KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sésa
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
80 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sésa ar sisa;

sesa, kesesa K tergesa-gesa, terburu-buru

sésa, sésa-sésa KN hanya tergantung kepada, terserah kepada

sesah dl K 1 susah, sedih; 2 sarang

sesak KN sesak, tdk cukup, tdk muat (tdk bisa masuk)

aswaméda ar sesaji (hari raya) tahunan, kurban berupa kuda

komaran sesaji utk makhluk halus yg berupa bunga, makanan, dsb

kratu sesaji

plèntrèng, mlèntrèng KN sesat, menyesatkan

pule ar sesaji, persembahan

seseg KN sesak dada dan tdk nyaman ttg bernapas;

sesegen sesak dada, sulit bernapas;

kesesegen (kami sesegen) terus tersedu-sedu (tersedan-sedan) menangisnya

slepek KN sesak, tdk longgar;

nylepek sudah tdk longgar (ttg waktu), harus segera diselesaikan dsb;

keslepek terlalu sesak/mepet, tdk longgar, waktunya sudah tdk longgar (mepet)

supek KN sesak, sempit (ttg tempat)

tarpana ar sesaji, berkurban;

tamarpana puas, senang

kesesa K tergesa-gesa

magasésa kecewa

manggasésa (sisa) KN kecewa

saba (sesaba) KN 1 pergi ke mana-mana, cari makan bagi hewan; 2 sering datang di

disabani sering didatangi;

saban (pasaban) tempat yg sering didatangi

sadu, sesadu ar bicara dengan

disadoni 1 dijawab; 2 diaruhkan dg manis

salad (sesalad) azab Tuhan;

kesalad (geni) terjilat api;

kesaladan kebakaran;

geni sesalad api pembakar (menyebabkan kebakaran)

salar, sesalar KN beri tahu;

disalari diberi tahu lebih dahulu (supaya jangan sampai pergi atau dijual kepada orang lain;

salaran 1 biaya, dana; 2 dl uang muka dr orang yg berjualan

sangkrib (sesangkrib) ar penutup;

disangkribi ditutupi

sangkul, sesangkul KN 1 pikulan, penyangga; 2 dl orang yg ikut melaksanakan pekerjaan lurah/pejabat

disangkul gawéné diwakili pekerjaannya, dibantu pekerjaannya

sanglad, sesanglad ar benah, tulah, murka Tuhan

1wasésa ar predikat (dalam tata bahasa, ilmu bahasa)

2wasésa ar mempunyai kekuasaan, berkuasa;

diwasésa 1 dikuasai, diperintah, dihukum; 2 disakiti, dianiaya;

purba wasésa kekuasaan

wisésa ar 1 yg berkuasa, penguasa utama (luhur), yg mempunyai kewenangan berlebihan, yg menguasai; 2 predikat, biasanya terdiri dari kata kerja (dalam tata bahasa);

diwisésa 1 dikuasai, diperintah; 2 dipaksa, dianiaya

ampeg KN 1 sesak napas; 2 mantap (rasa tembakau)

ancak 1 bunga lumbu, tales, dsb; 2 bambu yg dianyam berbentuk segi empat digunakan utk meletakkan sesaji

bek, kebek KN penuh, sesak

bekaka KN hewan, orang yg digunakan utk sesaji;

mbekakak memanggang ayam dlm keadaan masih utuh

belek KN penuh sesak, banyak sekali

blasar, mblasar tersesat 

blasaran tersesat

blasuk, keblasuk tersesat, salah jalan;

mblasukaké memberi tahu jalan yg salah

blusuh, keblusuh KN tersesat, tdk sengaja masuk

cegèh KN 1 sesak utk bernapas; 2 terlalu tegak (ttg pegangan cangku);

cegèh atiné agak kecewa

clala-clulu tersesat ke mana-mana

clulu, mak clulu tiba-tiba sampai di suatu tempat krn tersesat;

nylulu mendatangi tapi tersesat;

clula-clulu pergi ke mana-mana

dhedheg dl KN sangat penuh, penuh sesak

gandhok dl KN berkeluarga dg sesama jenis (wanita dan wanita)

homa (homan) ar kurban, sesaji

hoti ar kurban, sesaji

jeblos, kejeblos 1 terperosok ke dalam tanah yg becek; 2 tersesat, tertipu membeli barang yg tdk bagus; 3 rugi dalam perdagangan

jlurung 1 kayu atau besi penyangga (rumah); 2 tersesat

karuni, karunika ar 1 belas kasih, iba; 2 dikasihi; 3 belas kasih kpd sesama dsb

keblosok tersesat

keblusuh 1 tersesat; 2 terperosok

kedharang-dharang terlunta-lunta, tersesat sampai ke mana-mana

kepaling 1 bingung, lupa; 2 tersesat

kepaung 1 kesasar, tersesat, salah jalan; 2 tdk memedulikan nasihat baik, berkelakuan buruk

ketimpal, ketimpal timpal berpindah-pindah tempat krn tersesat atau miskin

ketimplak, ketimplak timplak berpindah-pindah tempat krn tersesat

klambrang, nglambrang pergi sesampai-sampainya (tidak jelas tujuannya);

klambrangan pergi sesampai-sampainya (tidak jelas tujuannya)

klékar, nglékar tiduran sesaat, tiduran terlentang;

klékaran tiduran terlentang

kuthamara jenis sesaji di tempat keramat yg berasal dr ratu

longgar 1 longgar; 2 tdk sesak;

nglonggari 1 melonggari; 2 memberi kemudahan;

kalonggaran kelonggaran, kemudahan

lupit 1 sesak; 2 setengah bau (ttg ukuran tanah)

menesel dl KN menyesal, sesal, kecewa

migung dl KN menyimpang, sesat, keliru

moncol KN 1 mencuat (mengukur tanah melebihi ukuran yg sebenarnya); 2 melebihi dr sesama

parahita ar cinta kasih kepada sesama

paung, paung-paung dl KN tersesat, keliru jalan

pepet KN 1 buntu, tidak lancar, tidak bisa terus; 2 penuh sesak, banyak sekali berdesak-desakan;

mepeti membuntu, menghalang-halangi, menutupi;

pepet hatinya putus asa, hilang akal sekali

peras dl KN sajian, sesaji

piduwung KN merasa sesal, menyesal;

miduwung menyesal

pithing, mithing KN 1 mengapit/menjepit dg paha atau lengan; 2 berasa sesak krn sempit (ttg memakai topi, baju, belangkon, dsb)

punggawa KN 1 punggawa, pemuka, senapati (abdi dalem keraton yg melebihi dr sesamanya; 2 pegawai, karyawan, orang yg bekerja di kantor/kerta api dsb; 3 pegawai desa, perangkat desa, pamong desa

punjul lebih dibanding sesamanya, lebih (sisa sedikit);

munjuli melebihi, melampaui, melebihi sedikit;

pinunjul tinggi (banyak) ilmunya, melebihi dr sesamanya;

punjulan lebihan, sisa

puthut KN abdi kepercayaan pendeta (guru); siswa pendeta yg mempunyai tugas menjaga dan menyimpan perempat (abdi pengiring) serta menyediakan dan menyiapkan sesaji

rékor KN 1 yg tertinggi (terbanyak dsb) tercapai dalam perlombaan (olahraga, balapan dsb); 2 jumlah yg paling banyak; 3 paling melebihi dr sesamanya

riyel (jejel riyel) KN penuh sesak, penuk berjejal desak-desakan

sajeng dl KN 1 legen yg direbus; 2 tuak, brem saji, sesaji KN sesajian;

disajèkaké disediakan (agar dimakan, digarap);

sajèn sajen;

sumaji tersedia

sak cak KN sesak;

ngesak-saki menyesakkan, menyebabkan sesak

sangga langit KN 1 nama tumbuhan yg merambat daunnya seperti daun cemara, Cassuthafili formis; 2 nama minyak sering dipakai utk sesaji

sarat KN 1 sarana, sesuatu utk sarana; 2 biaya; 3 jimat, sesaji utk keselamatan

nyarati 1 memberi syarat; 2 membiayai

sedhéla sebentar, sesaat, tdk lama

segèh cak KN terasa sesak dada (sulit utk bernafas) krn kekenyangan, terlalu kencang memakai sabuk dsb, sesak

sengik, sengik-sengik KN suara orang sesak nafas

sengkil dl KN sesak napas, susah bernapas, batuk tersengal-sengal

senguk, senguk-senguk cak KN suara bernapas sesak

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sésa".