KBJI Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Hasil Pencarian santun
Daftar lema dan makna yang ditemukan di KBJI berdasarkan kata yang Anda cari.
67 lema ditemukan
Tooltip singkatan aktif (Ki, KN, dg, dsb.)
Padanan & Definisi Indonesia

1santun salin, ganti;  

nyantun mengganti

2santun dl K 1 sari; 2 gambir; 3 bulan  

apsantun ar apsara, bidadari  

naga santun nagasari, nagakusuma, Mesua ferrea  

pisantun K pengganti;  

misantun berganti pakaian

wot-santun ar menyembah  

anor raga ar sopan santun, rendah hati  

anyag, nganyag KN berjalan/melintas tanpa sopan santun  

baring dl KN gila, kasar, bertingkah tdk santun  

benyunyuk, benyunyuk KN bertingkah laku tanpa sopan santun;  

benyunyak-benyunyuk bertingkah laku tanpa sopan santun

besono, besona-besono, mbesono dl KN tdk tahu sopan santun  

biadhab KN 1 kejam sekali; 2 tdk tahu sopan santun; 3 kurang ajar  

biyayak, pating biyayak, biyayakan KN tdk karuan tingkahnya, tdk santun  

byayakan KN tergesa-gesa tanpa sopan santun dalam berlalu lintas  

cenanang, cenanangan KN 1 berjalan dg mata ke mana-mana; 2 kurang sopan, kurang santun  

cocoméyo tanpa tata krama, tanpa sopan santun  

colohuk kurang sopan santun  

cracak, cracakan kurang sopan santun  

dlonyak-dlonyok KN berjalan tanpa sopan santun  

gendhalung, gendhalungan KN berbicara kurang santun  

gos, gos-gosan KN main cepat kurang santun  

growal, pating growal, growal-growal 1 kasar, tdk rata; 2 kasar, kurang santun  

iyab-iyaban tidak pakai sopan santun  

jetmika cak selalu menggunakan sopan santun  

kalem tenang, sabar, santun (ttg tingkah laku)  

kramaniti tata krama, sopan santun  

kurmat sopan santun, sopan, takzim;  

dikurmati menghargai

lendhah 1 tanah di dataran rendah; 2 sopan santun  

mencono dl KN kurang sopan santun, kurang ajar  

mendhalungan KN 1 peranakan, campuran, keturunan orang asing dg orang asli, jenis campuran; 2 berbicara tdk keruan sopan santunnya  

mléca 1 orang yg tdk tahu sopan santun; 2 tdk setia  

munjuk KN 1 menaikkan dg cara ditarik (celana, gaun) atau disodok (jemuran); 2 kurang sopan santun  

nuraga sopan santun  

ondhol KN 1 kasar, tdk halus; 2 tanpa sopan santun  

pagajagan KN kasar, tdk santun  

pandhalungan KN berbicara tanpa memperhatikan kesantunan  

panjorangan dl KN kurang ajar, kurang santun  

parikrama ar 1 berputar-putar, berkeliling; 2 dg sopan santun, dg aturan  

pingil KN tingkah laku, kelakuan, sopan santun  

plèpès, mlèpès KN 1 mengepit sekali, mepet sekali; 2 sangat rapi dalam berduduk bersila (duduk); 3 sangat sopan santun  

prunggu, tata prunggu KN unggah-ungguh (tingkat tutur) atau sopan santun penggunaan bahasa, unggah-ungguh penggunaan huruf besar (aksara murda) ttg aksara Jawa utk menulis nama raja/ratu/barang milik raja/ratu/keluarga ratu  

pundhuh dl KN 1 alap santun, sabar; 2 tiada gentar, tiada ngeri, tetap hati;  

dipundhuhaké 1 disabarkan, diharap santun; 2 diharap tetap hati, disuruh tdk gentar

repèpèh, ngrepèpèh KN duduk mendekat/berdekatan sopan santun (meminta dg halus spy dikasihani)  

rinèh dl KN alap santun, sabar; reda  

ris ar perlahan-lahan, lambat, alap santun, sabar  

ruruh dl KN 1 sabar, tenang; 2 bentuk atau ujud roman muka tenang, alap santun  

sélakrama dl KN tata krama, kesopanan, kesantunan  

silakrama ar sopan santun;  

nyilakrama menegur, menyapa (memberi ucapan selamat datang) atau bertanya dg kata-kata yg lemah lembut (hormat)

slodho, slodha-slodho KN masuk tanpa sopan santun (tata krama), selonong, menyelonong;  

nylodho menyelonong

slohok, slohak-slohok KN berbicara tanpa sopan santun atau tata krama  

slondhoh, nylondhoh KN menyapa dg sopan santun (sebab merasa bersalah, lebih muda, dsb)  

sluthu, nyluthu KN masuk tanpa sopan santun  

subasita KN adab, sopan-santun, tata krama utk pergaulan dalam masyarakat  

susilastuti KN kata singkatan dr susila ‘sopan, beradab’ dan astuti ‘sembah, puji’, sopan santun dan rendah hati  

tapsila cak KN tata krama, sopan santun  

teksila cak KN sopan santun  

temruntun KN tdk punya sopan santun ttg anak  

tepsila cak KN sopan santun  

tlunyuk, tlunyak-tlunyuk dl KN tdk tahu sopan santun  

trapsila KN dg sopan santun  

trepsila KN dapat menempatkan diri, dg sopan santun  

tronyok KN masuk tanpa sopan santun  

udanagara ar sopan santun dalam pergaulan, adab, tata susila  

ulem dl KN tenang, pendiam, sopan santun  

urmat KN sopan, santun, takzim;  

ngurmati 1 menghormati (dg takzim, sopan kepada); 2 menghargai orang lain; 3 mematuhi aturan;

pakurmat pertanda menghormati;

kaurmatan 1 dihormati; 2 penghargaan; 3 harga diri

wirama KN 1 irama, ritme, ukuran cepat lambat permainan gamelan (gending); 2 hentian napas pada tembang macapat; 3 penggunaan tingkat tutur bahasa (sopan santun, adab bahasa); 4 pergantian atau bergantinya suara (tingkah laku, karakter) yg sesuai dg laras (suara yg sesuai atau cocok)  

yap, yap-yapan KN 1 kurang ajar, tdk tahu sopan santun; 2 pergi ke mana-mana  

Apakah terjemahan sudah benar dan membantu?

Rujukan resmi KBJI
Kamus Bahasa Jawa-Indonesia Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta Gunakan tautan dan format sitasi ini untuk merujuk hasil kata "santun".