KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian ruk
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

ruk KN upik, panggilan kepada anak perempuan  

ruk, diruk KN dikeruk, dikorek  

ruka ar banyak luka  

rukem KN pohon yg buahnya menghasilkan damar utk patri/lem dsb, gandarukem, Colophonium  

ruket dl KN rapat, rapat sekali (persaudaraan);  

ngruket mendekap (merangkul) rapat atau kencang sekali;

diruketi diakrabi ttg berteman;

perang ruket bergelut, bergumul, bergulat bderbelit-belit, melilit

rukma ar emas  

rukmi ar rukma, emas  

rukon KN rukun, sehati, seia sekata;  

gendhon rukon telah baik (rukun, sehati) dalam pernikahan atau rumah tangga

ruksa ar 1 rusak, buruk; 2 sedih, susah; 3 lebur  

ruksah ar 1 rusak, buruk; 2 sedih, susah; 3 lebur  

rukti, ngrukti, ngruktèni KN 1 memelihara, merawat (orang sakit, orang meninggal); 2 menyediakan, mencarikan tempat  

rukuh KN rukuh, mukena  

rukuk KN rukuk  

rukun KN 1 kembali rujuk lagi; 2 tdk berselisih, perselisihan, rukun;  

ngrukun 1 mengajak baik, mengajak berdamai; 2 menyuap, memberi uang sogok;

ngrukunaké mendamaikan, merukunkan;

(re)rukunan sama-sama rukun utk mencapai suatu hal atau masalah

rukun (rukun ing agama) KN kewajiban lima perkara yg baik dilakukan ttg perintah agama Islam  

rukun, dirukuni dl KN disediakan, disiapkan, dijagai  

akur KN rukun, rujuk, mufakat  

atut rukun;  

atut runtut rukun rumah tangganya

kretobaya rukun, damai, perjanjian, per-damaian  

mukena KN rukuh, mukena  

rujuk KN rukun, tdk berselisih, tdk bercekcok, tdk bertengkar;  

ngrujuki mengikuti (menyetujui) apa yg berlaku, menyetujui, mendukung;

sarujuk sepakat, sehati, setuju (mufakat)

tlekung KN rukuh, mukena  

afdruk KN afdruk, cetak foto;  

diafdruk dicetak (ttg foto)

ambruk 1 roboh, tumbang; 2 (kiasan) bangkrut; ngambruk 1 menjatuhkan ke ...; 2 ar pasrah pada ...  

anggruk, monggrak-manggruk KN hidup susah  

angkruk dl KN pos ronda  

angkruk, angkruk-angkruk, mangkruk-mangkruk KN berada di tempat tinggi  

1beruk KN hewan sejenis kera  

2beruk KN tempurung utk takaran beras  

1bruk dl celana  

2bruk tiruan bunyi benda yg jatuh;  

kebrukan kejatuhan;

ngebrukaké menjatuhkan, merobohkan;

ngebruki menimpa, menjatuhi;

brak-bruk keterangan ttg meletakan benda tanpa ditata

brukut KN rapat sekali (ttg penutup);  

mbrukuti menutup sampai rapat sekali

bubruk KN tdk laku (ttg barang dagangan, perawan, dsb)  

buruk KN jenis penyakit ayam  

burukan KN makanan hewan buas  

cakruk KN pos ronda;  

nyakruk ronda

cakukruk KN lemas dan tak bergairah  

caruk KN campur menjadi satu;  

nyaruk mengambil tanpa dipilah-pilah;

carukan tanpa dipilah-pilah;

caruk banyu tdk dipilah-pilah

cekukruk, nyekukruk KN selalu duduk lemas, tdk bersemangat (ttg ayam);  

cekukrak-cekukruk selalu tdk bersemangat

1cengkaruk KN bunga jambu  

2cengkaruk KN nasi kering yg dijemur  

cengkruk, nyengkruk duduk dg kepala menunduk (ketika bekerja, berdoa, dll)  

cikruk, nyikruk duduk berdiam diri  

ciruk ciduk;  

nyiruk menciduk

deruk burung deruk, perkutut jawa, Geopelia striata  

dhenggruk, ndhenggruk dl KN merengut, menekukkan wajah, bermuka masam  

dhéstruktif destruktif  

dhingkruk, ndhingkruk dl KN 1 mendekat; 2 merunduk, membelakangi  

dhungkruk, ndhungkruk, ngedhungkruk dl KN 1 merunduk; 2 membungkuk  

ebruk, ngebrukaké KN merobohkan, meruntuhkan  

embruk, ngembruki ambruk, menimpa, jatuh sakit  

enggrak-enggruk KN tiruan bunyi napas orang sakit batuk  

enggruk-enggruk KN tersengal-sengal napasnya  

gacruk KN tiruan bunyi orang membacok  

gandarukem KN gandarukem, Colophonium  

gapruk keterangan ttg bertabrakan;  

gaprukan bertabrakan

garuk, nggaruk KN menggaruk  

gasruk, nggasruk KN melembreh di tanah, menyerempet  

gendhon, gendhon rukon KN tercipta hubungan yg harmonis dalam rumah tangga  

1gendruk KN sejenis talas yg besar  

2gendruk KN gemuk  

gepruk KN pukul;  

digepruk dipukul dg benda keras spy pecah

gupruk ramai sekali  

hruk, manghruk ar menempuh, menyerang, menerjang  

jenggruk, njenggruk 1 duduk merangkul atau memeluk lutut, bantal, dsb; 2 ks sakit; 3 menunggu atau bekerja di tempat lain, tdk ke mana-mana  

jepruk, sakésuk njepruk dl sejak pagi  

jeruk jeruk, Citrus aurantium  

jingkruk, njingkruk cak duduk rapat  

jungkruk, njungkruk dl menunduk, merunduk  

kabruk 1 pupuh; 2 laga, sabung (ttg ayam);  

ngabruk(i) menerjang (ttg ayam);

kabrukan diterjang

karuk 1 kembang jambu atau randu; 2 nasi kering  

karuksan ar kerusakan  

kebrukan tertimpa atau kejatuhan benda berat  

kedhungkruk, ngedhungkruk duduk membungkuk krn sakit dsb  

keluruk berkokok  

1kemaruk 1 senang sekali/sombong krn mempunyai barang baru; 2 banyak/lahap sekali (ttg makan);  

ngemaruki selalu ingin makan banyak krn sembuh dr sakit

2kemaruk serakah  

kemeruk muda (ttg degan);  

kemeruk buntut masih sangat muda (ttg kelapa)

kendhuruk kelihatan meromok, tampak besar;  

kendhurak kendhuruk kelihatan meromok, tampak besar

keruk alat utk mengeduk, mengeruk;  

ngeruk mengeruk;

kerukan kerukan

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "ruk".