebar jari;  

sak nyari seukuran 1 jari;

rong nyari seukuran 2 jari;

telung nyari seukuran 3 jari

rongèh KN lincah, tdk tenang, selalu bergerak  

ronggah-ronggah KN besar tinggi dadanya lebar perawakan (tubuh)  

ronggé (ronggéan) dl KN bulir (ttg padi, gandum, dsb)  

ronggèng KN tandak, ronggeng, teledek;  

ngronggèng 1 menari, mengebeng; 2 mengadakan atau menanggap pertunjukan tandak;

ronggèngan menanggap pertunjukan ronggeng

ronggos dl KN rimbun  

ronggot dl KN rimbun, rungkut  

rongkob KN gelap oleh rimbun/rungkut atau banyak pohon-pohonan yg besar-besar;  

ngrongkob tumbuhan yg menutupi ttg pohon-pohonan yg besar

rongkong KN 1 tulang punggung dg tulang-tulang rusuknya sekaligus, rangka; 2 tulang-tulangan; 3 tongkeng, tulang tongkeng  

rerongkongan 1 tulang-tulangan; 2 teng-korak, bengkorak

rongsen rontgen  

alat potret yg menggunakan sinar X dapat menembus bagian-bagian dalam tubuh

dhaya ronggeng, tandak, bedaya  

rosok KN rongsok;  

rosokan rongsokan, barang yg sudah tua (rusak)

agrong ar dalam (utk jurang)  

agrong, magrong-magrong KN kelihatan megah (ttg rumah, gedung, bangunan, dsb)  

anggrong KN menggerung, meraung  

anggrong, manggrong-manggrong KN mewah, megah  

angkrong, ngangkrong-angkrongaké dl KN menaruh di ketinggian  

angrong, angrong pasanakan dl menyukai suami/istri orang  

barong rumbai;  

singa barong singa yg mempunyai rumbai;

barongan singa barong

béndrong KN 1 suara tabuhan sbg tanda; 2 nama gending/lagu; 3 dl buhulan benang layang-layang;  

mbéndrongi 1 memberi tanda dg tabuhan; 2 menembaki

bérongen KN sakit di bibir krn kebanyakan makan makanan yg mengandung minyak  

bestrong KN meriam kecil;  

bestrongan lebar ttg lengan baju

blarongan KN bau tdk sedap  

blondrong, keblondrong KN terperosok, tertipu; kemahalan;  

mblondrongaké menyesatkan

blorong KN lorek hitam dan putih;  

nyai blorong raja makhluk halus yg berwujud ular berkepala seorang wanita

blotrong, mblotrong KN gendut dan besar (ttg perut)  

bombrong, mbombrong belum bersisir dan belum berhias (utk wanita)  

borong KN bodoh, pasrah;  

mangsa borong memberikan mandat penuh

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

brongkal, brongkalan KN pecahan yg agak besar ttg batu/tanah  

1brongkos KN bungkus, buntel;  

brongkosan bungkusan

2brongkos KN berongkos (ttg sejenis masakan sayur dg bumbu keluak);  

mbrongkos membuat sayur berongkos

brongot, mbrongot membakar sebagian dg api menyala  

kebrongot marah seketika

brongsong KN berongsong, sejenis keranjang utk membungkus buah-buah di pohon dsb;  

mbrongsong membungkus dg berongsong

calérong KN coreng  

calorong KN diincar, dituju  

cangkorong KN rangka, bentuk awal  

carongoh KN suka main perempuan sembarangan (ttg laki-laki)  

carongos KN meringis  

celérong KN banyak kotorannya  

cengkorong, nyengkorongi KN membuat rangka, ragangan;  

cengkorongan kerangka, ragangan

céngkrong KN bengkok (ttg tangan dsb), pisau yg ujungnya berbentuk sabit  

cérong, cérang-cèrong KN coreng moreng;  

cérong-cérong KN kotor coreng moreng

cerongat menyembul ke atas  

clérong, pating clérong kotor banyak coretan, tdk merata;  

clérongan belepotan, bercoret-coretan, tdk merata (ttg bedak)

comrong, nyomrong kotor, jelek sekali  

corong corong;  

dicorong dipasang corong

crongat, pating crongat banyak yg mencuat ke atas  

crongkop, nyrongkop lebat dan tebal (ttg kumis)  

crongoh cerongoh  

crongok, pating crongok kelihatan ingin makan (ttg burung)  

crongol, pating crongol banyak yg mencungul  

crongop, crongopan menguap krn kantuk  

dhongkrong, ndhongkrong KN duduk jongkok tdk berbuat apa-apa  

1dhorong, ndhorong dl KN duduk-duduk saja  

2dhorong, ndhorong KN mendorong, menjerumuskan  

egrong, ngegrong KN membuat lubang di bawah  

engkrong, diengkrong-engkrongaké KN diletakkan di tempat yg tinggi, diletakkan di atas kompor utk dimasak  

erong lubang, lorong;  

ngerong masuk ke lubang

garong KN perampok  

garong, garong-garong KN menangis terus-terusan  

gegembrongan bersuara ramai sekali  

gegemprongan bersuara keras sekali  

gembrong, nggembrong KN bersuara keras;  

gemprong, nggemprong bersuara sangat riuh;  

gemprongan kentongan;  

gérong KN waluh, labu  

gérong, gérongan menyanyi diiringi musik gamelan;  

nggérongi menyanyi seiring dg lagu gamelan

gerong, nggerong KN 1 membuat lubang di tanah dsb; 2 cekung ke dalam ttg mata  

gerongan KN tembang yg dilagukan bersamaan dng gamelan  

1gondrong KN gondrong  

2gondrong ar nama jenis gending  

gonggrong, digonggrongaké KN disusun agak renggang  

gorong, gorong-gorong KN gorong-gorong  

gorongan KN tenggorokan  

grong dalam  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rong".