KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sèh
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1sèh cak KN keterangan suara menyembelih  

sah-sèh keterangan berulang kali menyembelih, sering menyembelih

2sèh KN 1 sebutan orang Arab; 2 sebutan para ahli agama Islam atau para wali  

1séhat KN sehat, sembuh;  

nyéhataké 1 menyehatkan, upaya sehat; 2 menjadikan sehat disehat-sehatké 1 dibuat sehat, dianggap sehat keséhatan kesehatan;

séhat wal afiat sehat wal afiat

2séhat dl KN cara;  

nyéhat meniru, mencontoh, mengikuti;

nyéhataké menirukan, mencontoh

bengkeleng, sedina bengkeleng KN seharian, sehari penuh  

dhis, dhisé KN seharusnya, dinasnya  

enthek, sedina enthek KN sehari penuh  

keceput, sadina keceput seharian penuh  

mindeng, sadina mindeng KN sehari penuh  

waras sehat, sembuh, pulih tdk lagi sakit;  

kewarasan kesehatan, hal sehat;

marasaké menyembuhkan, mengobati spy sembuh;

menyebabkan sehat;

waras-wiris tetap sehat, sehat sungguh-sungguh, tdk sakit apa-apa;

ora waras 1 sakit; 2 gila

bosah-basih, bosah-basèh KN berserakan, tdk tertata  

esèh KN masih  

gèsèh beda, tdk sepadan, tdk cocok;  

nggèsèhaké membuat beda, tdk sepadan, tdk cocok;

nggèsèhi menyebabkan tdk cocok

glèsèh, ngglèsèh KN berserakan di tanah  

isèh masih  

lèsèh 1 menempel di tanah ttg tanaman padi; 2 tiduran atau duduk di lantai;  

nglèsèh menaruhkan di lantai;

lèsèhan duduk di lantai

Masèhi KN Masehi  

Mesehi cak KN Masehi  

naséhat KN nasihat  

pasèh KN fasih  

pasèhat KN bicara (mengaji) dg baik  

plèsèh, pating plèsèh KN semua tergulung-gulung di tanah (orang meninggal dsb)  

rangsèh, rangsèhan dl KN sarasehan, berjajak pendapat, berunding, musyawarah  

rasèh, ngrasèhaké KN memintakan bicara (pendapat), menunjukkan kepada (perlu minta pertimbangan)  

reseh dl KN kotor (seperti kotoran madat)  

rèsèh dl KN jelas, fasih  

sarasèhan KN berembug di perkumpulan, diskusi, sarasehan  

seseh ar susuh, sarang  

srasèh, nyrasèhaké KN menyempatkan, memperbincangkan;  

sraséhan bermusyawarah, berunding, berkumpul membicarakan sesuatu hal atau masalah

srèsèh KN berlaku sbg saudara dan manis tutur katanya;  

sumrèsèh bermuka manis, ramah, suka menegur atau menyapa, selalu (dg) ramah mengajak berbicara

sumrèsèh KN bercakap-cakap dg ramah, suka menegur, dsb  

trèsèh dl KN ramah  

waseh ar basuh, cuci  

bagas sehat;  

bagas waras sehat tdk berpenyakit

bambal KN tdk mudah sakit, terhindar dr penyakit, sehat  

blongor, blongor-blongor KN wajah yg tampak sehat dan ceria (ttg anak)  

brabadan KN berjualan bumbu dan keperluan sehari-hari di pasar  

bregènggèng, mbregènggèng KN mulai sehat/sembuh dr sakit  

brutu KN makan dg sesuka hati sehabis berpuasa  

carabikang penganan, terbuat dr adonan tepung beras, telur, santan hangat, dan gula pasir, dipanggang dalam cetakan, setelah matang dicungkil sehingga dapat mekar  

cledhug, nyledhug kelihatan gemuk dan sehat (ttg ayam)  

cuwowo, nyuwowo menekan pipi kanan dan kiri sehingga mulut membentuk huruf o  

dhékor, ndhékor duduk lesehan di bawah  

dhèngkèl sakit kaku pada kaki sehingga tdk dapat berjalan;  

dhèngkèlen 1 menderita sakit kaki kaku; 2 tidak bisa berjalan dan berlari krn ketakutan

dhéngkor dl 1 dekor; 2 duduk lesehan di bawah  

dhéprok, ndhéprok duduk di bawah tanpa kursi (lesehan); duduk di sembarang tempat tanpa tempat duduk  

dhiagnosis 1 diagnosis; 2 proses pemeriksaan (ttg kesehatan)  

dhine dl KN seharusnya, selayaknya  

dhumbul KN 1 bersamaan sehingga tidak dapat dipilah; 2 sesuai  

dhumpyuk 1 bersamaan sehingga tidak dapat dipilah; 2 sesuai  

engklik, diengklik-engklikaké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

engkrik, diengkriké KN ditumpangkan di atas tetapi hanya berada di pinggir sehingga akan jatuh  

ènthèng 1 enteng; 2 gampang, mudah; 3 sehat;  

ngènthèngaké 1 memudahkan; 2 menganggap mudah, menyepelekan;

ènthèngan senang menolong, mudah dimintai tolong

enyos, isih enyos KN masih sehat mesinnya  

étéran KN menjual bahan keperluan sehari-hari (benang, sabun, pisau, dsb)  

ganggas KN 1 lincah, terampil; 2 sudah sehat  

gaplèk, nggaplèk terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah hanya sedikit sehingga tidak kuat  

gaplik, nggaplik KN terletak di pinggir meja dsb (ttg piring dsb); tertanam ke tanah ha-nya sedikit sehingga tidak kuat  

gèjès, nggèjès KN seger, waras, terasa sehat  

genthiyeng, nggenthiyeng KN kelihatan kuat dan sehat ttg badan  

glembus, ngglembus KN gemuk tetapi tdk sehat  

glerek, glerek-glerek KN tdk sehat, sakit tenggorokan  

ingga sehingga;  

inggané sehingga

jegil, njegil duduk di tempat yg bukan seharusnya  

jèhèh, njèhèh dl duduk pada tempat yg bukan seharusnya  

jejeg 1 lurus, tegak, tdk miring; 2 posisi 90 derajat; 3 tdk berubah, tdk meleset, adil; 4 diterapkan sesuai dg seharusnya tdk kurang tdk lebih;  

njejegaké menjadikan lurus, membenahi spy tegak lurus;

kejejegen sangat lurus, terlalu tegak;

ora jejeg pikiré gila, stres

jènggèl, njènggèl 1 ke atas (bangun) sedikit kepalanya; 2 mulai sehat, ingat (ttg pingsan)  

jog, kajog kurang dr seharusnya, kurang dr biasanya  

Juli nama bulan ketujuh pada tahun Masèhi  

jungkir, njungkir 1 yg seharusnya ada di atas terbalik ada di bawah; 2 posisi kepala di bawah kaki di atas;  

kejungkir terjungkir, terbalik;

jungkir njempalik 1 jungkir balik, 2 sangat kesusahan

Juni nama bulan keenam tahun Masehi  

kas ar bersungguh-sungguh, seperti seharus-nya memenuhi kewajiban  

kawi 1 pengarang, pujangga; 2 kata-kata yg tidak biasa dipakai sehari-hari, kata-kata bahasa Jawa Kuna  

kakawin karangan, tembang, karangan yg menggunakan bahasa Jawa Kuna kumawi-kawi mempunyai sifat atau watak seperti pujangga

kelojok telanjur, melibihi dr yg seharusnya  

klèsèd, nglèsèd duduk lesehan tdk beralih;  

klèsèdan tiduran sambil bermalas-malasan

klésod, nglésod duduk lesehan dan tdk mau beralih  

klulur, klular klulur berjalan pelan seperti halnya kurang sehat  

konprènsi konferensi, perkumpulan sarasehan  

kringga tdk sehat ttg buah  

kwarasan kesehatan  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sèh".