KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian séla
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1séla K 1 batu; 2 kemenyan

2séla ar intan

3séla dl K lapak

1sela KN 1 sela; kosong (tidak ada yg menempati); 2 jeda;

nyela menyela;

nyela-nyela menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara;

nyelani 1 menyelisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 menyela atau menengahi orang yg sedang berbicara; 3 meminjam sebentar sesuatu (alat) yg sedang dipakai;

minta tolong sebentar pada orang yg sedang beraktivitas/bekerja; 4 mendahului orang lain dlm antrean;

nyelakaké 1 memasukkan/menyelipkan di tengah yg lowong; 2 mendahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

diselani 1 diselisipkan sesuatu di tempat yg kosong; 2 didahului orang lain (ttg antrean dsb);

diselakaké 1 dimasukkan/diselipkan di tengah yg lowong; 2 didahulukan pekerjaan dsb krn penting atau darurat;

selan 1 tempat yg lowong; 2 sesuatu yg diselipkan di tempat yg lowong (tanaman dsb)

2sela KN longgar, tdk ada kegiatan;

nyela punya waktu utk melakukan;

nyelakaké mengusahakan waktu luang utk melakukan sesuatu

3sela KN bulan Zulhijah, nama bulan ke-12 tarikh Islam

gumilang gemilang, bercahaya;

séla gilang batu yg rata

selag dl KN talang;

nyelag meminjam sebentar;

nyelagi menalangi, mengganti sebentar (utk melakukan pekerjaan)

selaga ar kelopak, bungkus kuncup bunga yg belum mekar

selagi KN 1 walaupun; 2 mumpung masih, senyampang, sedang; 3 ketika sedang

selah, nyelah dl KN 1 meletakkan; 2 meminjam

selak KN 1 sudah akan mulai (hampir ...): selak mangkat ‘sudah akan berangkat’, selak awan ‘keburu siang’; 2 cepat (terburu-buru) akan: selak mulih ‘keburu pulang;

diselak diburu, dicepatkan;

diselakaké dipercepat, dipercepat spy selesai;

keselak 1 keburu akan...; 2 seperti batuk mendadak krn minum, makan dsb yg tersasar di tenggorokan

sélak KN tdk mengakui, mungkir;

nyélaki memungkiri, tdk mengakui

sélakarang ar 1 sejenis kulit bersisik (koreng kering) pd kulit kuda, kambing dsb; 2 kotoran mirip dg kulit mati yg tebal yg melekat di kepala;

sélakarangen 1 berpenyakit selakarang (kuda, kambing, sapi); 2 terkena selakarang di kepala

sélakrama dl KN tata krama, kesopanan, kesantunan

1selam dl KN khitan

nyelamaké mengkhitankan;

selaman khitanan

2selam cak KN Islam

selan (seselanan) KN 1 antara, tersela, jeda; 2 sesuatu yg digunakan sbg jeda

1selang KN ganti, silih;

selang-seling berganti-ganti scr teratur (urut tetapi tdk dibuat sama, mis warna merah putih-merah putih, tempat duduk anak: laki-laki perempuan laki-laki perempuan;

selang gumun sangat heran;

selang sebat hampir sama, hanya sekilas bedanya;

selang surup salah paham

2selang dl KN pinjam;

nyelang meminjam;

selangan pinjaman;

selang silih meminjam berbagai barang

3selang KN selang, pipa panjang dibuat dr karet, plastik, dsb utk mengalirkan air/cairan;

nyelang memasangi selang, mengalirkan air dg selang;

diselang dipasangi selang, dialirkan dg selang

selangkung K dua puluh lima, 25

selap KN terselip atau terdapat satu dua yg beda dg yg lain;

diselapaké diselipkan di...

selapan KN tiga puluh lima hari

nyelapani selamatan/syukuran bertepatan 35 hari (kelahiran, pengantin dsb) selapanan hajatan (utk pangantin, bayi) tepat berusia 35 hari (setelah ijab/kelahiran)

selar KN jenis ikan asin

1selarik dl KN hitungan uang 6 duwit atau 5 sen

2selarik KN selarik, sederet, sebaris

Selasa KN Selasa

selat dl KN selada, nama sayuran

sélat KN pencak, silat

selat nama masakan khas Solo

1selat (selatan) KN 1 selat antara dua pulau, selat, 2 dl Selatan

2selat (selatan) dl KN keadaan

ambil, diambil-ambil KN selalu terbawa-bawa dalam pembicaraan

amèn dl selalu

amreta ar selamat dr kematian, hidup;

(tirta) amreta air kehidupan

anarawata ar selalu, terus-terusan, kontinyu

andhel dl selalu menang

Anggara ar Selasa;

Anggara Kasih Selasa Kliwon

anggrah, manggrahi dl selalu menentang pembicaraan

anggung, manggung ar selalu, rasa ingin selalu

anjal (anjal-anjal) dl selalu pergi-pergi

asèb-asèben dl selalu bersendawa krn makan makanan yag manis/gurih

awu, awu-awu, ngawu-awu KN selalu tanya asal usulnya, silsilah keturunan;

ngawu-awu sudarma mencari bapak

ayu ar selamat

basuki ar selamat, sejahtera

beb, ngebeb KN selalu mengait, selalu menyeret

blang-blangan dl selalu pergi keluar rumah ttg perempuan

brahat KN selamatan di bulan Syaban

brebel, mbrebel KN selalu menetes/mengalir (ttg air mata, darah, dsb)

byang-byangan KN selalu ingin pergi dr rumah

cekukruk, nyekukruk KN selalu duduk lemas, tdk bersemangat (ttg ayam);

cekukrak-cekukruk selalu tdk bersemangat

celandhakan KN selalu ingin memegang dsb, memegang-megang dg tidak sopan

cengongoh, cengongah-cengongoh KN selalu menampakkan

cepaplak, cepaplakan KN selalu bergerak

cibrik, ngecibrik selalu bicara, cerewet

cis, cis-cisan selalu berbicara terus

clandhak, clandhakan selalu ingin memegang yg bukan milikinya

clungup, nylungup selalu terbuka, di depan sempit di belakang luas (ttg tanah, ba-ngunan, dsb)

comprèng selalu kekurangan uang;

kecomprèngan kekurangan uang

cos, cos-cosan selalu menetes (ttg air mata)

criwis selalu bicara;

criwis cawis selalu membantah

dèkèng, kedèkèng-dèkèng selalu menderita

deksina ar selatan

demimil, ndemimil selalu berbicara (doa, dsb)

dengap, ndengap selalu ingin makan;

dengap-dengap tersengal-sengal;

kedengap-dengap 1 tersengal-sengal; 2 sengsara, sangat miskin, serba kekurangan

dermemeng, ndermemeng selalu bergumam

derwili, nderwili selalu berkomentar/mengeluh

dhakoh, dhakohan selamatan (pemberitahuan) kelahiran anak

dhal-dhalan, ndhal-ndhalan selalu bergerak tdk betah

dhendhi, ndhendhi KN selalu bertanya

dhridhis, ndhridhis KN selalu meminta, selalu bergerak tdk mau berhenti

dhungsang, kedhungsangan, kedhungsang-dhungsang KN selalu sengsara, susah sekali

duksina ar selatan

ékrak-ékrèk selalu berbunyi ekrek-ekrek (krn rusak)

émprak selamatan dg pembacaan salawat dan pertunjukan tari

enar-enir KN selalu kawatir atau was-was

enggak, dienggak-enggak KN selalu dicegah, selalu diremehkan

enir, enar-enir KN selalu khawatir

èthèg, ngèthèg KN selalu miring (ttg layang-layang)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "séla".