A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian rug
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

rug ar runtuh, terban

rug, dirug cak KN diaduk ttg tanah, ditimbun

1rugi dl KN 1 khawatir, kuatir, cemas; 2 membayakan;

dirugèni dicurigai, dikhawatirkan

2rugi KN rugi;

ngrugèkaké 1 menyebabkan rugi; 2 me-nyengaja dibuat rugi;

karugèn kerugian;

parugèn (perugèn) apa-apa ditukar rugi

rugol cak KN jatuh, luruh

rugrag ar goyang, runtuk, terban

rugrug dl KN runtuh, terban

angrug ar gemuruh, bersamaan (ttg suara)

arug menggembur (ttg tanah)

ngarug menggemburkan tanah

1brug 1 tiruan bunyi benda berat jatuh; 2 pemadat tanah;

ngebrug memadatkan

2brug jembatan

curug curug, air terjun;

drug, ngedrug-drugaké cak KN menginjak-injakkan

1ebrug suara barang berat jatuh

2ebrug KN alat utk memadatkan tanah

erug KN setuju, sesuai, cocok

gabrug KN tiruan bunyi orang jatuh

gabrug, gabrugan KN asal dapat

gadrug, gadrug-gadrug KN besar gemuk ttg postur tubuh perempuan

1gebrug alat pemadat tanah;

digebrug memadatkan tanah dg gebrug

2gebrug KN tiruan bunyi barang berat jatuh

gedrug KN tunas laos

gedrug, gedrug-gedrug menghentak-hentakan kaki;

nggedrug menapakkan kaki dg kuat

gledrug, pating gledrug KN sama-sama berkali-kali memukul kaki ke tanah

grugak, nggrugak kurus kering

gruguh, grugah-gruguh serba lemah

grugus, pating grugus tergerus pinggirnya

gugrug gugur

jrug, mak jrug mendadak jatuh dsb

jugrug longsor (ttg gunung), rubuh (ttg tumpukan bata atau batu dsb);

njugrugi 1 longsor menjatuhi, 2 penyebab longsor;

kejugrugan tertimpa tanah yg longsor;

jugrugan tanah dsb yg sudah longsor

jungkrug dl runtuh atau longsor

jurug, dijurug dl ditimbun

karug gembur (ttg tanah);

dikarug digemburkan (ttg tanah)

kelarug kalah perang, terdesak (dlm peperangan), diseret  (ttg langkah)

kerug, kumerug hanyut

kruget, pating kruget bergerak-gerak (ttg ulat, cacing, dsb);

kumruget bergerak-gerak, menggeliat

kumerug bergerombol

kumruget bergerak-gerak (ttg hewan-hewan kecil)

kurug perisai dada

larug 1 larut, hanyut; 2 tanah yg berbekas akibat seretan;

nglarug 1 menghanyutkan; 2 mengerjakan hanya asal-asalan;

kelarug terseret, tertekan, kalah

1ludrug dl becek, jeblok

2ludrug dl ludruk

lurug, nglurug mendatangi musuh, berangkat perang;

nglurugi mendatangi ke;

nglurugaké memberangkatkan ke medan perang;

lumurug mendatangi;

lurugan pendatang

marug dl KN berpasir ttg tanah

mruga dl KN cadangan istimewa, membuat lagi yg lebih bagus

pethungkrug KN duduk membungkuk

prugul, diprugul ar diperkosa (ttg wanita)

prugus KN habis daunnya (ttg pohon-pohonan kecil-kecil, rumput, dsb);

mrugusi memetiki (menyobeki, merabiki) daunnya sampai habis

prugut KN banyak yg patah pucuknya

purug K arah perjalanan, tempat jauh, jemput;

murugi mendatangi, mendekati, menjemput;

dipunpurugaken diantar, dijemput;

kepurugan didatangi, didekati, dijemput;

sapurug-purug pergi dalam perjalanan jauh, pergi ke mana-mana ke tempat jauh;

pepurug merantau, pergi ke mana-mana mencari rezeki atau penghidupan, pergi utk mencari keuntungan (untung)

sambrug KN dandang kukusan, dandang besar yg dibuat dr blek (sekalian kukusan)

sarug, nyarug KN menyampar (kakinya)

srugal-srugul dl KN 1 janggal, canggung; 2 tdk sopan

urug KN 1 uruk, timbun dsb (ttg tanah); 2 dl tambah (ttg makan);

ngurug menguruk, menimbun dg tanah, pasir, dsb (ttg jalan, tanah pekarangan, dsb) pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata dsb;

ngurugi menguruki, menimbuni dg tanah, pasir, dsb (ttg jalan, tanah pekarangan, dsb) pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata dsb;

diurugi diuruk, ditimbun (dg tanah, pasir dsb, ttg jalan, tanah pekarangan, dsb pada tanah yg becek, berlubang, tdk rata, dsb);

kurugan teruruk, tertimbun tanah, pasir dsb (ttg pekarangan dsb);

urug-urug menguruk, menimbun dg tanah dsb, meratakan lahan dg menguruk bagian yg lebih rendah

wedrug KN licin krn sering dilalui

angsab dl sesuai harapan, tdk rugi

babok KN 1 kembali modal; 2 tidak rugi

bana KN 1 tdk ada untung; 2 potensi rugi; 3 potensi celaka

bèngkèk 1 dl sakit pinggang; 2 rugi

duna rugi

jeblog 1 banyak tanah beceknya (ttg jalan); 2 kotor; 3 sangat murah, rugi banyak, rugi (ttg perdagangan), tdk ada harganya (ttg keadaan); 4 mati;

jeblogan 1 tanah yg becek, 2 ks wanita tuna susila

jeblos, kejeblos 1 terperosok ke dalam tanah yg becek; 2 tersesat, tertipu membeli barang yg tdk bagus; 3 rugi dalam perdagangan

jeblos, njeblos 1 tdk mengeluarkan daya, ajian dsb, tdk jadi, tdk mendapatkan hasil; 2 rugi dalam perdagangan; 3 tdk lulus pendadaran atau ujian; 4 tdk tulen, tdk murni

jedhot dl 1 kalah main; 2 rugi

kabuk dl tdk mendapatkan hasil, impas, tdk rugi tdk untung, seri

kalah 1 kalah; 2 masih diungguli keadaannya; 3 kehilangan, merugi (ttg berjudi dsb);

ngalahaké mengalahkan;

dikalahaké 1 diperangi sampai kalah, 2 dikalahkan;

kalahan sering kalah;

mikalah mengalah;

ngalahi memilih kalah;

kalah angka, kalah biji kurang berharga, kurang dihormati

kapitunan 1 menderita rugi; 2 ganti rugi

ketèlèng merugi, kalah krn lalai

kompènsasi 1 kompensasi; 2 ganti rugi

mirong KN 1 nama gambar utk hiasan; 2 nama gending, tarian pembuka utk kesenian ludrug

orok-orok KN 1 nama tumbuhan seperti kara, orok-orok, Crotalaria ferruginea; 2 bambu yg ujungnya dianyam membentuk bakul utk menaruh kendi/dupa

pampasan KN ganti rugi sebab perang

pétung 1 perhitungan; 2 tdk mau rugi, semua dijelaskan dan dihitung;

métung 1 menghitung; 2 memperhitungkan;

dipétung 1 dihitung; 2 diperhitungkan;

pétungan bilangan

pituna KN kerugian;

mitunani menyebabkan rugi;

kapitunan 1 rugi, menjadi rugi; 2 ganti rugi

plandang, mlandang KN 1 menempuh; 2 mengganti rugi; 3 suara lantang yg lama (ttg orang bernyanyi)

pulih KN 1 kembali seperti keadaan yg semula; 2 kembali barang miliknya; 3 lunas, tdk kalah tdk menang, tdk rugi tdk untung;

pulih getih 1 kembali barang miliknya (semula); 2 berniat (bertujuan) membalas; 3 lunas, tdk kalah tdk menang, tdk untung tdk rugi;

mulihaké mengembalikan seperti keadaannya yg semula;

pepulih 1 pembalasan, balasan; 2 berniat membalas; 3 apa-apa yg diberikan sbg pengganti krn menyakitkan hati dsb; 4 memberi (menyampaikan) apa-apa sbg pengganti krn menyakitkan hati/membuat malu dsb;

pepulihan pulih lagi, bertemu atau kenal lagi, berhenti pertengkaran

réma KN nama tari pembuka pada kesenian ludrug

ngréma menari réma

rémong dl KN 1 nama jenis tarian (sebagai pembuka tontonan ludrug); 2 rambut;

ngrémong menari remong (pada tontonan ludrug)

sawi KN sawi, Brassica rugosa; 2 dl ketela

setrikel dl KN 1 jatuh geliat/terpeleset (ttg kuda); 2 mengalami/menderita kerugian banyak ttg berdagang

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "rug".
↑