KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sélé
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sélé dl KN tdk imbang (bola mata)  

1selé KN 1 tdk ada pasangannya; 2 beda;  

nyelé 1 tdk sama dg yg lain, terlihat aneh sendiri, berbeda; 2 menyendiri;

saselé satu bagian tanpa pasangannya (utk sesuatu yg ada pasangannya spt subang, anting-anting), hanya sebelah;

selèn tdk sama dg benda yg ada rakitannya, tdk sama dg benda pasangannya

2selé KN pisang dsb yg dikeringkan  

selebritis KN selebritis, orang yg terkenal (seperti artis)  

sềlebritis KN selebritis, dunia artis  

selèg cak KN sejenis celana panjang yg digunakan perempuan utk olahraga;  

selègan menggunakan seleg

selèg, nyelèg dl KN berbeda, berbeda dr yg lain (tdk sewajarnya)  

selèg, selèg-selèg KN keterangan terhadap perilaku perempuan (yg baik)  

sèlèh KN 1 meletakkan, memberhentikan (pangkat); 2 mapan, cocok, tenang; 3 letak;  

nyèlèh menaruh;

nyèlèhaké 1 meletakkan; 2 mengembalikan kesepakatan, perjanjian;

sumèlèh (semèlèh) 1 terletak, tergeletak, berada di tempat; 2 sudah menerima (lega) hatinya;

kasèlèhan dimuati;

kasèlèhan rembug dititipi rembug, diajak berembug;

kasèlèhan kabecikan hutang budi

selèh, nyelèh dl KN meminjam  

selek, keselek dl KN tersedak  

selèk, nyelèkaké cak KN menyegerakan  

keselèk 1 didustakan; 2 tersangkut pada benang yg bukan gelasan

selèktip KN selektif; pilih-pilih  

sèlèktip KN 1 selektif, melalui seleksi atau pemilihan; 2 memiliki daya pilihan  

seléndhang cak KN selendang  

sêlèpan tempat menggiling padi  

tempat menggiling padi

sélépéthé KN nama gending gamelan  

sèlèr dl KN licik (utk gemak)  

seler, diseler KN dicuri dg cara sembunyi-sembunyi  

selèt, mak selèt cak KN keterangan menyabet  

selèt, nyelèt dl KN meminjam  

selèt, sumelèt KN terasa panas  

selèwèng, nyelèwèng cak KN menyeleweng, menyimpang dr jalan yg benar;  

nyelèwèngake menyelewengkan, menyimpangkan;

diselèwèngake diselewengkan, disimpangkan;

selèwèngan menyeleweng tanpa adanya tujuan

babar kembali seperti bentuk semula  

babar selesai dalam mengukir/mengecap;  

mbabar 1 mengerjakan dan menyelesaikan pekerjaan; 2 mencelup batik dg soga;

babaran hasil mencelup batik pd soga

bongoh dl selera makan tinggi (ttg hewan)  

brungkah, mbrungkah KN selesai berpuasa  

cekap K selesai  

isan dl selesai  

labdawara selesai memilih  

lewar dl selesai  

locan selendang sutra dibatik  

lubar selesai, rampung  

pada KN selesai;  

dipadakke diselesaikan (utk lagu/tembang)

palakarta ar selesai, tamat, habis  

palastha ar selesai, habis  

palesta ar selesai, habis  

rampung KN selesai (ttg pekerjaan), sudah jadi (ttg pekerjaan), sudah habis (ttg tindakan, perkara, dsb);  

ngrampungi (ngrampungaké) 1 mengerjakan selesai, jadi; 2 membunuh; 3 memutusi (ttg perkara);

karampungan keputusan dalam perkara;

pirampungan keputusan akhir dalam perkara akhir;

yg terakhir, penghabisan, kemudian

sampir KN selendang (saputangan dsb) yg dipakai di pundak;  

sumampir menggantung menjuntai;

disampiraké 1 digantungkan menjuntai; 2 ditumpangkan pada (ttg pekerjaan, kewajiban, dsb);

sampiran 1 tempat utk menggantung; 2 tumpangan, tambahan (pekerjaan, kewajiban, dsb)

sampur KN selendang tipis (yg dikalungkan/dililitkan di leher, pinggang, dsb)  

sepragi KN selengkapnya, lengkap dg alat-alatnya  

sladri KN seledri, Apium gravelens  

slèdri KN seledri, Apium graveolens  

slémpang KN selempang, sesuatu (spt pita lebar tanda pangkat, jabatan) yg disandangkan di bahu, menyerong di dada ke arah pinggang kanan atau kiri;  

nylémpangaké menyandangkan selempang dsb di bahu menyerong di dada

srémpang KN selempang  

tebah, satebah KN selebar telapak tangan;  

nebah memukul dg telapak tangan

tebak, satebak KN selembar papan atau gedek  

walang-walang ar selempang, cemas, khawatir  

agru, magru dl belum putus/belum selesai  

anthok KN 1 lapisan jantung pisang; 2 lempengan (dr besi, kayu, dsb) yg dikatupkan utk penguat sambungan; 3 alat penahan yg dikatupkan (utk membantu penyembuhan keseleo, patah tulang, dsb);  

nganthoki 1 mengatupi; 2 menyetubuhi

arag, ngaragi KN 1 memilah antara yg kasar dan halus; 2 membersihkan rumput di tanah yg selesai digaru  

athik, ngathik-athik KN 1 merangkai-rangkai; 2 mereka-reka sampai hampir jadi sampai selesai; 3 berpura-pura;  

athik-athikan 1 sambungan pergelangan tangan dan jari-jari; 2 rekaan, karya fiksi;

athikan banyak akal;

ngothak-athik mereka-reka agar menjadi baik

bajang 1 kerdil; 2 belum selesai (ttg pekerjaan);  

mbajangaké merawat hingga panjang sejak lahir (ttg rambut);

bajangan 1 buah mangga yg masih kecil; 2 sisa pekerjaan; 3 sejak lahir belum dicukur (ttg rambut anak);

gumajang kewer bayi hingga umur 4 tahun

bakda 1 setelah; 2 selesai, bubar;  

sabakdané seselesainya, setelahnya

bas, diebasi dl KN digarap dg bayaran setelah selesai pekerjaannya  

bèrès KN 1 beres; 2 selesai;  

mbèrèsaké 1 merapikan; 2 menyelesaikan pekerjaan

bingkas ar musnah, selesai  

bodhèng KN masih banyak pekerjaan yg belum terselesaikan, terbengkalai  

borong, mborong KN 1 mengerjakan pekerjaan sampai selesai, memborong; 2 membeli semua dagangan;  

mborongaké KN menyerahkan kepada ... ttg pekerjaan;

diborong KN 1 dibeli semua; 2 dikerjakan semua;

borongan KN pekerjaan yg diborong

bubar 1 selesai, bercerai; 2 usai (ttg pertunjukan, permainan, dsb);  

bubaran berpisah;

mbubaraké membubarkan;

dibubarake dibubarkan;

sabubaré setelah itu;

bubar lahan, bubar lelahan, bubar nglahan sia-sia, tdk bermanfaat

buntas KN 1 habis; 2 tamat; 3 selesai; 4 lantang (ttg suara)  

cal KN syal, selendang  

cikal, nyikal menyisa/tdk selesai (ttg pekerjaan);  

cikalan sisa (ttg pekerjaan)

cukèh dl sudah selesai berembuk/musyawarah  

cunthel tamat, selesai  

dadi 1 ada; 2 berwujud, menjelma; 3 sudah selesai;  

ndadi 1 semakin menjadi; 2 kesurupan; 3 berbuah banyak (ttg pohon buah-buahan), makin besar nyalanya (ttg api);

ndadèni menjadi-jadi;

dadèn menyerupai;

dadèn geni membuat api, menyalakan api yg pertama;

dadèn-dadèn perwujudan dr;

ndadèkaké menjadikan;

dumadi terjadi;

kedadéan kejadian;

kedadèn terjadi;

dadi ati 1 menjadi bahan pemikiran; 2 sakit hatinya;

dadi cangkem menjadi bahan omongan/pembicaraan;

dadi gawé merepotkan;

dadi lakon menjadi pusat perhatian;

dadi laku sudah menjadi takdirnya;

dadi lan menyebabkan

datatita ar 1 setelah itu, selanjutnya; 2 tamat, selesai  

dawala selempang  

daweg 1 sudah selesai; 2 sudah puas  

dheklik, kedheklik KN keseleo, terkilir  

ebas, diebasi menerima bayaran setelah pekerjaan selesai  

emban selendang utk menggendong bayi/ anak kecil;  

ngemban dhawuh menjalani perintah;

ngemban ojong (ujung) menggendong anak dg kedua kaki anak di depan;

ngemban pèkèh menggendong anak dg kedua kaki anak berada di sebelah kanan dan kiri badan penggendong

emping, ngemping KN meminta bayaran lebih dulu sebelum pekerjaannya selesai;  

ngempingi memberi bayaran dahulu sebelum pekerjaannya selesai

engklèng, diengklèng-engklèng KN sengaja diperpanjang masa pengerjaan sesuatu agar selesai lebih lama  

entas, ngentas 1 mengambil sesuatu yg telah selesai dimasak atau dijemur; 2 menolong seseorang dr bahaya; 3 menikahkan orang;  

mentas 1 naik ke daratan (dari sungai, kolam renang, dan lain-lain); 2 berumah tangga; 3 keluar dr masalah dan lain-lain;

ngentasaké 1 menaikkan orang dr sungai, kolam renang, dan lain-lain; 2 menikahkan; 3 mengeluarkan dr bahaya, masalah, dan lain-lain;

pentasan tempat utk pentas;

entas-entas mengambil pakaian yg selesai dijemur

entèk 1 habis, tanpa sisa, hilang semua; 2 sudah selesai;  

kentèkan kehabisan, kekurangan, tdk mendapat bagian;

ngentèk mahir (pengetahuannya), sudah puas;

ngentèkaké menghabiskan (makan), menyelesaikan (pekerjaan);

ngentèk-entèkaké menghabiskan semua;

entèk-entèkan tdk bersisa, tdk ada yg tertinggal, habis sama sekali;

entèk-entèkané pada akhirnya;

entèk enting, entèk entung habis sama sekali;

entèk atiné hilang nyalinya, was-was

gim KN sudah selesai ttg permainan  

jagadan KN kelir bagian tengah selebar kurang lebih satu depa, berfungsi sbg area gerak wayang  

jendhil, njendhil 1 buncit perutnya; 2 tdk bisa selesai (ttg permainan dsb)  

jinabat selesai bersetubuh belum mandi junub;  

adus jinabat mandi junub

kantru dl terlambat, tdk selesai tepat waktu  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sélé".