A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian salin
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
60 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

salin 1 ganti (baju, nama, dsb); 2 berubah (keadaan, rupa);

disalini 1 berganti; 2 diubah;

pisalin pemberian yg berwujud pakaian yg baru;

misalin memberi ganti (baju);

pinisalin pemberian baju baru;

salin-sumalin berganti-ganti, berubah-ubah;

salin gagasan muncul gagasan lain;

salin slaga kelakuannya (pemikirannya) berubah

sréngat KN syariat, hukum agama Islam;

salin sréngat beralih kelakuan, kelakuannya berubah, berbalik pikiran

brengok, pating brengok KN saling berteriak

crengol, pating crengol saling berselisih pendapat dsb

cuwawak, pating cuwawak saling berteriak

diya, diya-diniya KN saling menyalahkan

gitik-gitikan saling memukul dg tongkat dsb

kedhaplang, pating kedhaplang saling merentangkan tangan ke kanan dan ke kiri

kèsrèk saling menggosok

kongkirèn saling melempar tanggung jawab (ttg pekerjaan)

lunglungan cak saling mengulungkan, saling menyerahkan

pakudhung KN salinan surat keputusan dr pengadilan

pantheleng KN saling membelalakkan mata

panthèlèngan KN saling membelalakkan mata

pepranggalan saling berganti menyerang (ayam jantan aduan)

pikudhung KN salinan surat keputusan

predondi KN saling menghindar dr tanggung jawab

salang suduk KN saling menusuk

salang tunjang KN saling bertunjangan

silih ton ar saling melihat

silih tuyah ar saling menusuk

misalin memberi pakaian

pinisalin ar diberi ganti

pisalin pemberian berwujud seperangkat pakaian;

misalin memberi ganti (pakaian)

alal bahalal (halal bihalal) Ar halalbihalal, saling memaafkan

benthik, kebenthik dl KN saling berbenturan hingga berbunyi “thik” (ttg gelas, cangkir, piring, dsb)

berik KN 1 saling menanduk; 2 dl mengejar musuh

caèk, caèk-caèk saling berteriak

cucuh, prang cucuh ar perang dg saling menombak;

acucuh saling menombak;

nyucuh menombak

dhendhem dendam, saling mendendam

dhendheman 1 mudah memiliki rasa dendam; 2 saling dendam;

bermusuhan

diyon dl KN saling mengandalkan orang lain utk mengerjakan sesuatu

ganti 1 salin; 2 ganti; 3 beralih;

ngganti 1 menukar, mengganti; 2 menyalin; 3 mewakili;

gumanti bergantian, menggantikan;

gantèn (gantènan) 1 apa-apa yg utk mengganti; 2 apa-apa yg sudah pernah diganti; 3 K mengunyah sirih tembakau;

gonta-ganti berkali-kali ganti

gantos K ganti, salin

gelit, gelitan, gegelitan KN bagian-bagian yg saling berkaitan

gogèt KN berkelahi saling menggigit

grayut, pating grayut saling bertautan dan menggelambir (ttg tali dsb)

julung 1 nama permainan spt gulat; 2 saling menyekap (ttg dolanan gulat)

kangsèn 1 sarang lebah; 2 kencan, saling berjanji utk bertemu;

kangsènan kencan

kepadhan puas krn saling mencintai

kerah berkelahi saling menggigit (ttg anjing, kucing dsb);

kerahan perkelahian gigit-menggigit;

dikerah digigit (ttg anjing, kucing, dsb)

komunikasi komunikasi, sambungan, hubungan antara satu dg lainnya dg saling memberi kabar

kopi turunan (ttg salinan surat dsb)

lambang K ganti, salin, bertukar;

dipunlambangi diganti

lok-lok tik KN permainan yg dilakukan dng cara menggendong anak kecil dalam posisi telentang di punggung, kedua lengan (yg menggendong dan yg digendong) saling terkait dan bertolak belakang, pemain saling menjawab “lok-lok tik”, dilakukan bergantian

muhung 1 hanya; 2 memasang bubungan, menyiram kepala (wanita habis bersalin)

oncor, ngoncori KN 1 mengacungkan tombak; 2 bersaing, saling melebihi;

oncor-oncoran 1 saling menyodorkan tombak; 2 bersaing

pacok, pacok-pacokan dl KN berkelakar saling memperjodohkan;

macokaké berkelakar menjodohkan dg dipacokaké dijodohkan dg

pradongsi KN perselisihan (saling ingin benar)

rampak, rerampakan ar terjang, menerjang, saling terjang

ranting, diranting dl KN dilayani atau disediakan urut-urutan oleh yg duduk melayani jamuan atau suguhan, memberi/mengambil barang dg cara estafet (saling berurutan)

rebut 1 rebut, mengambil dg paksa; 2 saling berebut unggul, mencari menang, kemenangan;

ngrebut mengambil (mengambil akan dirinya) dg paksa;

rebutan 1 saling berebut; 2 apa-apa yg akan direbutkan;

pinarebut dipakai utk rebutan orang ba-nyak;

rebut bener merebut kemenangan (dalam pertengkaran), berbahas, berebut ingin benar;

rebut cukup asalkan cukup saja, seada-adanya;

rebut dhucung berlari tunggang-langgang (lintang-pukang, pontang-panting);

rebut dhisik berebut dahulu, saling berdahulu-dahuluan;

rebut unggul atas-mengatasi, saling mengatasi, beratas-atasan;

rebut urip (rebut koripan) semua mengungsi spy bisa tetap hidup;

rebut para (rebut paran) semua (banyak) mengungsi, bersuaka, pergi ke tempat yg aman;

rebut seneng hanya tinggal memilih mana yg disenangi atau disukainya

rempon, rerempon ar perang amuk-amukan, perang saling mengamuk

ngremponi dl menggaru, menyisir sawah

rèwèng, di(re)rèwèng KN ditarik ke sana kemari, ditarik-tarik saling menarik

riyon dl KN salah-menyalahkan, saling bantah-membantah, saling memaki

rokrokan dl KN 1 main bercari-carian, bermain saling mencari (lawannya); 2 memakai rok

santun salin, ganti;

nyantun mengganti

sèngsèngan dl KN saling tdk bertegur sapa krn marah

silih ar ganti, saling;

sumilih mengganti, menggantikan;

silih asih selang-seling, dua warna yg berselang-seling (pendok, kancing baju, dsb)

wahil ar olok-olok, sindiran, saling mengolok-olok, saling mengejek

wejah KN jamu bersalin

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "salin".