KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian sanjang
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
55 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

sanjang dl K bilang, nasihat, pesan;

misanjangi menasihati;

nyanjangi memberi tahu, menasihati

misanjangi K menasihati

sagung(ing) ar semua, semuanya, seluruhnya

sakénjing K sepanjang pagi

saman (samang) dl KN Anda, kamu (agak hormat)

sangga, nyangga 1 menyangga, menopang, menahan; 2 menatang di tangan (utk piring, pincuk, dll); 3 menyanggupi akan membayar (ttg pangan, pajak, denda, dll); 4 melaksanakan (ttg upeti, hukuman, dosa, dll); 5 menahan, melawan (ttg kerja paksa dll);

sumangga disangga, ditopang;

sangga buwana 1 moncong yg putih pada kerbau/sapi; 2 bulu warna kelabu pada dada ayam yg berbulu putih; 3 nama penganan;

sangga krama, disangga krama ditanggapi (dijawab) dg seenaknya;

sangga uwang 1 bertopang dagu, berteleku; 2 kayu penyangga;

sangga weni sanggurdi, injak-injak;

sangga wedhi gelang besi utk tumpuan orang yg menunggang kuda;

nyanggakaké 1 utk menyangga; 2 menyuruh menanggung pangan dsb;

sanggan sesuatu utk menyangga

sangkèng ar dari

sangking K dari

sawenang-wenang KN sewenang-wenang

senénjong dl KN 1 nasi dan lauk pauk yg dicampur jadi satu; 2 dicampur jadi satu

Sengéngé cak KN matahari

1senggang dl K mudah

2senggang Ki sembuh

3senggang K longgar (ttg waktu, tempat)

senggèh, nyenggèh dl KN menganggap, mengira

senggih, nyenggi dl KN menganggap, mengira

senggung KN sejenis musang yg baunya tdk enak

sengka, nyengka KN 1 menanjak, menanjak naik (misalnya jalan, dsb); 2 bersungguh-sungguh hati; 3 bermati-mati; 4 setinggi-tingginya;

disengkakaké 1 dipercepat; 2 didahulukan spy cepat selesai; 3 dinaikkan;

kasengkan kewalahan;

disengkakaké ing ngaluhur dinaikkan pangkatnya/dipromosikan

1sengkang dl K kosong

2sengkang dl KN dari, daripada

3sengkang Ki subang, sejenis anting

sèngkong dl KN singkong, ubi kayu

séngkong dl KN singkong, ketela pohon

sengung ar sombong, congkak

seninjong dl KN campur aduk, nasi dg lauk-pauknya dicampur aduk

sénjing dl K besuk

séwang, siji séwang dl KN satu per satu;

séwang-séwangan sendiri-sendiri, pilah-pilah

sing-sing KN macam-macam, rupa-rupa

singèk, nyingèk dl KN 1 menuang; 2 menyetubuhi (menyanggamai)

singgah, nyinggahaké KN 1 menyingkirkan; 2 menyimpan, memelihara (supaya tdk hilang), merawat;

suminggah tersingkir, terlepas dari, melepaskan diri, luput, meluputkan diri, terhindar dari;

nyinggahi menyingkiri;

singgah-singgah menyimpan, mengumpulkan (mulai) dr sedikit, menabung

singgah-singgah KN doa (mantera dsb) untuk menyingkirkan/penolak (makhluk halus, hantu, dsb) atau menyajikan kepada roh halus (agar tdk mengganggu)

1singgang KN tunas yang tumbuh pada pangkal batang padi yg sudah dibabad(-i)

2singgang KN tunas (taruk) padi dsb sesudah dibabat batangnya (sesudah panen)

singi, nyingi KN menyetak logam (kuningan/tembaga dsb);

singèn cetakan (ttg logam)

Singkong dl KN ubi kayu, ketela

singse(h) (singsèk) KN singse, tabib (penjual obat) bangsa Cina (Tiongkoa)

1sinjang K kain (panjang)

2sinjang K kain panjang

sinungga-sungga dl dijunjung tinggi, disambut dg kehormatan

songsong Ki payung

sonyok, nyonyok dl KN mencucuh (api), menyentuh dg api

sumangsang KN tersangkut

sumigung KN berlaku seperti orang lain, tdk mempedulikan atau mengindahkan orang lain

sunggi, nyunggi KN 1 menyunggi, membawa barang dg cara meletakkan barang di atas kepala; 2 menjunjung;

disunggi-sunggi 1 dihormati, sangat dihormati; 2 dijunjung tinggi

sungging KN 1 sungging; 2 cat yg dipakai mewarnai wayang kulit dsb;

nyungging 1 menyungging, melukis berwarna; 2 mewarnakan (mewarnai) gambar perhiasan (ttg wayang);

sunggingan 1 lukisan (perhiasan) yg disungging; 2 hasil menyungging

1sungsang KN terbalik (yg di atas terbalik ada di bawah);

nungsang (nyungsang) 1 terbalik; 2 tidur di dekat (di bawah) orang sakit kepalanya terletak di sebelah atau lawannya yg sakit;

disungsang dibalik, dijungkir balik

2sungsang KN nama wuku (waktu lamanya 7 hari) yg kesepuluh (ke-10)

sunyuk, nyunyuk dl KN mencucuh (memasang/menyulut), menggetu

andang dl 1 cepat, kemudian 2 bersamaan dg

anjana ar mangsi/tinta

anjèng dl 1 pergi main-main; 2 pergi kondangan/kenduri

anjung KN ajung, ajun

anrang ar menerjang, menyerang

anyong dl masa iya, mana boleh

aryang KN nama hari kedua dalam pawukon yang berarti kesialan manusia (ttg penanggalan Jawa)

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "sanjang".