A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sèket
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sèket KN lima puluh (50);

nyèket masing-masing lima puluh;

sèketan 1 lima puluhan; 2 semua lima puluh

èket, èketan lima puluhan;

dhuwit èketan uang lima puluhan ribu;

sèket lima puluh;

sèketan lima puluhan

sekèthèng KN gapura di batas negara, kota, kraton, dsb

bledhog, bledhogan KN seketika/tanpa tenggang waktu (ttg menyuruh, minta pertolongan, dsb)

brol, mak brol KN seketika jebol/keluar bersama-sama (ttg air, keringat, dsb);

bral-brol perumpamaan suara/keterangan apa pun yg keluar (mencabut kacang dsb);

brol-brolan banyak yg keluar scr bersama-sama

brung KN seketika pergi dsb

brus KN seketika tertumbuk

bul, mak bul KN seketika menyala (ttg api)

byah, mak byah KN seketika pecah

cag, mak cag KN seketika tertangkap;

cag-cag menangkap apa saja dg cepat;

cag-cagan apa saja selalu dipegang

campleng KN seketika patah

cangkélak KN seketika pergi lagi

cengès, pacengès, mak pacengès KN seketika tersenyum

cengonglong, mak cengonglong KN seketika menjulurkan kepala;

nyengonglong seketika menjulurkan kepala

cepril KN seketika lepas

ceprol KN seketika lepas

clarat, mak clarat seketika bersinar

clègreg, mak clègreg seketika hinggap (ttg burung)

cleret, mak cleret seketika redup

cot, mak cot seketika mencungul

dhel KN seketika itu, saat itu membeli, memperoleh, dsb

griyeng, mak griyeng seketika dapat mengangkat barang yg berat

kal cak seketika itu juga

kedhuweng, mak kedhuweng seketika berputar

kethuweng, mak kethuweng seketika berputar (berbalik arah/tujuan)

klekep, mak klekep seketika tertutup rapat;

diklekep ditutup rapat, disekap menggunakan tangan (ttg mulut dsb)

klengkang seketika jatuh

kloko, mak kloko seketika kendor atau terlepas (ttg tali dsb)

krepek, mak krepek dl seketika remuk atau pecah (ttg kayu keropos dsb);

dikrepek diremuk, dipecah;

kumrepek bersuara ”pek pek” (ttg kayu keropos yg dipegang);

krepek krepek keropos, lapuk dan mudah remuk

ksana seketika, sebentar

pacengès, mak pacengès KN seketika tertawa menyeringai

pangkirig KN seketika germang bulunya

pangkorog KN seketika germang bulunya

pénang KN seketurunan (ayam), keluarga

pes, mak pes KN seketika kempis

petété, mak petété KN seketika menjulur keluar;

metété keluar menjulur-julur;

petéta-petété tingkah lakunya tampak sombong, angkuh

petoto, mak petoto KN seketika menyembul

plèk, mak plèk KN seketika tertempel;

plèk-plèkan suka menempel dan genit pada laki-laki (ttg perempuan)

pleper, pating pleper KN seketika terbang (terbang ke sana kemari)

plèrèh, mak plèrèh KN seketika tampak merah (ttg darah dsb);

mlèrèh merah seperti darah

ples, mak ples KN seketika menghilang (pergi, menghilang)

plethet, mak plethet KN seketika tertekan (ttg kotoran)

plethos, mak plethos KN seketika meletus, meledak;

mlethos 1 pecah menyuara pecah (ttg tabung, bambu, semprong dsb); 2 ada titik putih ttg mata, akan melihat

plétré, mak plétré KN seketika melorot (sebab licin);

keplétré terpeleset;

plétra-plétré sering melorot ke bawah

plongoh, mak plongoh KN seketika tertawa mulutnya lebar

plonyoh, mlonyoh KN seketika kulitnya mengelupas (sebab terkena air panas dsb)

pyah, mak pyah KN seketika pecah, tiba-tiba pecah (berbelah dua)

pyak, mak pyak KN seketika atau tiba-tiba pisah (membelah, bertemu dsb) ttg air laut atau kali dsb)

pyoh, mak pyoh KN seketika pecah (jatuh) airnya keluar (ttg air minum (teh) dibungkus plastik, tembuni sapi, kambing, dsb) yg jatuh dr kemaluan betina ketika melahirkan dsb.

pyuh, mak pyuh KN seketika jatuh pecah

sakala KN seketika, tiba-tiba;

sakalané dl 1 bersama; 2 di saat itu

sanalika KN seketika, di waktu itu juga

sawat KN seketika, sekonyong-konyong

sawatgata ar seketika

thel, mak thel KN seketika putus (ttg tali)

thes, mak thes KN seketika gepeng

thil, mak thil KN seketika lepas

thungul, nungul KN seketika muncul di permukaan, mencungul;

mak thungul tiba-tiba muncul

lawang sekèthèng KN permainan tradisional, dilakukan oleh anak-anak dalam jumlah banyak, dua anak terbesar berdiri berhadapan dng kedua tangan diangkat ke atas membentuk gapura, anak-anak yg lain berbaris urut melewati pintu seketeng (gapura)

angles ar sedih seketika, sedih sekali krn musibah sedang menimpa

bareng, bareng-bareng 1 melaksanakan sesuatu dalam waktu yg sama; 2 seketika itu; 3 sama waktunya; 4 balik, jika;

mbarengi 1 menyamai waktunya dalam mengerjakan sesuatu; 2 menyertai/mendampingi dalam membunyikan gamelan;

barengan bersamaan;

bebarengan bersamaan

besuwel, mak besuwel 1 seketika dilipat dan dimasukkan; 2 tiba-tiba dimasukkan;

mbesuwelaké melipat dan meremas-remas

bethat, mbethat 1 lari seketika memisahkan dr kawanannya (ttg sapi dan kerbau); 2 dl lepas dr sambungan (ttg kayu, bambu, dsb yg disambung); 3 menyapih

bethatan tdk ada hujan beberapa hari pada musim hujan

biyas KN pucat seketika (krn kaget, malu, dsb)

blas ꦧ꧀ꦭꦱ꧀ 1 seketika pergi; 2 sama sekali; 3 sungguh-sungguh habis; 4 tanpa

blejog, mblejog 1 menyuruh/minta tolong seketika; 2 mendatangi scr tiba-tiba;

blejogan perintah dadakan

bleng, mak bleng seketika masuk;

diblengaké dimasukkan seketika;

blang-bleng masuk berulang kali

blus, mak blus seketika menancap ttg jarum, paku dsb;

blas-blus berkali-kali tercoblos

bluwek, mak bluwek seketika masuk dalam lubang;

bluwekan kubangan, lubang;

kebluwek terperosok ke lubang;

bluwak-bluwek berkali-kali masuk lubang

breg, mak breg KN 1 roboh seketika; 2 bersamaan dg jumlah yg banyak;

ngebreg(aké) merobohkan;

breg-bregan seketika scr bersamaan dg jumlah yg banyak

bres, mak bres 1 seketika hujan deras sekali; 2 sekaligus terlunasi (ttg utang dsb); 3 tiruan pohon yg tumbang, kendaraan yg bertabrakan dsb

byak, mak byak seketika terbelah;

ngebyak membelah

byar seketika terbuka/terang;

ngebyar tdk tidur sampai pagi;

diebyar(aké) dibuat lebih terang;

mabyar terang seketika;

byar-byaran begadang semalam suntuk;

byar ésuk fajar menyingsing;

byar pet berkedip (ttg lampu), menyala dan padam scr berulang (ttg lampu )

byung, mak byung seketika terbang bersamaan (ttg burung);

mabyungan sedang terbang banyak sekali;

byung-byungan seketika terbang bersamaan (ttg burung)

cengkig, kecengkig KN tertangkap seketika

cep, mak cep KN berhenti seketika (ttg menangis, berkata)

ciyèt, diciyèt ditangkap seketika

clep, mak clep keterangan benda yg menancap seketika;

kaclep tertancap;

diclepaké ditancapkan

cleprot ttg benda yg menancap seketika

del, mak del ttg sesuatu yg naik/terbang seketika

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sèket".
↑